Zen

Translation

intro$main$intro
English
App Manager is an advanced package manager for Android. It offers countless features, and consequently, requires a user
manual to assist its users. This document acts as a user manual for App Manager in the sense that it aims to describe
every feature that App Manager has to offer. This document can also be considered as the ``official'' guidelines for
App Manager, and represents the expected behaviour of App Manager. Translations can misinterpret this document (which is
written in English). Therefore, every capable user should read the English version of the document to get the best out
of App Manager. There might as well be other unofficial or third-party resources such as blog articles, videos, chat
groups, etc. While these resources might be useful for many people, they might not be up-to-date with the current
version of App Manager. If any deviations are detected in App Manager from this document, they should be reported in the
\href{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/issues}{App Manager issue tracker}.
1131/10320 · 1032

Sign in to save the translation.

Key English Russian Actions
intro$main$$contributing-title
Contributing
Вклад
intro$main$$buiding-title
Build Instructions
Инструкции по сборке
intro$main$$submit-patches-title
Submitting patches
Отправка исправлений
intro$main$$donation-title
Donation \& Funding
Пожертвование \& Финансирование
intro$main$$contact-title
Contact
Связь
intro$main$intro
App Manager is an advanced package manager for Android. It offers countless features, and consequently, requires a user
manual to assist its users. This document acts as a user manual for App Manager in the sense that it aims to describe
every feature that App Manager has to offer. This document can also be considered as the ``official'' guidelines for
App Manager, and represents the expected behaviour of App Manager. Translations can misinterpret this document (which is
written in English). Therefore, every capable user should read the English version of the document to get the best out
of App Manager. There might as well be other unofficial or third-party resources such as blog articles, videos, chat
groups, etc. While these resources might be useful for many people, they might not be up-to-date with the current
version of App Manager. If any deviations are detected in App Manager from this document, they should be reported in the
\href{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/issues}{App Manager issue tracker}.
App Manager это продвинутый менеджер приложений для Android. Оно предоставляет несчётное количество возможностей, следовательно, требует руководство потльзователя чтобы помочь пользователям. Этот документ действует как ркуоводство пользователя для App Manager в том смысле, что оно направлено на описание
каждой возможности которую App Manager предоставляет. Этот документ так же действует как ``официальные'' методические рекомендации для
App Manager, и представляет ожидаемое поведение App Manager. Переводы могут неверно истолковывать этот документ (который написан на английском языке). Поэтому каждый понимающий андгийский язык пользователь должен прочитать версию на андгийском языке для лучшего понимания
App Manager. Здесь так же могут быть другие неофициальные или сторонние ресурсы тикое как сообщения блога, видео, чаты и т.п.
Хотя эти ресурсы могут быть полезны для многих людей, они могут быть устаревшими для текущей
версии App Manager. Если замечены какие-либо отличия между App Manager и этом документом, о них следует сообщать в
\href{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/issues}{App Manager issue tracker}.
intro$main$terminologies
\begin{itemize}
\item \textbf{AM} --- Short name for App Manager.
\item \textbf{Block/Unblock} --- Used for component blocking or unblocking. How components are blocked depends on
the user preferences.
\item \textbf{IFW} --- Short form of Intent Firewall.
\item \textbf{Ops} --- Short name for operations, e.g.\ app ops, batch ops, 1-click ops
\item \textbf{SAF} --- Short for Storage Access Framework, an abstraction used by Android to allow apps to use or
serve files without worrying about the underlying file system.
\item \textbf{SSAID} --- Short form of \texttt{Settings.Secure.ANDROID\_ID}. It is a device identifier assigned to
each app (Android Oreo and onwards). It is generated from the combination of the signing certificate of the app
and the SSAID set for the package \texttt{android}. As a result, it is guaranteed to be the same for an app unless
the user choose to format the device. It is widely used for tracking.
\item \textbf{Tracker} --- Denotes tracker components throughout the document and in App Manager except in the
\hyperref[sec:scanner-page]{scanner page}. Trackers include libraries such as crash reporters, analytics,
profiling, identification, ad, location, etc. Thus, they are not equal in functions. There is no distinction or bias
between open source and closed source libraries that promote tracking.
\end{itemize}
\begin{itemize}
\item \textbf{AM} --- Краткое название App Manager.
\item \textbf{Block/Unblock} --- Используется для блокировки/разблокировки компонентов. Способ блокировки компонентов зависит от
пользовательских настроек.
\item \textbf{IFW} --- Краткая форма Intent Firewall.
\item \textbf{Ops} --- Краткое название для операций, таких как операции приложения, пакетные операции, операции в 1 клик
\item \textbf{SSAID} --- Краткая форма \texttt{Settings.Secure.ANDROID\_ID}. Это идентификатор устройства, привязанный к
каждому приложению (Android Oreo и выше). Он сгенерирован из комбинации сертификата подписи приложения
и SSAID установленного для пакета \texttt{android}. Как результат, он гарантированно будет одинаковым пока
пользователь не решит отформатировать устройство. Он широко используется для слежки.
\item \textbf{Трекер} --- Обозначает компоненты трекера во всем документе и в App Manager за исключением
\hyperref[sec:scanner-page]{scanner page}. Трекеры включают в себя библиотеки для отправки краш-репортов, аналитики,
профилирования, идентификации, рекламы, местоположения и т.п.. Таким образом, они не одинаковые по функциям. Здесь нет различия
между библиотек с открытым и закрытым исходным кодом, которые продвикают трекинг.
\end{itemize}
intro$main$supported-versions
At present, the supported versions are v3.0.4 and v3.1.0 (stable), v3.2.0 (alpha and debug releases).
Previous versions of App Manager may contain security vulnerabilities and should not be used.
Сейчас поддерживаемые версии это v3.0.0 -- v3.0.3 (стабильные), v3.1.0 (альфа релизы). Предыдущие версии App

