Zen

Translation

changelogs/6.txt:1
English
- Option to disable remember last results(by @urlordjames)
- New app icon (by @nucleus-ffm)

- Now Translate this app on Weblate

- New Training data for following languages:

- Chinese Simplified Vertical, Chinese Traditional Vertical,Japanese (vertical),Korean (vertical)
- German Fraktur, Danish Fraktur,Slovak Fraktur
- Corsican
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Scottish Gaelic; Gaelic
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Luxembourgish; Letzeburgesch
- Mongolian, Maori
- Filipino: Pilipino
- Western Frisian
- Northern Kurdish
- Armenian
- Faroese
- Occitan (post 1500)
- Quechua
- Sindhi
- Sundanese
- Tatar
- Tonga (Tonga Islands)
- Yoruba
- OSD, PDF and Maths Equation supports
306/500 · 678

Sign in to save the translation.

Key English Chinese (Traditional) Actions
changelogs/12.txt:1
* OpenMP support (Multi threaded provides better performance)
* Updated to Tesseract4Android lib to 4.3.0
* Updated to Tesseract to 4.3.0
* Updated various libraries
* Added new translations for various languages
 
changelogs/2.txt:1
* Tesseract 4 based OCR

* Bug fixes
* Extract Text From Images.
* Copy data to Clipboard.
* Select any part of Data.
* Recognize Maths/equation detection
* Process image directly from Your device Gallery
* 基於Tesseract 4 的文字辨識（ OCR）

* 修復錯誤。
* 在圖像中摘取文字。
* 複製數據到剪貼板。
* 選擇任何部份的數據。
* 辨識數學/公式檢測。
* 在你裝置的圖片庫中直接處理圖像
changelogs/3.txt:1
* Tesseract 4 based OCR

* Bug fix for settings
* Extract Text From Images.
* Copy data to Clipboard.
* Select any part of Data.
* Recognize Maths/equation detection.
* Process image directly from Your device Gallery.
* 基於Tesseract 4 的 OCR

* 修複設定中的錯誤
* 由圖像摘取文字。
* 複製數據到剪貼板。
* 選擇任何部份的數據。
* 辨識數學/公式檢測。
* 由你的圖片庫中直接處理圖像。
changelogs/4.txt:1
* Tesseract 4 based OCR

* Bug fix for settings
* Extract Text From Images.
* Copy data to Clipboard.
* Select any part of Data.
* Recognize Maths/equation detection.
* Process image directly from Your device Gallery.
* 基於Tesseract 4 的 OCR

* 修複設定中的錯誤
* 由圖像摘取文字。
* 複製數據到剪貼板。
* 選擇任何部份的數據。
* 辨識數學/公式檢測。
* 由你的圖片庫中直接處理圖像。
changelogs/5.txt:1
* Tesseract 4 based OCR

* Bug fix and string improvements
* 基於Tesseract 4 的 OCR

* 修複錯誤及字符串改進
changelogs/6.txt:1
- Option to disable remember last results(by @urlordjames)
- New app icon (by @nucleus-ffm)

- Now Translate this app on Weblate

- New Training data for following languages:

- Chinese Simplified Vertical, Chinese Traditional Vertical,Japanese (vertical),Korean (vertical)
- German Fraktur, Danish Fraktur,Slovak Fraktur
- Corsican
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Scottish Gaelic; Gaelic
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Luxembourgish; Letzeburgesch
- Mongolian, Maori
- Filipino: Pilipino
- Western Frisian
- Northern Kurdish
- Armenian
- Faroese
- Occitan (post 1500)
- Quechua
- Sindhi
- Sundanese
- Tatar
- Tonga (Tonga Islands)
- Yoruba
- OSD, PDF and Maths Equation supports
- 可選停止記住最後結果(由@urlordjames提供)
- 新程序圖標 (由@nucleus-ffm提供)

- 現在在Weblate翻譯這程序

- 以下語言有新的訓練數據:

