Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.
Zen

Translation

changelogs/1.txt:1
English
New features include:

- "Load more" no more, posts load as you scroll
- Trending links and posts
- More than 5 tabs
- Choose from a range of accessible fonts
- New media player
- Filters in notifications
- Mark lists as "exclusive"
- Add "bookmarks" to tabs

Bug fixes include:

- Images don't "stick" when you zoom or swipe between them

UX changes include:

- A visual refresh, new colour scheme
- Determine the default theme from your Android settings
- "Clear notifications" is a menu item
538/500 · 494

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key English Swedish Actions
title.txt:1
Pachli for Mastodon
Pachli för Mastodon
short_description.txt:1
A full-featured Android client for Mastodon and similar servers.
En fullfjädrad Android klient för Mastodon och liknande servrar.
full_description.txt:1
Pachli is a full-featured client for Mastodon and similar servers.

• Read, reply, filter, post, favourite, and boost posts
• Translate posts from other languages
• Your timeline is cached locally, so you can read when offline
• Draft posts now, to finish them later
• Write posts now, schedule them to send later
• Read and post from multiple accounts
• Multiple themes
• Focused on ensuring all functionality is available to people with accessibility needs
• Open source, https://github.com/pachli
Pachli är en fullfjädrad klient för Mastodon och liknande servrar.

• Läs, svara, filtrera, posta, favorita och förstärka inlägg
• Översätt inlägg från andra språk
• Din tidslinje cachelagras lokalt så att du kan läsa när du är offline
• Gör utkast till inlägg nu, för att slutföra dem senare
• Skriv inlägg nu, schemalägg dem för att skicka senare
• Läs och posta från flera konton
• Flera teman
• Fokuserat på att säkerställa att all funktionalitet är tillgänglig för personer med tillgänglighetsbehov
• Öppen källkod, https://github.com/pachli
changelogs/1.txt:1
New features include:

- "Load more" no more, posts load as you scroll
- Trending links and posts
- More than 5 tabs
- Choose from a range of accessible fonts
- New media player
- Filters in notifications
- Mark lists as "exclusive"
- Add "bookmarks" to tabs

Bug fixes include:

- Images don't "stick" when you zoom or swipe between them

UX changes include:

- A visual refresh, new colour scheme
- Determine the default theme from your Android settings
- "Clear notifications" is a menu item
Nya funktioner inkluderar:

- "Ladda mer" inte längre, inlägg laddas medans du rullar
- Populära länkar och inlägg
- Mer än 5 flikar
- Välj från en rad tillgängliga typsnitt
- Ny mediaspelare
- Filter i aviseringar
- Markera listor som "exklusiva"
- Lägg till "bokmärken" till flikar

Buggfixar inkluderar:

- Bilder "fastnar" inte när du zoomar eller sveper mellan dem

UX ändringar inkluderar:
- En visuell uppfräschning, nytt färgschema
- Bestäm standardtemat från dina Android inställningar
- "Rensa aviseringar" är ett menyalternativ
changelogs/10.txt:1
Pachli 2.1.1

Fixes:

- Prevent crash if a trending tab is present
Pachli 2.1.1

Fixar:

-Förhindra krasch om det finns en trendflik
changelogs/11.txt:1
Pachli 2.2.0

New features:

- Disable filter functionality if not supported by the server

Fixes:

- Ensure actions happen against the correct status
- Don't leak MainActivity in DrawerImageLoader
- Show correct trending tag values at the end of the chart lines
- Update Swedish translations
- Update Indonesian translations
- Update Dutch translations
- Update Portuguese
- Update Finnish translations
- Update Arabic translations
Pachli 2.2.0

Nya funktioner:
- Inaktivera filterfunktioner om det inte stöds av servern

Fixar:

- Se till att åtgärder sker mot korrekt status
- Läck inte MainActivity i DrawerImageLoader
- Visa korrekta trendtaggvärden i slutet av diagramlinjerna
- Uppdaterade svenska översättningar
- Uppdaterade indonesiska översättningar
- Uppdaterade nederländska översättningar
- Uppdaterad portugisiska
- Uppdaterade finska översättningar
- Uppdaterade arabiska översättningar
changelogs/12.txt:1
Pachli 2.3.0

New features:

