KISS

Store listing

Ukrainian

Translate

Zen

Translation

Key changelogs/194.txt:1

English

Ukrainian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Ukrainian	Actions
	changelogs/189.txt:1	* nickname improvements (@marunjar) * Touch area improvements on large app bar (@enzosanchezewe) * Fixes when using KISS with Samsung (@HuixingWong) * Add modulus operation to calculator (@cmspooner) * Notifications bubbles and shortcuts improvements (@marunjar) * Translation	* Покращення псевдонімів (@marunjar) * Покращення сенсорної області на великій панелі застосунків (@enzosanchezewe) * Виправлення при використанні KISS з Samsung (@HuixingWong) * Додавання операції по модулю в калькулятор (@cmspooner) * Поліпшення бульбашок повідомлень і ярликів (@marunjar) * Переклад
	changelogs/190.txt:1	* Nickname improvements (@marunjar) * Touch area improvements on large app bar (@enzosanchezewe) * Fixes when using KISS with Samsung (@HuixingWong) * Added modulus operation to calculator (@cmspooner) * Notification bubbles and shortcut improvements (@marunjar) * Translations	* Поліпшення нікнеймів (@marunjar) * Покращення сенсорної області на великій панелі застосунків (@enzosanchezewe) * Виправлення при використанні KISS з Samsung (@HuixingWong) * Додана операція обчислення по модулю в калькулятор (@cmspooner) * Покращення бульбашок повідомлень і ярликів (@marunjar) * Переклади
	changelogs/191.txt:1	* Nickname improvements (@marunjar) * Touch area improvements on large app bar (@enzosanchezewe) * Fixes when using KISS with Samsung (@HuixingWong) * Added modulus operation to calculator (@cmspooner) * Notification bubbles and shortcut improvements (@marunjar) * Translations	* Поліпшення нікнеймів (@marunjar) * Покращення сенсорної області на великій панелі застосунків (@enzosanchezewe) * Виправлення при використанні KISS з Samsung (@HuixingWong) * Додана операція обчислення по модулю в калькулятор (@cmspooner) * Покращення бульбашок повідомлень і ярликів (@marunjar) * Переклади
	changelogs/192.txt:1	* URI search. If an installed app matches the URI, open it directly. Try searching for `geo:48.8,4.83`, that's my home :) Each app provides different URI, check their documentation or manifest for additional information. (@marunjar) * Improvements to "show history when keyboard is displayed" (@feilen)	* Пошук URI. Якщо встановлений застосунок відповідає URI, відкрийте її безпосередньо. Спробуйте шукати `geo:48.8,4.83`, це мій дім :) Кожен застосунок надає різний URI, перевірте їхню документацію або маніфест для отримання подробиць. (@marunjar) * Покращення «показу історії, коли відображається клавіатура» (@feilen)
	changelogs/193.txt:1	* Custom icons fixes * Link to KISS preferences from Android System * Translation changes	* Виправлення користувацьких піктограм * Посилання на налаштування KISS із системи Android * Зміни в перекладах
