KISS/Store listing — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: 60+ settings

Translation

Key screenshot_4.txt:1

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
changelogs/208.txt:1	* Fix crash when repeatedly opening settings * Fix app name shown in settings * Fix export and import of settings * Fix unpredictable order of results when shown by tag, e.g. from favorites * Mitigate crash because of broken shortcuts * Mitigate crash because of frequent shortcut changes * Mitigate spinner running forever on app start * Improved loading of icon packs * Icons for tags now have same shape as other icons * Show light text in dialog for custom icons * Favorites list now uses long press delay from Android (@syphyr) * Orientation of `Add widget` screen is no longer set to portrait * Add setting for sort mode of results when shown by tag.
changelogs/209.txt:1	* Fix use of broken icon packs * Fix flickering shortcut icons * Speed up adding of 'Exclude ...' settings * Allow widgets to fit better into KISS * Add operators '×x÷' back to the calculator * Fix popup menu position for widgets using whole screen * Fix reset of custom app name * Fix listening on package changes
screenshot_1.txt:1	Minimalistic interface	Minimalistisk grensesnitt
screenshot_2.txt:1	Search for anything	Søk etter hva som helst
screenshot_3.txt:1	Several themes	Flere drakter
screenshot_4.txt:1	60+ settings	Over 60 innstillinger

Key	English	Norwegian Bokmål
changelogs/209.txt:1	* Fix use of broken icon packs * Fix flickering shortcut icons * Speed up adding of 'Exclude ...' settings * Allow widgets to fit better into KISS * Add operators '×x÷' back to the calculator * Fix popup menu position for widgets using whole screen * Fix reset of custom app name * Fix listening on package changes
full_description.txt:1	Start programs from your new home screen by typing in a few letters. The app adapts to how you use it, making finding what you want even faster. Your data never leaves your device, and you can expect to save battery life and speed up your device compared to complex and bloated launchers. KISS is just 250 KB and never connects to the Internet. ------------------------- <strong>93% of users that try KISS for a week are still active users after 3 years.</strong> ------------------------- GPLv3+ copylefted libre software means everyone can use, see, change and share at will, with all. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Help, customizations and screenshots. <a href="https://help.kisslauncher.com">Website</a>. This app makes use of Android Accessibility API to allow "double tap to lock" feature. No data is accessed or stored in the process. * Usable privacy * Speedy simplicity * Functional beauty	Start programmer fra din nye hjemmeskjerm ved å skrive noen bokstaver. Programmet tilpasser seg hvordan du bruker det, noe som gjør det enklere å finne det du ønsker. Din data forlater aldri din enhet, og du kan forvente å spare batteri og en hurtigere enhet sammenlignet med komplekse og tunge oppstartere. KISS er kun 250 KB og kobler aldri til Internett. ------------------------- <strong>93% av alle brukere som prøver KISS i en uke er fremdeles aktive brukere etter 3 år.</strong> AGPLv3+ gemenhetslig fri programvare betyr at alle kan bruke, studere, endre, og dele; med alle. <a href="https://github.com/Neamar/KISS">GitHub</a>. Hjelp, tilpasninger og skjermavbildninger. <a href="https://help.kisslauncher.com">Nettside</a>. * Anvendbart personvern * Hurtig enkelhet * Funksjonell skjønnhet
screenshot_1.txt:1	Minimalistic interface	Minimalistisk grensesnitt
screenshot_2.txt:1	Search for anything	Søk etter hva som helst
screenshot_3.txt:1	Several themes	Flere drakter
screenshot_4.txt:1	60+ settings	Over 60 innstillinger
short_description.txt:1	Blazingly fast launcher focused on search	Lynende rask oppstarter fokusert på søk
title.txt:1	KISS Launcher	KISS-oppstarter

Loading…

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 21 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Screenshot context

Key

screenshot_4.txt:1

Flags

max-length:20, priority:150

Source string location

screenshot_4.txt:1

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/no-NO, string 46