Aniyomi/aniyomi-strings — Hungarian @ Hosted Weblate: You may need to install any missing extensions and log …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key backup_restore_content_full

English

Hungarian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Hungarian
invalid_backup_file	Invalid backup file:	Érvénytelen backup fájl
invalid_backup_file_error	Full error:
invalid_backup_file_missing_manga	Backup does not contain any library entries.	A biztonsági mentés nem tartalmaza a bejegyzéseket.
backup_restore_missing_sources	Missing sources:	Hiányzó források:
backup_restore_missing_trackers	Trackers not logged into:	Nem bejelentkezett trackerek:
backup_restore_content_full	You may need to install any missing extensions and log in to tracking services afterwards to use them.	Adatok visszaállítása a biztonsági mentésből. Ezek után telepíteni kell a hiányzó bővítményeket és be kell jelentkezni a tracking szolgáltatásokba, hogy újra használhassa őket.
restore_completed	Restore completed	Helyreállítás befejeződött
restore_duration	%02d min, %02d sec	%02d perc, %02d másodperc
backup_in_progress	Backup is already in progress	Biztonsági mentés már folyamatban van
backup_choice	What do you want to backup?	Mit tartalmazzon a biztonsági mentés?
app_settings	App settings	Applikáció beállítások

Key	English	Hungarian
available_disk_space_info	Available: %1$s / Total: %2$s
backup_choice	What do you want to backup?	Mit tartalmazzon a biztonsági mentés?
backup_created	Backup created	Biztonsági mentés létrehozva
backup_info	You should keep copies of backups in other places as well.	Ajánlott az automatikus biztonsági mentése. Ezen kívül máshol is legyenek másolatok.
backup_in_progress	Backup is already in progress	Biztonsági mentés már folyamatban van
backup_restore_content_full	You may need to install any missing extensions and log in to tracking services afterwards to use them.	Adatok visszaállítása a biztonsági mentésből. Ezek után telepíteni kell a hiányzó bővítményeket és be kell jelentkezni a tracking szolgáltatásokba, hogy újra használhassa őket.
backup_restore_missing_sources	Missing sources:	Hiányzó források:
backup_restore_missing_trackers	Trackers not logged into:	Nem bejelentkezett trackerek:
backup_settings_warning	Warning: Backing up settings will store your track passwords as well, do not share this backup file!
bandwidth_data_saver_server	Bandwidth Hero Proxy Server

Loading…

None

String added in the repository

English

Hungarian 177 characters edited Current translation Translated

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

backup_restore_content_full

Flags

ignore-same, java-printf-format

String age

5 months ago

Last updated

2 days ago

Source string age

5 months ago

Translation file

i18n/src/commonMain/moko-resources/hu/strings.xml, string 454