MailCleaner Anti Spam

Support

English

Translate

Zen

	Key	English	Actions
	$txt['SFALSENEGTUTOR']	If you truly find that the message to be spam, please transfer it to spam@mailcleaner.net, or better yet, if your e-mail program allows you to do so, choose "Transfer as attachment" to keep the e-mail headers of the message intact. Our analysis centre will disseminate the contents of the message and adapt Mailcleaner's filtering criteria accordingly, so that all Mailcleaner users benefit from the analysis.
	$txt['SFALSEPOSTITLE']	FALSE POSITIVES
	$txt['SFALSEPOSSUB1TITLE']	You didn't receive a message that you should have?
	$txt['SFALSEPOSSUB1']	You can check to see if the message was blocked by Mailcleaner via the user web interface, under the "Quarantine" header. If you do not find it in the quarantine list, please verify the following points:
	$txt['SFALSEPOSSUB1POINT1']	the destination address used by the sender is correct
	$txt['SFALSEPOSSUB1POINT2']	the e-mail had a chance to be processed (a process which can take a few minutes)
	$txt['SFALSEPOSSUB2TITLE']	An e-mail was considered to be spam and you don't understand why?
	$txt['SFALSEPOSSUB2']	From the quarantine list, you can view the criteria that Mailcleaner used to consider the message as spam via the <img src="/templates/$template/images/support/reasons.gif" align="middle" alt=""> button. If you feel that these criteria are not justifiable, you can request an analysis by our analysis centre by clicking on the <img src="/templates/$template/images/support/analyse.gif" align="middle" alt=""> button. You can also release the message by clicking on the <img src="/templates/$template/images/support/force.gif" align="middle" alt=""> button.
	$txt['SFALSEPOSSUB3TITLE']	Mailing lists
	$txt['SFALSEPOSSUB3']	On occasion, certain mailing lists are blocked by Mailcleaner. This is due to their formatting, which is often very similar to spam. You can request an analysis of these messages as explained above, and our analysis centre will take care of putting such mailing lists on white lists to prevent them from being blocked in the future.
	$txt['SOTHERTITLE']	OTHER PROBLEMS

	Key	English	Actions
	$txt['SFALSENEGSUBTITLE']	Have you received a message that you consider to be a spam?
	$txt['SFALSENEGTITLE']	FALSE NEGATIVES
	$txt['SFALSENEGTUTOR']	If you truly find that the message to be spam, please transfer it to spam@mailcleaner.net, or better yet, if your e-mail program allows you to do so, choose "Transfer as attachment" to keep the e-mail headers of the message intact. Our analysis centre will disseminate the contents of the message and adapt Mailcleaner's filtering criteria accordingly, so that all Mailcleaner users benefit from the analysis.
	$txt['SFALSEPOSSUB1']	You can check to see if the message was blocked by Mailcleaner via the user web interface, under the "Quarantine" header. If you do not find it in the quarantine list, please verify the following points:
	$txt['SFALSEPOSSUB1POINT1']	the destination address used by the sender is correct
	$txt['SFALSEPOSSUB1POINT2']	the e-mail had a chance to be processed (a process which can take a few minutes)
	$txt['SFALSEPOSSUB1TITLE']	You didn't receive a message that you should have?
	$txt['SFALSEPOSSUB2']	From the quarantine list, you can view the criteria that Mailcleaner used to consider the message as spam via the <img src="/templates/$template/images/support/reasons.gif" align="middle" alt=""> button. If you feel that these criteria are not justifiable, you can request an analysis by our analysis centre by clicking on the <img src="/templates/$template/images/support/analyse.gif" align="middle" alt=""> button. You can also release the message by clicking on the <img src="/templates/$template/images/support/force.gif" align="middle" alt=""> button.
	$txt['SFALSEPOSSUB2TITLE']	An e-mail was considered to be spam and you don't understand why?
	$txt['SFALSEPOSSUB3']	On occasion, certain mailing lists are blocked by Mailcleaner. This is due to their formatting, which is often very similar to spam. You can request an analysis of these messages as explained above, and our analysis centre will take care of putting such mailing lists on white lists to prevent them from being blocked in the future.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatched full stop: German, French

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Key

$txt['SFALSEPOSSUB1POINT2']

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

www/user/htdocs/lang/en/support.txt, string 13