gtk4-desktop-icons-ng

gtk4-ding.pot

Russian

Translate

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	Russian	Actions
	GNOME Files not found	Файловый менеджер GNOME не найден
	The GNOME Files application is required by Gtk4 Desktop Icons NG.	Для «Gtk4 Desktop Icons NG» требуется приложение «Файлы» рабочего стола CNOME.
	There is no default File Manager	Нет файлового менеджера, установленного по умолчанию
	There is no application that handles mimetype "inode/directory"	Не существует приложения, которое обрабатывает mimetype «inode/directory»
	Gnome Files is not registered as a File Manager	Приложение «Файлы» среды рабочего стола Gnome не зарегистрировано в качестве файлового менеджера
	The Gnome Files application is not programmed to open Folders! Check your xdg-utils installation Check Gnome Files .desktop File installation	Приложение «Файлы» для рабочего стола Gnome не запрограммировано на открытие папок! Проверьте установку xdg-utils Проверьте установку .desktop-файла приложения «Файлы» для рабочего стола Gnome
	Choose Action for Files	Выбрать действие для файлового менеджера
	Move	Переместить
	Copy	Копировать
	Link	Ссылка
	Making SymLink Failed	Ошибка создания SymLink

Loading…

dinos Suggestion accepted gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Russian	English The Gnome Files application is not programmed to open Folders! Check your xdg-utils installation Check Gnome Files .desktop File installation Russian 92 characters edited Current translation Translated Приложение ~~Gnome Files~~«Файлы» для рабочего стола Gnome не запрограммировано на открытие ~~Folders~~папок! Проверьте установку xdg-utils Проверьте ~~Gnome файлы .desktop Установка файлов~~установку .desktop-файла приложения «Файлы» для рабочего стола Gnome a month ago
Ser82 Suggestion added gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Russian	English The Gnome Files application is not programmed to open Folders! Check your xdg-utils installation Check Gnome Files .desktop File installation Russian 92 characters edited Current translation Приложение ~~Gnome Files~~«Файлы» для рабочего стола Gnome не запрограммировано на открытие ~~Folders~~папок! Проверьте установку xdg-utils Проверьте ~~Gnome файлы .desktop Установка файлов~~установку .desktop-файла приложения «Файлы» для рабочего стола Gnome a month ago
mt:libretranslate Automatically translated gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Russian	English The Gnome Files application is not programmed to open Folders! Check your xdg-utils installation Check Gnome Files .desktop File installation Russian 142 characters edited Needs editing Приложение Gnome Files не запрограммировано на открытие Folders! Проверьте установку xdg-utils Проверьте Gnome файлы .desktop Установка файлов 2 months ago
None String added in the repository gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot Russian	English The Gnome Files application is not programmed to open Folders! Check your xdg-utils installation Check Gnome Files .desktop File installation Russian 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-end-exclamation, max-length:150

Source string location

app/desktopManager.js:167

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 months ago

Translation file

po/ru.po, string 97