Manager могут содержать уязвимости безопасности и не должны быть использованы.
intro$main$bin-sources
App Manager is distributed using the following sources. Unofficial sources may distribute modified versions of App
Manager, and none but you shall be responsible for the consequences of using such distributions.
\begin{enumerate}
\item Official F-Droid repository.\footnote{For distributing normal releases only}\\
\textit{Link:} \url{https://f-droid.org/packages/io.github.muntashirakon.AppManager}
\item GitHub repository.\\
\textit{Normal releases:} \url{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/releases}\\
\textit{Debug releases:} \url{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/actions}
\item Telegram.\\
\textit{Normal releases:} \url{https://t.me/AppManagerChannel}\\
\textit{Debug releases:} \url{https://t.me/AppManagerDebug}
\end{enumerate}
App Manager распостранятся используя следующий источники. Неофициальные источники могут распостранять модифицированную версию App
Manager, и никто, кроме вас, не несет ответственности за последствия использования таких дистрибутивов.
\begin{enumerate}
\item Офисиальный репозиторий F-Droid.\footnote{Только для распостранения стабильных релизов}\\
\textit{Ссылка:} \url{https://f-droid.org/packages/io.github.muntashirakon.AppManager}
\item GitHub репозиторий.\\
\textit{Стабильные релизы:} \url{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/releases}\\
\textit{Бета релизы:} \url{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/actions}
\item Телеграм.\\
\textit{Стабильные релизы:} \url{https://t.me/AppManagerChannel}\\
\textit{Бета релизы:} \url{https://t.me/AppManagerDebug}
\end{enumerate}
intro$main$source-code-links
All but GitHub are the mirror links. The tags should always be up-to-date, but the master branch is not guaranteed to be
up-to-date. If the target is to clone the master branch, use the GitHub link instead of the others.
Все, кроме GitHub, являются зеркальными ссылками. Теги всегда должны быть актуальными, но не гарантируется, что master-ветка будет
актуальной. Если цель состоит в том, чтобы клонировать master-ветку, используйте ссылку GitHub вместо других.
intro$main$translations
App Manager does not accept translations directly via pull/merge requests. Translations are managed via Hosted Weblate.
To translate App Manager, visit \url{https://hosted.weblate.org/engage/app-manager/}.
App Manager не поддерживает переводы напрямую через pull/merge запросы. Переводы управляются автоматически через
Weblate. Чтобы присоединиться к команде перевода, посетите \url{https://hosted.weblate.org/engage/app-manager/}.
Key English Russian Actions
intro$main$bin-sources
App Manager is distributed using the following sources. Unofficial sources may distribute modified versions of App
Manager, and none but you shall be responsible for the consequences of using such distributions.
\begin{enumerate}
\item Official F-Droid repository.\footnote{For distributing normal releases only}\\
\textit{Link:} \url{https://f-droid.org/packages/io.github.muntashirakon.AppManager}
\item GitHub repository.\\
\textit{Normal releases:} \url{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/releases}\\
\textit{Debug releases:} \url{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/actions}
\item Telegram.\\
\textit{Normal releases:} \url{https://t.me/AppManagerChannel}\\
\textit{Debug releases:} \url{https://t.me/AppManagerDebug}
\end{enumerate}
App Manager распостранятся используя следующий источники. Неофициальные источники могут распостранять модифицированную версию App
Manager, и никто, кроме вас, не несет ответственности за последствия использования таких дистрибутивов.
\begin{enumerate}
\item Офисиальный репозиторий F-Droid.\footnote{Только для распостранения стабильных релизов}\\
\textit{Ссылка:} \url{https://f-droid.org/packages/io.github.muntashirakon.AppManager}
\item GitHub репозиторий.\\
\textit{Стабильные релизы:} \url{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/releases}\\
\textit{Бета релизы:} \url{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/actions}
\item Телеграм.\\
\textit{Стабильные релизы:} \url{https://t.me/AppManagerChannel}\\
\textit{Бета релизы:} \url{https://t.me/AppManagerDebug}
\end{enumerate}
intro$main$buiding
Build instructions are available in the BUILDING file located at the root directory of the source.
Инструкции по сборке доступны в файле BUILDING, расположенном в корне директории исходного кода.
intro$main$contact
Muntashir Al-Islam\footnote{You can also address me as ``Muntashir Akon''}\\
Email: \href{mailto:muntashirakon@riseup.net}{muntashirakon [at] riseup [dot] net}\\
Key Fingerprint: \texttt{7bad37c2981e41f8f6abea7f58f0b4f26c346fce}\\
GitHub: \url{https://github.com/MuntashirAkon}\\
Twitter: \url{https://twitter.com/Muntashir}
Muntashir Al-Islam\footnote{Вы также можете обращаться ко мне как ``Muntashir Akon''}\\
Email: \href{mailto:muntashirakon@riseup.net}{muntashirakon [at] riseup [dot] net}\\
Key Fingerprint: \texttt{7bad37c2981e41f8f6abea7f58f0b4f26c346fce}\\
GitHub: \url{https://github.com/MuntashirAkon}\\
Twitter: \url{https://twitter.com/Muntashir}
intro$main$contributing
There are multiple ways a user can contribute, such as creating helpful issues, attending discussions, improving
documentations and translations, adding unrecognised libraries or trackers, reviewing the source code as well as
reporting security vulnerabilities.
Есть несколько способов, которыми пользователь может внести свой вклад, такие как создание полезных вопросов, посещение дискуссий, улучшение
документаций и переводов, добавление библиотек или трекеров, просмотр исходного кода, а так же
сообщение об уязвимостях безопасности.
intro$main$donation
\emph{Donation or purchasing is not a requirement in order to use App Manager.} While App Manager does not support any
purchases, donations can be sent to the owner of App Manager through Open Source Collective.