- 簡體中文（垂直）, 繁體中文（垂直）,日語 (垂直),韓語 (垂直)
- 德語, 丹麥語,斯洛伐克語
- 科西嘉語
- 馬爾地夫語
- 蘇格蘭蓋爾語
- 盧森堡語
- 蒙古語，毛利語
- 菲律賓語
- 西弗里西亞語
- 北庫爾德語
- 亞美尼亞語
- 法羅語
- 奧克語（1500年以後）
- 克丘亞語
- 信德語
- 巽他語
- 克里米亞韃靼語
- 東加語 (東加群島)
- 約魯巴語
- OSD，PDF和數學方程式的支援
changelogs/7.txt:1
**Major Release**
- New UI By Hannes Gehrold(@h4n23s).
- Advance Settings to Control various image enhancement functions.
- Option to select multiple languages.
- New Translations and improvement.
- Source Code improvements and performance improvements.
**主要版本**
- 由 Hannes Gehrold（@h4n23s）提供新用戶界面。
- 進階設置，可控制各種圖像增強功能。
- 選擇多種語言的選項。
- 新翻譯和改進。
- 源代碼改進和性能改進。
changelogs/8.txt:1
* Advance Setting to Control Page Segmentation mode
* Update core Libraries
* Bug fix(Automatically change of data type)
* 提供進階設置來控制頁面分割模式
* 更新核心庫
* 修復錯誤（數據類型的自動更改）
changelogs/9.txt:1
*Whats New in this Update*

* Now app uses Tesseract 5, Which is 50% faster than previous version (as claimed).
* Now app uses 'fast' trained data as default.
* Base Libraries(Leptonica,libjpeg,libpng) updated.
* Enabled Fast Float(This will increase performance 2x when using 'best' trained data )
* Compiled with NEON SIMD, This greatly improve processing time when using LSTM engine with 'standard' or 'fast' trained data.
* For more info See Tesseract4Android library repo.
*此更新中的新功能*

* 現在應用程序使用Tesseract 5，比前一版本快50％（據稱）。
* 現在應用程序使用“快速”訓練數據為默認值。
* 已更新基本庫（Leptonica，libjpeg，libpng）。
* 啟用快速浮點（使用“最佳”訓練數據時，此操作將使性能提高2倍）。
* 使用NEON SIMD編譯，這大大提高了使用LSTM引擎時的處理時間，使用“標准”或“快速”訓練數據。
* 有關更多信息，請參閱Tesseract4Android庫庫存。
Key English Chinese (Traditional) Actions
changelogs/1.txt:1
* Tesseract 4 based OCR

* Extract Text From Images.
* Copy data to Clipboard.
* Select any part of Data.
* Recognize Maths/equation detection
* Process image directly from Your device Gallery
* 基於Tesseract 4 的 OCR

* 由圖像摘取文字。
* 複製數據到剪貼板。
* 選擇任何部份的數據。
* 辨識數學/公式檢測。
* 由你的圖片庫中直接處理圖像
changelogs/2.txt:1
* Tesseract 4 based OCR

* Bug fixes
* Extract Text From Images.
* Copy data to Clipboard.
* Select any part of Data.
* Recognize Maths/equation detection
* Process image directly from Your device Gallery
* 基於Tesseract 4 的文字辨識（ OCR）

* 修復錯誤。
* 在圖像中摘取文字。
* 複製數據到剪貼板。
* 選擇任何部份的數據。
* 辨識數學/公式檢測。
* 在你裝置的圖片庫中直接處理圖像
changelogs/3.txt:1
* Tesseract 4 based OCR

* Bug fix for settings
* Extract Text From Images.
* Copy data to Clipboard.
* Select any part of Data.
* Recognize Maths/equation detection.
* Process image directly from Your device Gallery.
* 基於Tesseract 4 的 OCR

* 修複設定中的錯誤
* 由圖像摘取文字。
* 複製數據到剪貼板。
* 選擇任何部份的數據。
* 辨識數學/公式檢測。
* 由你的圖片庫中直接處理圖像。
changelogs/4.txt:1
* Tesseract 4 based OCR