	changelogs/194.txt:1	* Option to default to a web search on enter (@harshad1) * Improvements to "show history when keyboard is displayed" (@feilen) * URI search. If an installed app matches the URI, open it directly. Try searching for `geo:48.8,4.83`, that's my home :) Each app provides different URI, check their documentation or manifest for additional information. (@marunjar) * Custom icons fixes * Link to KISS preferences from Android System * Translation changes	* Опція для використання типового провайдера пошуку (@harshad1) * Покращено "показувати історію коли клавіатура відображена" (@feilen) * Пошук URI. Якщо встановлено застосунок, що відповідає URI, він відкриватиметься безпосередньо. Спробуйте знайти "geo:48.8,4.83", це мій будинок :) Додатки надають різні URI, перевірте їх документацію/маніфест, щоб отримати застосунок. інформацію. (@marunjar) * Виправлення користувацьких значків * Посилання на налаштування KISS із системи Android * Зміни в перекладах
	changelogs/197.txt:1	* Improved widget picker (@TBog) * (hopefully) fixes an issue with Xiaomi devices and widgets * Icon packs now uses shapes (@marunjar) * More option for results sizes * Shortcuts fixes	* Покращено інструмент вибору віджетів (@TBog) * (сподіваємося) виправлено проблему з пристроями та віджетами Xiaomi * Пакети іконок тепер використовують фігури (@marunjar) * Більше можливостей для розмірів результатів * Виправлення ярликів
	changelogs/198.txt:1	* Improved widget picker (@TBog) * (hopefully) fixes an issue with Xiaomi devices and widgets * Icon packs now uses shapes (@marunjar) * More option for results sizes * Shortcuts fixes * Work app icons fixes * Added a disclaimer about the use of the android accessibility API for compliance with play store regulations	* Покращено інструмент вибору віджетів (@TBog) * (сподіваємося) виправлено проблему з пристроями та віджетами Xiaomi * Пакети іконок тепер використовують фігури (@marunjar) * Більше можливостей для розмірів результатів * Виправлення ярликів * Виправлено іконки робочих програм * Додано застереження щодо використання API доступності для Android для дотримання правил магазину Play
	changelogs/199.txt:1	* Improved widget picker (@TBog) * (hopefully) fixes an issue with Xiaomi devices and widgets * Icon packs now uses shapes (@marunjar) * More option for results sizes * Shortcuts fixes * Work app icons fixes * Added a disclaimer about the use of the android accessibility API for compliance with play store regulations	* Покращено інструмент вибору віджетів (@TBog) * (сподіваємося) виправлено проблему з пристроями та віджетами Xiaomi * Пакети іконок тепер використовують фігури (@marunjar) * Більше можливостей для розмірів результатів * Виправлення ярликів * Виправлено іконки робочих програм * Додано застереження щодо використання API доступності для Android для дотримання правил магазину Play
	changelogs/202.txt:1	* Improved widget picker (@TBog) * Fixes an issue with Xiaomi devices and widgets * Icon packs now uses shapes (@marunjar) * More option for results sizes * Shortcuts fixes * Work app icons fixes	* Покращено інструмент вибору віджетів (@TBog) * Виправлено проблему з пристроями та віджетами Xiaomi * Пакети іконок тепер використовують фігури (@marunjar) * Більше можливостей для розмірів результатів * Виправлення ярликів * Виправлено іконки робочих програм
	changelogs/204.txt:1	* Restored the ability to add recent callers to history on modern Android (enable in settings) (@marunjar) * Allow disabling shortcuts for some apps (@LukeNeedham)	* Відновлено можливість додавати нещодавніх абонентів в історію на сучасних Android (увімкнути в налаштуваннях) (@marunjar) * Дозволили вимкнути ярлики для деяких додатків (@LukeNeedham)