Open Source Collective is a fiscal host in the Open Collective platform which helps the open source projects manage
their finances. At present, it supports payments through bank accounts, PayPal, credit or debit cards and
cryptocurrencies.

\textit{Link:} \url{https://opencollective.com/muntashir}.

By sending donations, the senders agree that they shall not use the donations as a leverage to prioritise their
requested features. Feature requests do not require any bounties or donations, and they are prioritised in accordance
with the preferences of the owner.

\emph{App Manager accepts any offers of funding or grants.} Representatives of the interested organization can contact
the owner directly using the options given in \Sref{sec:contact}.
\emph{Подношения или покупки не требуются для использования App Manager.} В данный момент App Manager не поддерживает покупки, подношения владельцам App Manager могут быть отправлены через Open Source Collective.

Open Source Collective это фискальный хост на платформе Open Collective, который помогает проектам с открытым исходным кодом управлять финансами. В данный момент он поддерживает оплату с помощью банковских аккаунтов, PayPal, кредитных или дебетовых карт, а также криптовалют.

\textit{Link:} \url{https://opencollective.com/muntashir}.

Отправляя подношения, отправитель соглашается с тем, что подношение не используется для приоритизации предложенных ими идей. Предложение идей не требует никаких наград или подношений, и их приоритизация осуществляется по усмотрению владельца.

\emph{App Manager принимает любые предложения по финансированию или гранты.} Представители заинтересованной организации могут связаться с владельцами напрямую, используя опции в \Sref{sec:contact}.
intro$main$intro
App Manager is an advanced package manager for Android. It offers countless features, and consequently, requires a user
manual to assist its users. This document acts as a user manual for App Manager in the sense that it aims to describe
every feature that App Manager has to offer. This document can also be considered as the ``official'' guidelines for
App Manager, and represents the expected behaviour of App Manager. Translations can misinterpret this document (which is
written in English). Therefore, every capable user should read the English version of the document to get the best out
of App Manager. There might as well be other unofficial or third-party resources such as blog articles, videos, chat
groups, etc. While these resources might be useful for many people, they might not be up-to-date with the current
version of App Manager. If any deviations are detected in App Manager from this document, they should be reported in the
\href{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/issues}{App Manager issue tracker}.
App Manager это продвинутый менеджер приложений для Android. Оно предоставляет несчётное количество возможностей, следовательно, требует руководство потльзователя чтобы помочь пользователям. Этот документ действует как ркуоводство пользователя для App Manager в том смысле, что оно направлено на описание
каждой возможности которую App Manager предоставляет. Этот документ так же действует как ``официальные'' методические рекомендации для
App Manager, и представляет ожидаемое поведение App Manager. Переводы могут неверно истолковывать этот документ (который написан на английском языке). Поэтому каждый понимающий андгийский язык пользователь должен прочитать версию на андгийском языке для лучшего понимания
App Manager. Здесь так же могут быть другие неофициальные или сторонние ресурсы тикое как сообщения блога, видео, чаты и т.п.
Хотя эти ресурсы могут быть полезны для многих людей, они могут быть устаревшими для текущей
версии App Manager. Если замечены какие-либо отличия между App Manager и этом документом, о них следует сообщать в
\href{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/issues}{App Manager issue tracker}.
intro$main$source-code-links
All but GitHub are the mirror links. The tags should always be up-to-date, but the master branch is not guaranteed to be
up-to-date. If the target is to clone the master branch, use the GitHub link instead of the others.
Все, кроме GitHub, являются зеркальными ссылками. Теги всегда должны быть актуальными, но не гарантируется, что master-ветка будет
актуальной. Если цель состоит в том, чтобы клонировать master-ветку, используйте ссылку GitHub вместо других.
intro$main$submit-patches
Repositories located in sites other than GitHub are currently considered mirrors, and pull/merge requests submitted in
those sites will not be accepted.\footnote{GitHub pull requests will be merged manually using the corresponding patches.
As a result, GitHub may wrongfully mark them closed instead of merged.} Instead, patches (as \texttt{.patch} files) can
be submitted via email attachments. \textit{Signing-off is a requirement.} See the CONTRIBUTING file located at the root
directory of the source for more information.

\begin{warning}{Notice}
In case of submitting patches via email, the whole conversation may be publicly accessible in the future. So, do not
include any personally identifiable information (PII) other than your name or email address.
\end{warning}
Репозитории, расположенные на сайтах, отличных от GitHub, в настоящее время считаются зеркалами, и pull/merge запросы, отправленные на
этих сайтах не будут приняты.\footnote{GitHub pull запросы будут объединены вручную с помощью соответствующих патчей.
В результате GitHub может ошибочно пометить их как закрытые вместо объединенных.} Вместо этого патчи (\texttt{.patch} файлы) могут
быть отправлены через вложения электронной почты. \textit{Требуется подпись.} Прочитайте файл CONTRIBUTING расположенный в корне
директории с исходным кодом чтобы получить больше информации.

\begin{warning}{Внимание}
В случае отправки исправлений по электронной почте вся беседа может стать общедоступной в будущем. Поэтому не надо
включать любую личную информацию, кроме вашего имени или адреса электронной почты.
\end{warning}
intro$main$supported-versions
At present, the supported versions are v3.0.4 and v3.1.0 (stable), v3.2.0 (alpha and debug releases).
Previous versions of App Manager may contain security vulnerabilities and should not be used.
Сейчас поддерживаемые версии это v3.0.0 -- v3.0.3 (стабильные), v3.1.0 (альфа релизы). Предыдущие версии App