* Bug fix for settings
* Extract Text From Images.
* Copy data to Clipboard.
* Select any part of Data.
* Recognize Maths/equation detection.
* Process image directly from Your device Gallery.
* 基於Tesseract 4 的 OCR

* 修複設定中的錯誤
* 由圖像摘取文字。
* 複製數據到剪貼板。
* 選擇任何部份的數據。
* 辨識數學/公式檢測。
* 由你的圖片庫中直接處理圖像。
changelogs/5.txt:1
* Tesseract 4 based OCR

* Bug fix and string improvements
* 基於Tesseract 4 的 OCR

* 修複錯誤及字符串改進
changelogs/6.txt:1
- Option to disable remember last results(by @urlordjames)
- New app icon (by @nucleus-ffm)

- Now Translate this app on Weblate

- New Training data for following languages:

- Chinese Simplified Vertical, Chinese Traditional Vertical,Japanese (vertical),Korean (vertical)
- German Fraktur, Danish Fraktur,Slovak Fraktur
- Corsican
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Scottish Gaelic; Gaelic
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Luxembourgish; Letzeburgesch
- Mongolian, Maori
- Filipino: Pilipino
- Western Frisian
- Northern Kurdish
- Armenian
- Faroese
- Occitan (post 1500)
- Quechua
- Sindhi
- Sundanese
- Tatar
- Tonga (Tonga Islands)
- Yoruba
- OSD, PDF and Maths Equation supports
- 可選停止記住最後結果(由@urlordjames提供)
- 新程序圖標 (由@nucleus-ffm提供)

- 現在在Weblate翻譯這程序

- 以下語言有新的訓練數據:

- 簡體中文（垂直）, 繁體中文（垂直）,日語 (垂直),韓語 (垂直)
- 德語, 丹麥語,斯洛伐克語
- 科西嘉語
- 馬爾地夫語
- 蘇格蘭蓋爾語
- 盧森堡語
- 蒙古語，毛利語
- 菲律賓語
- 西弗里西亞語
- 北庫爾德語
- 亞美尼亞語
- 法羅語
- 奧克語（1500年以後）
- 克丘亞語
- 信德語
- 巽他語
- 克里米亞韃靼語
- 東加語 (東加群島)
- 約魯巴語
- OSD，PDF和數學方程式的支援
changelogs/7.txt:1
**Major Release**
- New UI By Hannes Gehrold(@h4n23s).
- Advance Settings to Control various image enhancement functions.
- Option to select multiple languages.
- New Translations and improvement.
- Source Code improvements and performance improvements.
**主要版本**
- 由 Hannes Gehrold（@h4n23s）提供新用戶界面。
- 進階設置，可控制各種圖像增強功能。
- 選擇多種語言的選項。
- 新翻譯和改進。
- 源代碼改進和性能改進。
changelogs/8.txt:1
* Advance Setting to Control Page Segmentation mode
* Update core Libraries
* Bug fix(Automatically change of data type)
* 提供進階設置來控制頁面分割模式
* 更新核心庫
* 修復錯誤（數據類型的自動更改）
changelogs/9.txt:1
*Whats New in this Update*

* Now app uses Tesseract 5, Which is 50% faster than previous version (as claimed).
* Now app uses 'fast' trained data as default.
* Base Libraries(Leptonica,libjpeg,libpng) updated.
* Enabled Fast Float(This will increase performance 2x when using 'best' trained data )
* Compiled with NEON SIMD, This greatly improve processing time when using LSTM engine with 'standard' or 'fast' trained data.
* For more info See Tesseract4Android library repo.
*此更新中的新功能*

* 現在應用程序使用Tesseract 5，比前一版本快50％（據稱）。
* 現在應用程序使用“快速”訓練數據為默認值。
* 已更新基本庫（Leptonica，libjpeg，libpng）。
* 啟用快速浮點（使用“最佳”訓練數據時，此操作將使性能提高2倍）。
* 使用NEON SIMD編譯，這大大提高了使用LSTM引擎時的處理時間，使用“標准”或“快速”訓練數據。
* 有關更多信息，請參閱Tesseract4Android庫庫存。
full_description.txt:1
# OCR

An Android OCR app based on Tesseract that can recognize texts on images.