- Display uncropped media on account media pages
- Allow the user to trigger update checks
- Show preview for playable audio attachments
- Show information about notification fetches

Fixes:

- Keep the screen on while media is playing
- Improve legibility of stats labels
- Show correct account/timeline when composing from notifications
- Update Arabic, Dutch, Finnish, French, Indonesian, Spanish, and Swedish translations
 
changelogs/13.txt:1
Pachli 2.4.0

New features:

- Notify user about severed relationships
- Allow user to see poll results before voting, set list's reply policy
- Show "Notifications", "Followed hashtags" and lists item in left-nav
- Auto-hide Image Viewer toolbar

Fixes:

- Improve URL extraction when composing
- Update tabs when lists are renamed or deleted
- Ensure logging out accounts completes
- Ensure files are fully downloaded before sharing
- Update Finnish, Kabyle, and Spanish translations
 
changelogs/14.txt:1
Pachli 2.5.0

New features:

- Smoother UX transitions
- Bundle Let's Encrypt certificates
- Fetch more trending posts, links, and hashtags
- Simplify adding/removing timelines from tabs
- Update Finnish, Kabyle, and Spanish translations

Fixes:

- Enable talkback actions in notifications and conversations
- Improve transitions in/out of video
- Update PageCache to handle non-chronological ordering
- Allow filter expiration to be set to "indefinite"
 
Key English Swedish Actions
changelogs/13.txt:1
Pachli 2.4.0

New features:

- Notify user about severed relationships
- Allow user to see poll results before voting, set list's reply policy
- Show "Notifications", "Followed hashtags" and lists item in left-nav
- Auto-hide Image Viewer toolbar

Fixes:

- Improve URL extraction when composing
- Update tabs when lists are renamed or deleted
- Ensure logging out accounts completes
- Ensure files are fully downloaded before sharing
- Update Finnish, Kabyle, and Spanish translations
 
changelogs/14.txt:1
Pachli 2.5.0

New features:

- Smoother UX transitions
- Bundle Let's Encrypt certificates
- Fetch more trending posts, links, and hashtags
- Simplify adding/removing timelines from tabs
- Update Finnish, Kabyle, and Spanish translations

Fixes:

- Enable talkback actions in notifications and conversations
- Improve transitions in/out of video
- Update PageCache to handle non-chronological ordering
- Allow filter expiration to be set to "indefinite"
 
changelogs/15.txt:1
Pachli 2.5.1

Fixes:

- Only enable accessible actions on notifications attached to a status
 
changelogs/16.txt:1
Pachli 2.5.2

New features:

- Support translation on Hometown/Glitch servers

Fixes:

- Prevent crash on "hidden domains" page
- Show useful error messages for all errors
- Only include transitionKind in intents for Pachli activities
- Only suggest upgrading to versions F-Droid has built
- Re-enable accessiblity actions in all timelines
- Prompt user to save/discard changes after editing bio
- Show edit history for polls
- Update Finnish, French, and Spanish translations
 
changelogs/17.txt:1
Pachli 2.6.0

New features:

- Show "Suggested accounts"
- Support server filters in GoToSocial 0.16.0

Fixes:

- Update font when returning from from Preferences
- Correctly handle editing a status' language
- Improve readability of status media labels
- Ensure text in nav menu account header is legible
- Don't exceed the maximum number of created shortcuts
- Use default "Navigate up" content description in ViewThreadActivity
- Update Finnish, Spanish, and Swedish translations
 
changelogs/1.txt:1
New features include:

- "Load more" no more, posts load as you scroll
- Trending links and posts
- More than 5 tabs
- Choose from a range of accessible fonts
- New media player
- Filters in notifications
- Mark lists as "exclusive"
- Add "bookmarks" to tabs

Bug fixes include:

- Images don't "stick" when you zoom or swipe between them

UX changes include:

- A visual refresh, new colour scheme
- Determine the default theme from your Android settings
- "Clear notifications" is a menu item
Nya funktioner inkluderar:

- "Ladda mer" inte längre, inlägg laddas medans du rullar
- Populära länkar och inlägg
- Mer än 5 flikar
- Välj från en rad tillgängliga typsnitt
- Ny mediaspelare
- Filter i aviseringar
- Markera listor som "exklusiva"
- Lägg till "bokmärken" till flikar