Manager могут содержать уязвимости безопасности и не должны быть использованы.
intro$main$terminologies
\begin{itemize}
\item \textbf{AM} --- Short name for App Manager.
\item \textbf{Block/Unblock} --- Used for component blocking or unblocking. How components are blocked depends on
the user preferences.
\item \textbf{IFW} --- Short form of Intent Firewall.
\item \textbf{Ops} --- Short name for operations, e.g.\ app ops, batch ops, 1-click ops
\item \textbf{SAF} --- Short for Storage Access Framework, an abstraction used by Android to allow apps to use or
serve files without worrying about the underlying file system.
\item \textbf{SSAID} --- Short form of \texttt{Settings.Secure.ANDROID\_ID}. It is a device identifier assigned to
each app (Android Oreo and onwards). It is generated from the combination of the signing certificate of the app
and the SSAID set for the package \texttt{android}. As a result, it is guaranteed to be the same for an app unless
the user choose to format the device. It is widely used for tracking.
\item \textbf{Tracker} --- Denotes tracker components throughout the document and in App Manager except in the
\hyperref[sec:scanner-page]{scanner page}. Trackers include libraries such as crash reporters, analytics,
profiling, identification, ad, location, etc. Thus, they are not equal in functions. There is no distinction or bias
between open source and closed source libraries that promote tracking.
\end{itemize}
\begin{itemize}
\item \textbf{AM} --- Краткое название App Manager.
\item \textbf{Block/Unblock} --- Используется для блокировки/разблокировки компонентов. Способ блокировки компонентов зависит от
пользовательских настроек.
\item \textbf{IFW} --- Краткая форма Intent Firewall.
\item \textbf{Ops} --- Краткое название для операций, таких как операции приложения, пакетные операции, операции в 1 клик
\item \textbf{SSAID} --- Краткая форма \texttt{Settings.Secure.ANDROID\_ID}. Это идентификатор устройства, привязанный к
каждому приложению (Android Oreo и выше). Он сгенерирован из комбинации сертификата подписи приложения
и SSAID установленного для пакета \texttt{android}. Как результат, он гарантированно будет одинаковым пока
пользователь не решит отформатировать устройство. Он широко используется для слежки.
\item \textbf{Трекер} --- Обозначает компоненты трекера во всем документе и в App Manager за исключением
\hyperref[sec:scanner-page]{scanner page}. Трекеры включают в себя библиотеки для отправки краш-репортов, аналитики,
профилирования, идентификации, рекламы, местоположения и т.п.. Таким образом, они не одинаковые по функциям. Здесь нет различия
между библиотек с открытым и закрытым исходным кодом, которые продвикают трекинг.
\end{itemize}

