Zen

Source string

full_description.txt:1
988/4000 · 988

Sign in to save the translation.

Key English Actions
title.txt:1
baresip
short_description.txt:1
VoIP User Agent app for Android based on baresip SIP library
full_description.txt:1
This is a <a href="https://github.com/baresip/baresip">baresip</a> based SIP User Agent application for Android.

Currently baresip app supports voice calls. text messages, voicemail Message Waiting Indication as well as blind and attended call transfers. Voice can be coded with Opus, AMR, Codec2, G.729, G.722, G.722.1, G.726, or PCMU/PCMA codecs. Security is achieved via TLS or WSS SIP signaling transport and ZRTP or (DTLS) SRTP media encapsulation.

Development of baresip app is motivated by need for a secure, open source SIP based VoIP User Agent for Android that does not depend on proprietary, third party push notification services.

If you need video calling and have a device with Android version 7.0 or newer that supports Camera2 API at hardware Support Level LEVEL3, you can instead of this application install its sister application baresip+.

Source code is available at <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio">GitHub</a>, where also issues can be reported.
changelogs/10.1.0.txt:1
- Added support for G722 codec.
- Fixed saving of accounts.
changelogs/10.3.0.txt:1
- Added Call History menu that allows deleting, disabling, and enabling
of account's call history.
- Added Spanish language strings (credits to Javier Falbo).
- Auto start of baresip is now default in new installations.
changelogs/10.2.0.txt:1
- Added support for G.726 codec.
- Improved default codec priority order.
changelogs/10.4.0.txt:1
- Allow deletion of account's chat history via chats activity menu item.
- Ask confirmation before deleting chat and call history.
- Improved updating of main activity voicemail, chat, and call icons.
- Go directly to Accounts activity when baresip is started without any accounts.
- Swapped positions of call Accept and Reject buttons.
- Do not allow terminating outgoing call before call attempt has started.
changelogs/10.0.0.txt:1
- Resume baresip to paused activity instead of main activity.
Key English Actions
changelogs/9.0.0.txt:1
- Added possibility to configure baresip a TLS certificate and CA certificates.
changelogs/9.1.0.txt:1
- Auto-reject incoming call if phone state is not idle.
- Suppress ringtone of incoming call if device is in "Do not disturb" mode.
changelogs/9.2.0.txt:1
- Added support for Opus Forward Error Correction (FEC) via Opus
Expected Packet Loss configuration variable.
- Try to update dynamic DNS information if registration fails due to
"Invalid argument" error.
- Use translatable string in all configuration related alert messages.
changelogs/9.3.0.txt:1
- Added Answer Mode (Manual or Automatic) account configuration option.
- Added Norwegian Bokmål strings and changelogs from Weblate.
changelogs/9.4.0.txt:1
- Added "Restart" Main Activity menu option.
- When registration fails due to DNS lookup failure, try registration
once more after updating DNS servers.
- Small logging improvements.
full_description.txt:1
This is a <a href="https://github.com/baresip/baresip">baresip</a> based SIP User Agent application for Android.

Currently baresip app supports voice calls. text messages, voicemail Message Waiting Indication as well as blind and attended call transfers. Voice can be coded with Opus, AMR, Codec2, G.729, G.722, G.722.1, G.726, or PCMU/PCMA codecs. Security is achieved via TLS or WSS SIP signaling transport and ZRTP or (DTLS) SRTP media encapsulation.

Development of baresip app is motivated by need for a secure, open source SIP based VoIP User Agent for Android that does not depend on proprietary, third party push notification services.

If you need video calling and have a device with Android version 7.0 or newer that supports Camera2 API at hardware Support Level LEVEL3, you can instead of this application install its sister application baresip+.

Source code is available at <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio">GitHub</a>, where also issues can be reported.
short_description.txt:1
VoIP User Agent app for Android based on baresip SIP library
title.txt:1
baresip

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. Baresip
  2. store metadata
  3. English
This is a <a href="https://github.com/baresip/baresip">baresip</a> based SIP User Agent application for Android.

Currently baresip app supports voice calls. text messages, voicemail Message Waiting Indication as well as blind and attended call transfers. Voice can be coded with Opus, AMR, Codec2, G.729, G.722, G.722.1, G.726, or PCMU/PCMA codecs. Security is achieved via TLS or WSS SIP signaling transport and ZRTP or (DTLS) SRTP media encapsulation.

Development of baresip app is motivated by need for a secure, open source SIP based VoIP User Agent for Android that does not depend on proprietary, third party push notification services.

If you need video calling and have a device with Android version 7.0 or newer that supports Camera2 API at hardware Support Level LEVEL3, you can instead of this application install its sister application baresip+.

Source code is available at <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio">GitHub</a>, where also issues can be reported.
This is a <a href="https://github.com/baresip/baresip">baresip</a> based SIP User Agent application for Android.