This app is now based(Since v3.0) on <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract/blob/master/README.md">Tesseract 5 </a> and the first of android app which is based on Tesseract 5.

###After downloading the Training data, the app does everything offline on your device.

Translate this app on [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/android-ocr).

🚀 <font color="#2467d6"><b>Features</b></font>
* Highest accuracy and fastest result.
* Extract text from images.
* Copy data to clipboard.
* Select any part of the data.
* Process multiple languages in single image(Required changes in settings).
* Based on latest <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdoc/blob/master/Data-Files.md">Training Data</a>.
* 120+ recognized <a href="https://tesseract-ocr.github.io/tessdoc/Data-Files">languages</a>.
* 3 Type of data i.e <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdata">Standard</a>, <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_best">best</a>, <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_fast">fast</a> for more info <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdoc/blob/master/Data-Files.md">click here</a>.
* Math recognition/equation detection(Not Tested yet).
* Process images directly from the gallery on your device via the share menu.


<font color="#2467d6"><b>Required Permissions</b></font>

* Internet: Downloading the training data
* Access Internet state: To download the training data.
* Note: None of your data is sent to anywhere.

📓 <font color="#2467d6"><b>License</b></font>

* Tesseract and Tesseract Data: <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract/blob/master/LICENSE">Apache 2.0</a>.
* Tesseract4Android: <a href="https://github.com/adaptech-cz/Tesseract4Android/blob/master/LICENSE">Apache 2.0</a>.
* ImageCropper: <a href="https://github.com/ArthurHub/Android-Image-Cropper/blob/master/LICENSE.txt">Apache 2.0</a>.
* SpinnerDialog: <a href="https://github.com/MdFarhanRaja/SearchableSpinner/blob/master/LICENSE">[Apache 2.0</a>

Made possible by the <a href="https://github.com/adaptech-cz/Tesseract4Android">Tesseract4Android</a> library.

If you want to use Tesseract 4 based version, you can use the old version of this app(Before v3.0)
# 文字辨識（OCR）

一個基於Tesseract的安桌OCR程序以用作辨識圖像中的文字。

這程序（由v3.0）是基於<a href="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract/blob/master/README.md">Tesseract 5 </a>及是第一款基於Tesseract 5的安桌程序。

###下載訓練數據後，這程序所有運行都可以在裝置離線中進行。

這程序在[Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/android-ocr)翻譯。

<font color="#2467d6"><b>功能</b></font>
* 最準確及最快的結果。
* 在圖像中摘取文字。
* 複雜數據到剪貼板。
* 選擇數據的任何部分。
* 在單圖像中處理多種語言（需要更改設定）。
* 基於最新的 <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdoc/blob/master/Data-Files.md">訓練數據</a>.
* 120+ 可辨識的 <a href="https://tesseract-ocr.github.io/tessdoc/Data-Files">語言</a>.
* 3 類型的數據 ： <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdata">標準</a>，<a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_best">最佳</a>，<a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_fast">最快</a> 更多詳情 <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdoc/blob/master/Data-Files.md">在此</a>。
* 數學辨識/公式檢測（未經測試）。
* 由你裝置中圖片庫的分享菜單直接處理圖像。