Buggfixar inkluderar:

- Bilder "fastnar" inte när du zoomar eller sveper mellan dem

UX ändringar inkluderar:
- En visuell uppfräschning, nytt färgschema
- Bestäm standardtemat från dina Android inställningar
- "Rensa aviseringar" är ett menyalternativ
changelogs/2.txt:1
Pachli 1.1

Fixes:

- Use the correct contrast colour on hashtag tab chips
- Scale the monochrome icon to fit
- Restore the user's home timeline position
- Ensure refreshing does not create a gap in the timeline
- Show the FAB according to the user's preferences
- Fix toolbar flickering when scrolling lists
- Fix crash on entering MainActivity on Pixel C devices
Pachli 1.1

Fixar:
- Använd rätt kontrastfärg på hashtaggflikar
- Skala den monokroma ikonen så att den passar
- Återställ användarens hemmatidslinjeposition
- Se till att uppdateringen inte skapar en lucka i tidslinjen
- Visa FAB enligt användarens preferenser
- Åtgärda verktygsfältsflimmer när du rullar listor
- Åtgärda kraschar när du går in i MainActivity på Pixel C-enheter
changelogs/3.txt:1
Pachli 1.2

New features:

- Show vertical scrollbars on scrollable lists

Fixes:

- Restore the user's reading position under all circumstances
- Enable/disable vote button when the user can/can't vote
- Use the correct colour for the status bar
- Ensure poll option text is visible against the background
Pachli 1.2

Nya funktioner:

- Visa vertikala rullningslister på rullningsbara listor

Fixar:

- Återställ användarens läsposition under alla omständigheter
- Aktivera/inaktivera röstknapp när användaren kan/inte kan rösta
- Använd rätt färg för statusfältet
- Se till att texten i omröstningsalternativet är synlig mot bakgrunden
changelogs/4.txt:1
Pachli 1.2.1

New features:

- Link to the privacy policy from "About"
Pachli 1.2.1

Nya funktioner:

- Länk till integritetspolicyn från "Om"
changelogs/5.txt:1
Pachli 1.2.2

New features:

- Embed the privacy policy in the app
Pachli 1.2.2

Nya funktioner:

- Bäddade in integritetspolicyn i appen

Loading…

User avatar bittin1ddc447d824349b2

Translation added

  1. Pachli
  2. Fastlane Metadata
  3. Swedish
New features include:

- "Load more" no more, posts load as you scroll
- Trending links and posts
- More than 5 tabs
- Choose from a range of accessible fonts
- New media player
- Filters in notifications
- Mark lists as "exclusive"
- Add "bookmarks" to tabs

Bug fixes include:

- Images don't "stick" when you zoom or swipe between them

UX changes include:

- A visual refresh, new colour scheme
- Determine the default theme from your Android settings
- "Clear notifications" is a menu item
Nya funktioner inkluderar:

- "Ladda mer" inte längre, inlägg laddas medans du rullar
- Populära länkar och inlägg
- Mer än 5 flikar
- Välj från en rad tillgängliga typsnitt
- Ny mediaspelare
- Filter i aviseringar
- Markera listor som "exklusiva"
- Lägg till "bokmärken" till flikar

Buggfixar inkluderar:

- Bilder "fastnar" inte när du zoomar eller sveper mellan dem

UX ändringar inkluderar:
- En visuell uppfräschning, nytt färgschema
- Bestäm standardtemat från dina Android inställningar
- "Rensa aviseringar" är ett menyalternativ
6 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Pachli
  2. Fastlane Metadata
  3. Swedish
New features include:

- "Load more" no more, posts load as you scroll
- Trending links and posts
- More than 5 tabs
- Choose from a range of accessible fonts
- New media player
- Filters in notifications
- Mark lists as "exclusive"
- Add "bookmarks" to tabs

Bug fixes include:

- Images don't "stick" when you zoom or swipe between them

UX changes include:

- A visual refresh, new colour scheme
- Determine the default theme from your Android settings
- "Clear notifications" is a menu item
 
6 months ago
Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
changelogs/1.txt:1
Flags
max-length:500
Source string location
changelogs/1.txt:1
String age
6 months ago
Last updated
6 months ago
Source string age
9 months ago
Translation file
fastlane/metadata/android/sv-SE, string 4