Ayatana Indicators/Sound Indicator Applet — English @ Hosted Weblate: If enabled on a device, a confirmation dialog will be …

Source string Source string

English

If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for speaker volumes) AND (b) media is playing (ie, no warnings for ringtone volumes) AND (c) the user attempts to set the volume higher than warning-volume-decibels AND (d) the user has not indicated approval in the last warning-volume-approval-ttl seconds.

Needs editing

The string is read only.

Skip

	English	Actions
	Initial setting for global mute (mute all) on the menu
	On start up volume should not be muted.
	Whether the volume slider allows setting the volume above 100%
	Whether or not to show the sound indicator in the menu bar.
	Whether or not to show high volume warnings.
	If enabled on a device, a confirmation dialog will be presented to the user if (a) something is plugged into the headphone jack (ie, no warnings for speaker volumes) AND (b) media is playing (ie, no warnings for ringtone volumes) AND (c) the user attempts to set the volume higher than warning-volume-decibels AND (d) the user has not indicated approval in the last warning-volume-approval-ttl seconds.
	How many seconds a user's warning-volume approval should be remembered.
	How long to remember a user's approval of the confirmation dialog discussed in the description of 'warning-volume-enabled'. The default value (72,000 seconds) corresponds to the 20 hours suggested by EU standard EN 60950-1/Al2: “The acknowledgement does not need to be repeated more than once every 20 h of cumulative listening time.”
	Volume level that triggers a high volume warning.
	Volume level that triggers a high volume warning. See warning-volume-enabled for details.
	Normal output volume.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Multiple failing checks

Following checks are failing:
Has been translated: Norwegian Bokmål, Chinese (Traditional)

Reset

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

read-only

Source string location

data/org.ayatana.indicator.sound.gschema.xml:12

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/ayatana-indicator-sound.pot, string 15