Klipper/Config_checks — Slovak @ Hosted Weblate: After one has verified that basic printing works, it is …

Translation

English

Slovak

Needs editing

Skip

	English	Slovak	Actions
	Calibrate PID settings	Kalibrujte nastavenia PID
	At the completion of the tuning test run `SAVE_CONFIG` to update the printer.cfg file the new PID settings.	Po dokončení testu ladenia spustite `SAVE_CONFIG` na aktualizáciu súboru printer.cfg na nové nastavenia PID.
	If the printer has a heated bed and it supports being driven by PWM (Pulse Width Modulation) then it is recommended to use PID control for the bed. (When the bed heater is controlled using the PID algorithm it may turn on and off ten times a second, which may not be suitable for heaters using a mechanical switch.) A typical bed PID calibration command is: `PID_CALIBRATE HEATER=heater_bed TARGET=60`	Ak má tlačiareň vyhrievané lôžko a podporuje riadenie pomocou PWM (Pulse Width Modulation), potom sa odporúča použiť pre lôžko PID riadenie. (Keď je ohrievač lôžka riadený pomocou algoritmu PID, môže sa zapnúť a vypnúť desaťkrát za sekundu, čo nemusí byť vhodné pre ohrievače používajúce mechanický spínač.) Typický príkaz na kalibráciu PID lôžka je: `PID_CALIBRATE HEATER=heater_bed TARGET=60`
	Next steps	Ďalšie kroky
	This guide is intended to help with basic verification of pin settings in the Klipper configuration file. Be sure to read the [bed leveling](Bed_Level.md) guide. Also see the [Slicers](Slicers.md) document for information on configuring a slicer with Klipper.	Táto príručka je určená na pomoc so základným overením nastavení pinov v konfiguračnom súbore Klipper. Nezabudnite si prečítať príručku [vyrovnanie postele](Bed_Level.md). Pozrite si tiež dokument [Slicers](Slicers.md), kde nájdete informácie o konfigurácii filtra pomocou Klipper.
	After one has verified that basic printing works, it is a good idea to consider calibrating [pressure advance](Pressure_Advance.md).	Po overení, že základná tlač funguje, je dobré zvážiť kalibráciu [pressure advance] (Pressure_Advance.md).
	It may be necessary to perform other types of detailed printer calibration - a number of guides are available online to help with this (for example, do a web search for "3d printer calibration"). As an example, if you experience the effect called ringing, you may try following [resonance compensation](Resonance_Compensation.md) tuning guide.	Možno bude potrebné vykonať iné typy podrobnej kalibrácie tlačiarne – online je k dispozícii množstvo príručiek, ktoré vám s tým pomôžu (napríklad vyhľadajte na webe výraz „kalibrácia 3D tlačiarne“). Ak napríklad pocítite efekt nazývaný zvonenie, môžete skúsiť postupovať podľa sprievodcu ladením [kompenzácia rezonancie](Resonance_Compensation.md).
	Configuration checks	Kontroly konfigurácie
	Klipper supports [PID control](https://en.wikipedia.org/wiki/PID_controller) for the extruder and bed heaters. In order to use this control mechanism, it is necessary to calibrate the PID settings on each printer (PID settings found in other firmwares or in the example configuration files often work poorly).	Klipper podporuje [PID ovládanie](https://en.wikipedia.org/wiki/PID_controller) pre extrudér a ohrievače lôžka. Aby bolo možné použiť tento riadiaci mechanizmus, je potrebné kalibrovať nastavenia PID na každej tlačiarni (nastavenia PID nachádzajúce sa v iných firmvéroch alebo v príkladoch konfiguračných súborov často fungujú zle).
	Start by verifying that temperatures are being properly reported. Navigate to the temperature graph section in the user interface. Verify that the temperature of the nozzle and bed (if applicable) are present and not increasing. If it is increasing, remove power from the printer. If the temperatures are not accurate, review the "sensor_type" and "sensor_pin" settings for the nozzle and/or bed.	Začnite tým, že si overíte, či sú teploty správne hlásené. Prejdite do časti grafu teploty v používateľskom rozhraní. Skontrolujte, či je teplota dýzy a lôžka (ak je k dispozícii) prítomná a nezvyšuje sa. Ak sa zvyšuje, odpojte tlačiareň od napájania. Ak teploty nie sú presné, skontrolujte nastavenia „sensor_type“ a „sensor_pin“ pre trysku a/alebo lôžko.
	Navigate to the command console and issue an M112 command in the terminal box. This command requests Klipper to go into a "shutdown" state. It will cause an error to show, which can be cleared with a FIRMWARE_RESTART command in the command console. Octoprint will also require a reconnect. Then navigate to the temperature graph section and verify that temperatures continue to update and the temperatures are not increasing. If temperatures are increasing, remove power from the printer.	Prejdite na príkazovú konzolu a zadajte príkaz M112 v svorkovnici. Tento príkaz požaduje, aby Klipper prešiel do stavu „vypnutia“. Spôsobí to zobrazenie chyby, ktorú možno vymazať príkazom FIRMWARE_RESTART v príkazovej konzole. Octoprint bude tiež vyžadovať opätovné pripojenie. Potom prejdite do sekcie teplotného grafu a overte, či sa teploty naďalej aktualizujú a teploty sa nezvyšujú. Ak sa teplota zvyšuje, odpojte tlačiareň od napájania.

Loading…

Spravko

Translation changed

English

Slovak 16 characters edited Current translation Translated

6 months ago

Spravko

Translation added

English

Slovak 106 characters edited Translated

6 months ago

None

String updated in the repository

English

Slovak 0 characters edited Empty

6 months ago

Browse all string changes

Things to check

Markdown links

Markdown links do not match source

Fix string

Reset

Glossary

English	Slovak
Pressure advance	Posun tlaku	Klipper

String information

Screenshot context

Screenshot 2021-06-21 at 09-19-31 KevinOConnor klipper-translations

Flags

md-text

String age

6 months ago

Last updated

6 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

docs/locales/sk/LC_MESSAGES/Config_checks.po, string 20