Currently baresip app supports voice calls. text messages, voicemail Message Waiting Indication as well as blind and attended call transfers. Voice can be coded with Opus, AMR, GSMCodec2, G.729, G.722, G.722.1, G.726, or PCMU/PCMA codecs. Security is achieved via TLS or WSS SIP signaling transport and ZRTP or (DTLS) SRTP media encapsulation.

Development of baresip app is motivated by need for a secure, open source SIP based VoIP User Agent for Android that does not depend on proprietary, third party push notification services.

If you need video calling and have a device with Android version 7.0 or newer that supports Camera2 API at hardware Support Level LEVEL3, you can instead of this application install its sister application baresip+.

Source code is available at <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio">GitHub</a>, where also issues can be reported.
7 months ago
User avatar sda

Comment added

  1. Baresip
  2. store metadata
  3. English

There is a surplus space before "Voice can be coded..."

a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Baresip
  2. store metadata
  3. English
This is a <a href="https://github.com/baresip/baresip">baresip</a> based SIP User Agent application for Android.

Currently baresip app supports voice calls. text messages, voicemail Message Waiting Indication as well as blind and attended call transfers. Voice can be coded with Opus, AMR, GSM, G.729, G.722, G.722.1, G.726, or PCMU/PCMA codecs. Security is achieved via TLS or WSS SIP signaling transport and ZRTP or (DTLS) SRTP media encapsulation.

Development of baresip app is motivated by need for a secure, open source SIP based VoIP User Agent for Android that does not depend on proprietary, third party push notification services.

If you need video calling and have a device with Android version 7.0 or newer that supports Camera2 API at hardware Support Level LEVEL3, you can instead of this application install its sister application baresip+.

Source code is available at <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio">GitHub</a>, where also issues can be reported.
This is a <a href="https://github.com/baresip/baresip">baresip</a> based SIP User Agent application for Android.

Currently baresip app supports voice calls. text messages, voicemail Message Waiting Indication as well as blind and attended call transfers. Voice can be coded with Opus, AMR, GSM, G.729, G.722, G.722.1, G.726, or PCMU/PCMA codecs. Security is achieved via TLS or WSS SIP signaling transport and ZRTP or (DTLS) SRTP media encapsulation.

Development of baresip app is motivated by need for a secure, open source SIP based VoIP User Agent for Android that does not depend on proprietary, third party push notification services.

If you need video calling and have a device with Android version 7.0 or newer that supports Camera2 API at hardware Support Level LEVEL3, you can instead of this application install its sister application baresip+.

Source code is available at <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio">GitHub</a>, where also issues can be reported.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Baresip
  2. store metadata
  3. English
This is a <a href="https://github.com/baresip/baresip">baresip</a> based SIP User Agent application for Android.

Currently baresip app supports voice calls. text messages, voicemail Message Waiting Indication as well as blind and attended call transfers. Voice can be coded with Opus, AMR, G.729, G.722, G.722.1, G.726, or PCMU/PCMA codecs. Security is achieved via TLS or WSS SIP signaling transport and ZRTP or (DTLS) SRTP media encapsulation.

Development of baresip app is motivated by need for a secure, open source SIP based VoIP User Agent for Android that does not depend on proprietary, third party push notification services.

If you need video calling and have a device with Android version 7.0 or newer that supports Camera2 API at hardware Support Level LEVEL3, you can instead of this application install its sister application baresip+.

Source code is available at <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio">GitHub</a>, where also issues can be reported.
This is a bare-bones <a href="https://github.com/baresip/baresip">baresip</a> based SIP User Agent application for Android.

Currently the applicationbaresip app supports voice calling and messaging, UDP, TCP, TLS, and WSS signaling transports, voicemail Message Waiting Indication, incoming call transfers (REFER),s. text messages, voicemail Message Waiting Indication as well as blind and attended call transfers. Voice can be coded with Opus, AMR, G.729, G.7262, G.722.1, G.722.1, and6, or PCMU/PCMA voice codecs, as well ascodecs. Security is achieved via TLS or WSS SIP signaling transport and ZRTP andor (DTLS) SRTP media encapsulation.

Motivated by need for a secure SIP uDevelopment of baresip app is motivated by need for a secure, open source SIP based VoIP User aAgent for Android that does not depend on proprietary, third party push notification services.

If you need video calling and have a device with Android version 7.0 or newer that supports Camera2 API at level FULL orhardware Support Level LEVEL3, you can instead of this application install its sister application baresip+.

Source code is available at <a href="https://github.com/juha-h/baresip-studio">GitHub</a>, where also issues can be reported.
2 years ago
Browse all string changes
User avatar sda

Source string comment

There is a surplus space before "Voice can be coded..."

a year ago

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Mismatching line breaks: Norwegian Bokmål, Norwegian Bokmål, Romanian, Romanian

Reset

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English English
No related strings found in the glossary.

String information

Key
full_description.txt:1
Flags
max-length:4000
Source string location
full_description.txt:1
String age
4 years ago
Last updated
7 months ago
Source string age
4 years ago
Translation file
fastlane/metadata/android/en-US, string 3