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. App Manager
  2. Docs
  3. Russian
App Manager is an advanced package manager for Android. It offers countless features, and consequently, requires a user
manual to assist its users. This document acts as a user manual for App Manager in the sense that it aims to describe
every feature that App Manager has to offer. This document can also be considered as the ``official'' guidelines for
App Manager, and represents the expected behaviour of App Manager. Translations can misinterpret this document (which is
written in English). Therefore, every capable user should read the English version of the document to get the best out
of App Manager. There might as well be other unofficial or third-party resources such as blog articles, videos, chat
groups, etc. While these resources might be useful for many people, they might not be up-to-date with the current
version of App Manager. If any deviations are detected in App Manager from this document, they should be reported in the
\href{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/issues}{App Manager issue tracker}.
App Manager это продвинутый менеджер приложений для Android. Оно предоставляет несчётное количество возможностей, следовательно, требует
 руководство потльзователя для помощичтобы помочь пользователям. Этот документ действует как рукуоводство пользователя для App Manager в том смысле, что оно направлено на
 описание
каждой возможности которую App Manager предоставляет. Этот документ так же действует как "``официальные'' методические рекомендации для
App Manager, и представляет ожидаемое поведение App Manager. Переводы могут неверно истолковывать этот документ (который написан на английском
 языке). Поэтому каждый понимающий андглийский язык пользователь должен прочитать версию на андглийском языке для лучшего понимания
App Manager. Здесь так же могут быть другие неофициальные или сторонние ресурсы такиикое как сообщения блога, видео, чаты и т.п.
Хотя эти ресурсы могут быть полезны для многих людей, они могут быть устаревшими для текущей
версии App Manager. Если замечены какие-либо отличия между App Manager и этом документом, о них следует сообщать в
\href{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/issues}{App Manager issue tracker}.
10 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. App Manager
  2. Docs
  3. Russian
App Manager is an advanced package manager for Android. It offers countless features, and consequently, requires a user
manual to assist its users. This document acts as a user manual for App Manager in the sense that it aims to describe
every feature that App Manager has to offer. This document can also be considered as the ``official'' guidelines for
App Manager, and represents the expected behaviour of App Manager. Translations can misinterpret this document (which is
written in English). Therefore, every capable user should read the English version of the document to get the best out
of App Manager. There might as well be other unofficial or third-party resources such as blog articles, videos, chat
groups, etc. While these resources might be useful for many people, they might not be up-to-date with the current
version of App Manager. If any deviations are detected in App Manager from this document, they should be reported in the
\href{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/issues}{App Manager issue tracker}.
App Manager это продвинутый менеджер приложений для Android. Он предоставляет несчётное количество возможностей, следовательно, требует
руководство пользователя для помощи. Этот документ действует как руководство пользователя для App Manager в том смысле, что оно направлено на
описание каждой возможности которую App Manager предоставляет. Этот документ так же действует как "официальные'' методические рекомендации для
App Manager, и представляет ожидаемое поведение App Manager. Переводы могут неверно истолковывать этот документ (который написан на английском
языке). Поэтому каждый понимающий английский язык пользователь должен прочитать версию на английском языке для лучшего понимания
App Manager. Здесь так же могут быть другие неофициальные или сторонние ресурсы такие как сообщения блога, видео, чаты и т.п.
Хотя эти ресурсы могут быть полезны для многих людей, они могут быть устаревшими для текущей
версии App Manager. Если замечены какие-либо отличия между App Manager и этом документом, о них следует сообщать в
\href{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/issues}{App Manager issue tracker}.
10 months ago
User avatar Kudesu

