No strings found!

2023-08-28: This is Tor Project's Support Portal at https://support.torproject.org/

Translations released: ar,de, es, fa, fr, id, it, ko, ptBR, ro, ru, sw, tr, uk,vi, zhHans,zhHant

See the preview with more languages at https://tor-www@review.torproject.net/tpo/web/support/l10n/ (user: tor-www, no password)

For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats

For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar shelikhoo@Tor User avatar gazebook User avatar emmapeel User avatar gaba
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 United States
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch support-portal
Last remote commit add some more code snippets so we don't send them to weblate 241c37e13c
User avatar emmapeel authored 13 days ago
Last commit in Weblate new translations in weblate 61d4ef87e1
User avatar dennischung authored an hour ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/support-portal/
File mask contents+*.po
Translation file Download contents+de.po
Last change May 26, 2024, 10:09 a.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,181 35,697 232,622
Approved 1% 12 1% 309 1% 1,985
Waiting for review 97% 2,119 97% 34,612 97% 225,769
Translated 97% 2,131 97% 34,921 97% 227,754
Needs editing 1% 25 1% 429 1% 2,769
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 130 1% 867
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 25 1% 347 1% 2,099
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 5 changes 0 changes 8 changes 0 changes 43 changes 0 changes 13 changes 0 changes 6 changes 2,376 changes 248 changes 1 change 359 changes 354 changes 22 changes 55 changes 49 changes 31 changes 11 changes 19 changes 129 changes 73 changes 95 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

35,697
Hosted words
2,181
Hosted strings
97%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. German
Changes committed yesterday
User avatar curtisb

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. German
* The package creates and uses a separate user, so you don't need to run Tor as your own user.
* Weil extra ein Nutzerprofil nur für Tor erstellt wird muss Tor nicht als rootDas Paket erstellt und benutzt einen separaten Benutzer, so dass du Tor nicht als dein eigener Benutzer ausgeführt werdenen musst.
yesterday
User avatar curtisb

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. German
If you want to create an onion service with client authentication, please see the [Client Authorization section](https://community.torproject.org/onion-services/advanced/client-auth) in the Community portal.
Wenn du einen Onion-Dienst mit Client Authentifizierung anbieten willst, informiere dich bitte im [Community-PortalAbschnitt Kundenautorisation](https://community.torproject.org/de/onion-services/advanced/client-auth) des Community Portals darüber.
yesterday
User avatar curtisb

Translation added

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. German
Enable the Tor Project's RPM package repository by following the [instructions](../../rpm/tor-rpm-install/).
Aktiviere das RPM-Paket-Repository des Tor-Projekts, indem du den [Anweisungen](../../rpm/tor-rpm-install/) folgst.
yesterday
User avatar curtisb

Translation added

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. German
Enable the Tor Project APT repository by following the [instructions](../../apt/tor-deb-repo/).
Aktiviere das APT-Repository des Tor-Projekts, indem du den [Anweisungen](../../apt/tor-deb-repo/) folgst.
yesterday
User avatar curtisb

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. German
1. Setup `pkg_add`
1. SetupEinrichtung von `pkg_add`
yesterday
User avatar curtisb

Translation added

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. German
1.1 Recommended steps to setup `pkg`
1.1 Empfohlene Schritte zur Einrichtung von `pkg`
yesterday
User avatar curtisb

Translation added

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. German
1. To install the `tor` package on Arch Linux, run:
1. Um das Paket `tor` auf Arch Linux zu installieren, führe folgendes aus:
yesterday
User avatar curtisb

Translation added

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. German
1. Setup `pkg_add`
1. Setup von `pkg_add`
yesterday
User avatar curtisb

Translation added

  1. Tor Project
  2. Tor websites - Support portal
  3. German
1. Bootstrap `pkg`
1. Bootstrap `pkg`
yesterday
Browse all translation changes