My Expenses/WebSite — Swedish @ Hosted Weblate: Easy to use personal finance manager: rich functionality and Open …

Translation

Key store->short_description

English

Swedish

Needs editing

Skip

Key	English	Swedish
contrib->feature->webui	<b>Web User Interface</b>	<b>Webb-baserat användargränssnitt</b>
contrib->feature->category_tree	Unlimited depth of <b>category tree</b>
contrib->feature->banking	Download transactions from banks in Germany (<b>FinTS</b>)
contrib->one-time-payment	One-time payment	Engångsbetalning
contrib->subscription	Subscription	Prenumeration
store->short_description	Easy to use personal finance manager: rich functionality and Open Source	Personlig ekonomihanterare som är enkel att använda: rik funktionalitet och källkoden är öppen
store->full_description_intro	{app_name} keeps track of your expenses and your income, directly on your smartphone and on your tablet.	{app_name} håller koll på dina utgifter och din inkomst direkt i din smarttelefon och i din surfplatta.
store->full_description_contrib	Premium features are unlocked by purchase of one of the following licence keys:	Premium-funktioner låses upp vid köp utav en av de följande licensnycklarna:
store->full_description_contrib_amazon	Many additional features are unlocked by purchase of one of the licence keys, e.g.:	Många extra funktioner låses upp vid köp utav en av de följande licensnycklarna, t.ex:
store->highlight_1	Keep track of your expenses and income with multiple accounts, templates and categories	Håll koll på dina utgifter och inkomsten med flera konton, mallar och kategorier
store->highlight_2	Share your data between multiple phones and tablets via WebDAV and Google Drive	Dela din data mellan flera telefoner och surfplattor via WebDAV och Google Drive

Key	English	Swedish
store->full_description_contrib_amazon	Many additional features are unlocked by purchase of one of the licence keys, e.g.:	Många extra funktioner låses upp vid köp utav en av de följande licensnycklarna, t.ex:
store->full_description_intro	{app_name} keeps track of your expenses and your income, directly on your smartphone and on your tablet.	{app_name} håller koll på dina utgifter och din inkomst direkt i din smarttelefon och i din surfplatta.
store->highlight_1	Keep track of your expenses and income with multiple accounts, templates and categories	Håll koll på dina utgifter och inkomsten med flera konton, mallar och kategorier
store->highlight_2	Share your data between multiple phones and tablets via WebDAV and Google Drive	Dela din data mellan flera telefoner och surfplattor via WebDAV och Google Drive
store->highlight_3	Summarize your financial situation per day, week, month or year	Sammanfatta din finansiella situation per dag, vecka eller år
store->short_description	Easy to use personal finance manager: rich functionality and Open Source	Personlig ekonomihanterare som är enkel att använda: rik funktionalitet och källkoden är öppen

Loading…

mtotschnig

Suggestion accepted

English

Swedish 94 characters edited Current translation Translated

4 months ago

Umeaboy

Suggestion added

English

Swedish 94 characters edited Current translation

5 months ago

None

String added in the repository

English

Swedish 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

store->short_description

Flags

max-length:80

String age

5 months ago

Last updated

5 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

docs/_data/sv.yml, string 56