	Key	English	Ukrainian	Actions
	changelogs/189.txt:1	* nickname improvements (@marunjar) * Touch area improvements on large app bar (@enzosanchezewe) * Fixes when using KISS with Samsung (@HuixingWong) * Add modulus operation to calculator (@cmspooner) * Notifications bubbles and shortcuts improvements (@marunjar) * Translation	* Покращення псевдонімів (@marunjar) * Покращення сенсорної області на великій панелі застосунків (@enzosanchezewe) * Виправлення при використанні KISS з Samsung (@HuixingWong) * Додавання операції по модулю в калькулятор (@cmspooner) * Поліпшення бульбашок повідомлень і ярликів (@marunjar) * Переклад
	changelogs/190.txt:1	* Nickname improvements (@marunjar) * Touch area improvements on large app bar (@enzosanchezewe) * Fixes when using KISS with Samsung (@HuixingWong) * Added modulus operation to calculator (@cmspooner) * Notification bubbles and shortcut improvements (@marunjar) * Translations	* Поліпшення нікнеймів (@marunjar) * Покращення сенсорної області на великій панелі застосунків (@enzosanchezewe) * Виправлення при використанні KISS з Samsung (@HuixingWong) * Додана операція обчислення по модулю в калькулятор (@cmspooner) * Покращення бульбашок повідомлень і ярликів (@marunjar) * Переклади
	changelogs/191.txt:1	* Nickname improvements (@marunjar) * Touch area improvements on large app bar (@enzosanchezewe) * Fixes when using KISS with Samsung (@HuixingWong) * Added modulus operation to calculator (@cmspooner) * Notification bubbles and shortcut improvements (@marunjar) * Translations	* Поліпшення нікнеймів (@marunjar) * Покращення сенсорної області на великій панелі застосунків (@enzosanchezewe) * Виправлення при використанні KISS з Samsung (@HuixingWong) * Додана операція обчислення по модулю в калькулятор (@cmspooner) * Покращення бульбашок повідомлень і ярликів (@marunjar) * Переклади
	changelogs/192.txt:1	* URI search. If an installed app matches the URI, open it directly. Try searching for `geo:48.8,4.83`, that's my home :) Each app provides different URI, check their documentation or manifest for additional information. (@marunjar) * Improvements to "show history when keyboard is displayed" (@feilen)	* Пошук URI. Якщо встановлений застосунок відповідає URI, відкрийте її безпосередньо. Спробуйте шукати `geo:48.8,4.83`, це мій дім :) Кожен застосунок надає різний URI, перевірте їхню документацію або маніфест для отримання подробиць. (@marunjar) * Покращення «показу історії, коли відображається клавіатура» (@feilen)
	changelogs/193.txt:1	* Custom icons fixes * Link to KISS preferences from Android System * Translation changes	* Виправлення користувацьких піктограм * Посилання на налаштування KISS із системи Android * Зміни в перекладах
	changelogs/194.txt:1	* Option to default to a web search on enter (@harshad1) * Improvements to "show history when keyboard is displayed" (@feilen) * URI search. If an installed app matches the URI, open it directly. Try searching for `geo:48.8,4.83`, that's my home :) Each app provides different URI, check their documentation or manifest for additional information. (@marunjar) * Custom icons fixes * Link to KISS preferences from Android System * Translation changes	* Опція для використання типового провайдера пошуку (@harshad1) * Покращено "показувати історію коли клавіатура відображена" (@feilen) * Пошук URI. Якщо встановлено застосунок, що відповідає URI, він відкриватиметься безпосередньо. Спробуйте знайти "geo:48.8,4.83", це мій будинок :) Додатки надають різні URI, перевірте їх документацію/маніфест, щоб отримати застосунок. інформацію. (@marunjar) * Виправлення користувацьких значків * Посилання на налаштування KISS із системи Android * Зміни в перекладах
	changelogs/197.txt:1	* Improved widget picker (@TBog) * (hopefully) fixes an issue with Xiaomi devices and widgets * Icon packs now uses shapes (@marunjar) * More option for results sizes * Shortcuts fixes	* Покращено інструмент вибору віджетів (@TBog) * (сподіваємося) виправлено проблему з пристроями та віджетами Xiaomi * Пакети іконок тепер використовують фігури (@marunjar) * Більше можливостей для розмірів результатів * Виправлення ярликів
	changelogs/198.txt:1	* Improved widget picker (@TBog) * (hopefully) fixes an issue with Xiaomi devices and widgets * Icon packs now uses shapes (@marunjar) * More option for results sizes * Shortcuts fixes * Work app icons fixes * Added a disclaimer about the use of the android accessibility API for compliance with play store regulations	* Покращено інструмент вибору віджетів (@TBog) * (сподіваємося) виправлено проблему з пристроями та віджетами Xiaomi * Пакети іконок тепер використовують фігури (@marunjar) * Більше можливостей для розмірів результатів * Виправлення ярликів * Виправлено іконки робочих програм * Додано застереження щодо використання API доступності для Android для дотримання правил магазину Play
	changelogs/199.txt:1	* Improved widget picker (@TBog) * (hopefully) fixes an issue with Xiaomi devices and widgets * Icon packs now uses shapes (@marunjar) * More option for results sizes * Shortcuts fixes * Work app icons fixes * Added a disclaimer about the use of the android accessibility API for compliance with play store regulations	* Покращено інструмент вибору віджетів (@TBog) * (сподіваємося) виправлено проблему з пристроями та віджетами Xiaomi * Пакети іконок тепер використовують фігури (@marunjar) * Більше можливостей для розмірів результатів * Виправлення ярликів * Виправлено іконки робочих програм * Додано застереження щодо використання API доступності для Android для дотримання правил магазину Play
	changelogs/202.txt:1	* Improved widget picker (@TBog) * Fixes an issue with Xiaomi devices and widgets * Icon packs now uses shapes (@marunjar) * More option for results sizes * Shortcuts fixes * Work app icons fixes	* Покращено інструмент вибору віджетів (@TBog) * Виправлено проблему з пристроями та віджетами Xiaomi * Пакети іконок тепер використовують фігури (@marunjar) * Більше можливостей для розмірів результатів * Виправлення ярликів * Виправлено іконки робочих програм