<font color="#2467d6"><b>權限要求</b></font>

* 互聯網：下載訓練數據。
* 上網狀態：下載訓練數據。
* 注意：您的數據都不會發送到任何地方。

📓 <font color="#2467d6"><b>許可</b></font>

* Tesseract 及 Tesseract 數據: <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract/blob/master/LICENSE">Apache 2.0</a>。
* Tesseract4Android: <a href="https://github.com/adaptech-cz/Tesseract4Android/blob/master/LICENSE">Apache 2.0</a>。
* ImageCropper: <a href="https://github.com/ArthurHub/Android-Image-Cropper/blob/master/LICENSE.txt">Apache 2.0</a>。
* SpinnerDialog: <a href="https://github.com/MdFarhanRaja/SearchableSpinner/blob/master/LICENSE">[Apache 2.0</a>。

可能使用 <a href="https://github.com/adaptech-cz/Tesseract4Android">Tesseract4Android</a> 庫。

如你想使用基於Tesseract 4的版本，你可以使用此程序的舊版本（v3.0之前）

Loading…

User avatar pong1217

Translation added

  1. Android Ocr
  2. store data
  3. Chinese (Traditional)
- Option to disable remember last results(by @urlordjames)
- New app icon (by @nucleus-ffm)

- Now Translate this app on Weblate

- New Training data for following languages:

- Chinese Simplified Vertical, Chinese Traditional Vertical,Japanese (vertical),Korean (vertical)
- German Fraktur, Danish Fraktur,Slovak Fraktur
- Corsican
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Scottish Gaelic; Gaelic
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Luxembourgish; Letzeburgesch
- Mongolian, Maori
- Filipino: Pilipino
- Western Frisian
- Northern Kurdish
- Armenian
- Faroese
- Occitan (post 1500)
- Quechua
- Sindhi
- Sundanese
- Tatar
- Tonga (Tonga Islands)
- Yoruba
- OSD, PDF and Maths Equation supports
- 可選停止記住最後結果(由@urlordjames提供)
- 新程序圖標 (由@nucleus-ffm提供)

- 現在在Weblate翻譯這程序

- 以下語言有新的訓練數據:

- 簡體中文（垂直）, 繁體中文（垂直）,日語 (垂直),韓語 (垂直)
- 德語, 丹麥語,斯洛伐克語
- 科西嘉語
- 馬爾地夫語
- 蘇格蘭蓋爾語
- 盧森堡語
- 蒙古語，毛利語
- 菲律賓語
- 西弗里西亞語
- 北庫爾德語
- 亞美尼亞語
- 法羅語
- 奧克語（1500年以後）
- 克丘亞語
- 信德語
- 巽他語
- 克里米亞韃靼語
- 東加語 (東加群島)
- 約魯巴語
- OSD，PDF和數學方程式的支援
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Android Ocr
  2. store data
  3. Chinese (Traditional)
- Option to disable remember last results(by @urlordjames)
- New app icon (by @nucleus-ffm)

- Now Translate this app on Weblate

- New Training data for following languages:

- Chinese Simplified Vertical, Chinese Traditional Vertical,Japanese (vertical),Korean (vertical)
- German Fraktur, Danish Fraktur,Slovak Fraktur
- Corsican
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Scottish Gaelic; Gaelic
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Luxembourgish; Letzeburgesch
- Mongolian, Maori
- Filipino: Pilipino
- Western Frisian
- Northern Kurdish
- Armenian
- Faroese
- Occitan (post 1500)
- Quechua
- Sindhi
- Sundanese
- Tatar
- Tonga (Tonga Islands)
- Yoruba
- OSD, PDF and Maths Equation supports
 
a year ago
Browse all string changes
User avatar nautilusx

Source string comment

The translation is not possible. The source has 678 characters but the translation has a maximum of 500 characters.

3 years ago
User avatar shubhamtyagi

Source string comment

Don't translate old change log, F-droid doesn't show them.

3 years ago
User avatar ssantos

Source string comment

@shubhamtyagi If we are not to translate them, why are these strings presented here for translation? Can you exclude or at least disable them?

3 years ago

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key
changelogs/6.txt:1
Flags
max-length:500
Source string location
changelogs/6.txt:1
String age
a year ago
Last updated
12 months ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fastlane/metadata/android/zh-TW, string 12