Zen

Translation

(_Top level Domain_) {term}`Nom de domaine` de premier niveau. Par exemple `fr`, `com` ou `org` sont des TLD. --- [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Domaine_de_premier_niveau)
(_Top level Domain_) {term}`Nom de domaine` de premier niveau. Par exemple `fr`, `com` ou `org` sont des TLD. --- [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Domaine_de_premier_niveau)
137/1820 · 182

Sign in to save the translation.

French English Actions
site Web statique
static website
Site {term}`Web` constitué de fichiers {term}`HTML` dont le contenu ne change pas tant qu'ils n'ont pas été édités. Ils peuvent être conçus "à la main" ou à l'aide d'un "générateur de site statique". Les sites statiques sont une voie intéressante pour qui cherche à proposer des sites plus sobres énergétiquement. --- [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Page_web_statique)
{term}`Web` site consisting of {term}`HTML` files whose content does not change until they have been edited. They can be designed "by hand" or using a "static site generator". Static sites are an interesting way for those looking to offer more energy-efficient sites. --- [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Static_web_page)
terminal
terminal
En informatique, un terminal était à l'origine un appareil constitué d'un moniteur et d'un clavier, permettant à un·e humain·e d'interagir avec un ordinateur partagé distant. Il offrait une interface textuelle, permettant d'entrer des commandes et d'en lire le résultat.
In computing, a terminal was originally a device consisting of a monitor and a keyboard, allowing a human to interact with a remote shared computer. It offered a textual interface, making it possible to enter commands and read the result.
De nos jours, on utilise souvent le mot "terminal" comme raccourci pour désigner un "émulateur de terminal". Il s'agit d'un logiciel recréant l'interface en ligne de commande ({term}`CLI`) de ce materiel. --- [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Terminal_(informatique))
Nowadays, the word "terminal" is often used as a shorthand for a "terminal emulator". This is a software that recreates the command line interface ({term}`CLI`) of this hardware. --- [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Computer_terminal)
(_Top level Domain_) {term}`Nom de domaine` de premier niveau. Par exemple `fr`, `com` ou `org` sont des TLD. --- [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Domaine_de_premier_niveau)
Top level {term}`domain name`. For example `fr`, `com` or `org` are TLDs. --- [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Top_level_domain)
(_Transport Layer Security_) Protocole permettant de sécuriser les échanges réalisés dans un {term}`réseau informatique`. L'une de ses fonctionnalités principale est de chiffrer l'ensemble des données échangées entre le {term}`client` et le {term}`serveur`, afin que personne d'autre ne puisse en lire le contenu. --- [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security)
(_Transport Layer Security_) Protocol used to secure exchanges in a {term}`computer network`. One of its main features is to encrypt all data exchanged between the {term}`client` and the {term}`server`, so that no one else can read its content. --- [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security)
Web
Web
L'un des services les plus connus d'{term}`Internet`. Son nom complet est "World Wide Web" (aussi abrégé "www"). Il permet de publier des documents et de les relier entre eux à l'aide de liens hypertexte.
One of the best known services on {term}`Internet`. Its full name is "World Wide Web" (also abbreviated "www"). It allows to publish documents and link them together using hypertext links.
Une "page Web" est généralement constituée d'un document dont le contenu est rédigé en {term}`HTML` et peut inclure d'autre ressources comme des images ou des "feuilles de style". On appelle "Navigateur Web" le {term}`client` utilisé pour y accéder. --- [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web)
A "Web page" usually consists of a document whose content is written in {term}`HTML` and may include other resources such as images or "style sheets". The {term}`client` used to access it is called a "Web browser". --- [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/World_Wide_Web)
Type d'application {term}`Web` qui permet de créer un site de manière collaborative. L'édition des pages est possible depuis le navigateur Web. Le plus connu étant *Wikipedia*. Le nom provient de la langue Hawaïenne dans laquelle "wiki" signifie "rapide". --- [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Wiki)
Type of {term}`Web` application that allows to create a site collaboratively. Page editing is possible from the Web browser. The best known being *Wikipedia*. The name comes from the Hawaiian language in which "wiki" means "quick". --- [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Wiki)

Loading…

User avatar None

String updated in the repository

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
(_Top level Domain_) {term}`Nom de domaine` de premier niveau. Par exemple `fr`, `com` ou `org` sont des TLD. --- [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Domaine_de_premier_niveau)
Top level {term}`domain name`. For example `fr`, `com` or `org` are TLDs. --- [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Top_level_domain)
2 weeks ago
User avatar n-peugnet

Translation changed

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
(_Top level Domain_) {term}`Nom de domaine` de premier niveau. Par exemple `fr`, `com` ou `org` sont des TLD. --- [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Domaine_de_premier_niveau)
Top level {term}`domain name`. For example `fr`, `com` or `org` are TLDs. --- [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Top_level_domain)
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
(_Top level Domain_) {term}`Nom de domaine` de premier niveau. Par exemple `fr`, `com` ou `org` sont des TLD. --- [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Domaine_de_premier_niveau)
Top level {term}`domain name`. For example `fr`, `com` or `org` are TLDs. --- [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Top_level_domain)
4 months ago
User avatar n-peugnet

Translation changed

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
(_Top level Domain_) {term}`Nom de domaine` de premier niveau. Par exemple `fr`, `com` ou `org` sont des TLD. --- [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Domaine_de_premier_niveau)
Top level {term}`domain name`. For example `fr`, `com` or `org` are TLDs. --- [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Top_level_domain)
4 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
(_Top level Domain_) {term}`Nom de domaine` de premier niveau. Par exemple `fr`, `com` ou `org` sont des TLD. --- [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Domaine_de_premier_niveau)
Top level {term}`domain name`. For example `fr`, `com` or `org` are TLDs. --- [Wikipedia](https://en.wikipedia.org/wiki/Top_level_domain)
6 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. CLUB1
  2. Documentation
  3. English
(_Top level Domain_) {term}`Nom de domaine` de premier niveau. Par exemple `fr`, `com` ou `org` sont des TLD. --- [Wikipedia](https://fr.wikipedia.org/wiki/Domaine_de_premier_niveau)
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Markdown syntax Enforced

Markdown syntax does not match source

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

French English
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
md-text
Source string location
../../glossaire.md:208
String age
6 months ago
Last updated
11 days ago
Source string age
6 months ago
Translation file
_locales/en/LC_MESSAGES/package.po, string 128