Translation changed

  1. App Manager
  2. Docs
  3. Russian
App Manager is an advanced package manager for Android. It offers countless features, and consequently, requires a user
manual to assist its users. This document acts as a user manual for App Manager in the sense that it aims to describe
every feature that App Manager has to offer. This document can also be considered as the ``official'' guidelines for
App Manager, and represents the expected behaviour of App Manager. Translations can misinterpret this document (which is
written in English). Therefore, every capable user should read the English version of the document to get the best out
of App Manager. There might as well be other unofficial or third-party resources such as blog articles, videos, chat
groups, etc. While these resources might be useful for many people, they might not be up-to-date with the current
version of App Manager. If any deviations are detected in App Manager from this document, they should be reported in the
\href{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/issues}{App Manager issue tracker}.
App Manager это продвинутый менеджер приложений для Android. Оно предоставляет несчётное количество возможностей, следовательно, требует
руководство потльзователя чтобы помочь пользователямдля помощи. Этот документ действует как ркуководство пользователя для App Manager в том смысле, что оно направлено на
описание
 каждой возможности которую App Manager предоставляет. Этот документ так же действует как ``"официальные'' методические рекомендации для
App Manager, и представляет ожидаемое поведение App Manager. Переводы могут неверно истолковывать этот документ (который написан на английском
языке). Поэтому каждый понимающий андглийский язык пользователь должен прочитать версию на андглийском языке для лучшего понимания
App Manager. Здесь так же могут быть другие неофициальные или сторонние ресурсы тикоакие как сообщения блога, видео, чаты и т.п.
Хотя эти ресурсы могут быть полезны для многих людей, они могут быть устаревшими для текущей
версии App Manager. Если замечены какие-либо отличия между App Manager и этом документом, о них следует сообщать в
\href{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/issues}{App Manager issue tracker}.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. App Manager
  2. Docs
  3. Russian
App Manager is an advanced package manager for Android. It offers countless features, and consequently, requires a user
manual to assist its users. This document acts as a user manual for App Manager in the sense that it aims to describe
every feature that App Manager has to offer. This document can also be considered as the ``official'' guidelines for
App Manager, and represents the expected behaviour of App Manager. Translations can misinterpret this document (which is
written in English). Therefore, every capable user should read the English version of the document to get the best out
of App Manager. There might as well be other unofficial or third-party resources such as blog articles, videos, chat
groups, etc. While these resources might be useful for many people, they might not be up-to-date with the current
version of App Manager. If any deviations are detected in App Manager from this document, they should be reported in the
\href{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/issues}{App Manager issue tracker}.
App Manager это продвинутый менеджер приложений для Android. Оно предоставляет несчётное количество возможностей, следовательно, требует руководство потльзователя чтобы помочь пользователям. Этот документ действует как ркуоводство пользователя для App Manager в том смысле, что оно направлено на описание
каждой возможности которую App Manager предоставляет. Этот документ так же действует как ``официальные'' методические рекомендации для
App Manager, и представляет ожидаемое поведение App Manager. Переводы могут неверно истолковывать этот документ (который написан на английском языке). Поэтому каждый понимающий андгийский язык пользователь должен прочитать версию на андгийском языке для лучшего понимания
App Manager. Здесь так же могут быть другие неофициальные или сторонние ресурсы тикое как сообщения блога, видео, чаты и т.п.
Хотя эти ресурсы могут быть полезны для многих людей, они могут быть устаревшими для текущей
версии App Manager. Если замечены какие-либо отличия между App Manager и этом документом, о них следует сообщать в
\href{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/issues}{App Manager issue tracker}.
2 years ago
User avatar deleted-41213