Loading…

kefir2105 Translation changed KISS Store listing Ukrainian	English * Option to default to a web search on enter (@harshad1) * Improvements to "show history when keyboard is displayed" (@feilen) * URI search. If an installed app matches the URI, open it directly. Try searching for `geo:48.8,4.83`, that's my home :) Each app provides different URI, check their documentation or manifest for additional information. (@marunjar) * Custom icons fixes * Link to KISS preferences from Android System * Translation changes Ukrainian 24 characters edited Current translation Translated * Опція для використання типового провайдера пошуку (@harshad1) * Покращено "показувати історію коли клавіатура відображена" (@feilen) * Пошук URI. Якщо встановлено ~~додат~~застосунок, що відповідає URI, він відкриватиметься безпосередньо. Спробуйте знайти "geo:48.8,4.83", це мій будинок :) Додатки надають різні URI, перевірте їх документацію/маніфест, щоб отримати ~~додат~~застосунок. інформацію. (@marunjar) * Виправлення користувацьких ~~піктограм~~значків * Посилання на налаштування KISS із системи Android * Зміни в перекладах a year ago
kefir2105 Contributor joined KISS Store listing Ukrainian	Contributor joined a year ago
artem-m Translation changed KISS Store listing Ukrainian	English * Option to default to a web search on enter (@harshad1) * Improvements to "show history when keyboard is displayed" (@feilen) * URI search. If an installed app matches the URI, open it directly. Try searching for `geo:48.8,4.83`, that's my home :) Each app provides different URI, check their documentation or manifest for additional information. (@marunjar) * Custom icons fixes * Link to KISS preferences from Android System * Translation changes Ukrainian 72 characters edited Translated * Опція для використання типового провайдера ~~веб-~~пошуку ~~під час введення тексту~~ (@harshad1) * Покращен~~ня для~~о "показувати історію коли клавіатура відображена" (@feilen) * ~~URI пошук~~Пошук URI. Якщо є встановленийо додаток, що відповідає URI, то він відкриватиметься безпосередньо. Спробуйте знайти "geo:48.8,4.83", це мій будинок :) ~~Всі д~~Додатки надають різні URI, перевірте їх документацію ~~або~~ /маніфест ~~для~~, щоб отрима~~ння~~ти додатк~~ової~~. інформаціїю. (@marunjar) * Виправлення користувацьких піктограм * Посилання на налаштування KISS із системи Android * Зміни в перекладах a year ago
artem-m Translation added KISS Store listing Ukrainian	English * Option to default to a web search on enter (@harshad1) * Improvements to "show history when keyboard is displayed" (@feilen) * URI search. If an installed app matches the URI, open it directly. Try searching for `geo:48.8,4.83`, that's my home :) Each app provides different URI, check their documentation or manifest for additional information. (@marunjar) * Custom icons fixes * Link to KISS preferences from Android System * Translation changes Ukrainian 550 characters edited Translated * Опція для використання типового провайдера веб-пошуку під час введення тексту (@harshad1) * Покращення для "показувати історію коли клавіатура відображена" (@feilen) * URI пошук. Якщо є встановлений додаток, що відповідає URI, то він відкриватиметься безпосередньо. Спробуйте знайти "geo:48.8,4.83", це мій будинок :) Всі додатки надають різні URI, перевірте їх документацію або маніфест для отримання додаткової інформації. (@marunjar) * Виправлення користувацьких піктограм * Посилання на налаштування KISS із системи Android * Зміни в перекладах a year ago
None String updated in the repository KISS Store listing Ukrainian	English * Option to default to a web search on enter (@harshad1) * Improvements to "show history when keyboard is displayed" (@feilen) * URI search. If an installed app matches the URI, open it directly. Try searching for `geo:48.8,4.83`, that's my home :) Each app provides different URI, check their documentation or manifest for additional information. (@marunjar) * Custom icons fixes * Link to KISS preferences from Android System * Translation changes Ukrainian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

changelogs/194.txt:1

Flags

max-length:500

Source string location

changelogs/194.txt:1

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/uk, string 32