Free Software Foundation Europe/REUSE docs — Italian @ Hosted Weblate: Generally, we recommend that you use `SPDX-FileCopyrightText: [year] [copyright holder] …

Translation

English type: Plain text

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Do you support a version control system other than Git? {#no-git}	Supportate un sistema di controllo versioni diverso da Git? {#no-git}
	Currently we do not, but please [get in touch](https://github.com/fsfe/reuse-tool/issues).	Attualmente no, ma vi preghiamo di [contattarci](https://github.com/fsfe/reuse-tool/issues).
	Licensing and compliance {#licensing}	Licenze e conformità {#licensing}
	<!-- ## Which licenses are compatible? {#compatible-licenses} -->	<!-- ## Quali sono le licenze compatibili? {#compatible-licenses} -->
	Is there a standard format for declaring copyright? {#standard-copyright}	Esiste un formato predefinito per dichiarare il diritto d'autore? {#standard-copyright}
	Generally, we recommend that you use `SPDX-FileCopyrightText: [year] [copyright holder] <[contact address]>`. You may choose to drop items except the copyright holder, which must always be included. We recommend that you include all items, however.	Generalmente, consigliamo l'uso di `SPDX-FileCopyrightText: [anno] [possessore dei diritti d'autore] <[contatto]>`. Potete scegliere di rimuovere degli elementi eccetto il possessore dei diritti d'autore, che è necessario includere sempre. Tuttavia, vi raccomandiamo di includere tutti i campi.
	The specification includes a section on the exact format of the copyright notice. See [the specification](/spec) and [the next question](#copyright-symbol).	Le specifiche presentano una sezione con formato identico a quello dell'avviso di diritto d'autore. Vedasi [le specifiche](/spec) e [la prossima domanda](#copyright-symbol).
	Do I use SPDX-FileCopyrightText, Copyright, or ©? {#copyright-symbol}	E' meglio utilizzare SPDX-FileCopyrightText, Copyright, oppure ©? {#copyright-symbol}
	The specification lists the following copyright notices as valid:	Le specifiche elencano i seguenti avvisi di diritto d'autore come validi:
	SPDX-FileCopyrightText: 2019 Jane Doe <jane@example.com> SPDX-FileCopyrightText: © 2019 John Doe <joe@example.com> © Example Corporation <https://corp.example.com> Copyright 2016, 2018-2019 Joe Anybody Copyright (c) Alice	SPDX-FileCopyrightText: 2019 Jane Doe <jane@example.com> SPDX-FileCopyrightText: © 2019 John Doe <joe@example.com> © Corporatione Esempio <https://corp.example.com> Copyright 2016, 2018-2019 Joe Anybody Copyright (c) Alice
	Out of those, the first two are highly recommended. The others exist primarily to be compatible with existing conventions.	Di quelli, i primi due sono caldamente consigliati. Gli altri esistono principalmente per garantire compatibilità con le convenzioni vigenti.

Loading…

Eris

Translation changed

English

Italian 0 characters edited Current translation Translated

a year ago

Eris

Translation added

English

Italian 295 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English

Italian 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Markdown references Enforced

Markdown link references do not match source

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Italian
all	tutto	F-Droid Glossary
copyright	diritto d'autore	F-Droid Glossary
use	usa	F-Droid Glossary

String information

Source string description

type: Plain text

Flags

md-text, no-wrap

Source string location

faq.md

String age

a year ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/reuse-docs.it.po, string 42