Translation added

  1. App Manager
  2. Docs
  3. Russian
App Manager is an advanced package manager for Android. It offers countless features, and consequently, requires a user
manual to assist its users. This document acts as a user manual for App Manager in the sense that it aims to describe
every feature that App Manager has to offer. This document can also be considered as the ``official'' guidelines for
App Manager, and represents the expected behaviour of App Manager. Translations can misinterpret this document (which is
written in English). Therefore, every capable user should read the English version of the document to get the best out
of App Manager. There might as well be other unofficial or third-party resources such as blog articles, videos, chat
groups, etc. While these resources might be useful for many people, they might not be up-to-date with the current
version of App Manager. If any deviations are detected in App Manager from this document, they should be reported in the
\href{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/issues}{App Manager issue tracker}.
App Manager это продвинутый менеджер приложений для Android. Оно предоставляет несчётное количество возможностей, следовательно, требует руководство потльзователя чтобы помочь пользователям. Этот документ действует как ркуоводство пользователя для App Manager в том смысле, что оно направлено на описание
каждой возможности которую App Manager предоставляет. Этот документ так же действует как ``официальные'' методические рекомендации для
App Manager, и представляет ожидаемое поведение App Manager. Переводы могут неверно истолковывать этот документ (который написан на английском языке). Поэтому каждый понимающий андгийский язык пользователь должен прочитать версию на андгийском языке для лучшего понимания
App Manager. Здесь так же могут быть другие неофициальные или сторонние ресурсы тикое как сообщения блога, видео, чаты и т.п.
Хотя эти ресурсы могут быть полезны для многих людей, они могут быть устаревшими для текущей
версии App Manager. Если замечены какие-либо отличия между App Manager и этом документом, о них следует сообщать в
\href{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/issues}{App Manager issue tracker}.
2 years ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. App Manager
  2. Docs
  3. Russian
App Manager is an advanced package manager for Android. It offers countless features, and consequently, requires a user
manual to assist its users. This document acts as a user manual for App Manager in the sense that it aims to describe
every feature that App Manager has to offer. This document can also be considered as the ``official'' guidelines for
App Manager, and represents the expected behaviour of App Manager. Translations can misinterpret this document (which is
written in English). Therefore, every capable user should read the English version of the document to get the best out
of App Manager. There might as well be other unofficial or third-party resources such as blog articles, videos, chat
groups, etc. While these resources might be useful for many people, they might not be up-to-date with the current
version of App Manager. If any deviations are detected in App Manager from this document, they should be reported in the
\href{https://github.com/MuntashirAkon/AppManager/issues}{App Manager issue tracker}.
 
2 years ago
Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
intro$main$intro
Flags
java-printf-format
String age
2 years ago
Last updated
10 months ago
Source string age
2 years ago
Translation file
docs/raw/ru/strings.xml, string 18