FFUpdater/FFUpdater Release Notes — Greek @ Hosted Weblate: * Thanks for the Weblate contributions from: Kazushi Hayama, Retrial, …

Translation

Key changelogs/144.txt:1

English

* Thanks for the Weblate contributions from: Kazushi Hayama, Retrial, nautilusx, Juraj Motuz, gallegonovato, Alexthegib, markov, Priit Jõerüüt, 109247019824, Eryk Michalak, Giovanni Donisi and Oğuz Ersen
* fix Firefox Nightly
* reduce the network usage of FFUpdater by improving the network cache
* try to configure Proguard correctly (software to compress the download and installation size of FFUpdater)
* fix the "File was not downloaded" error
* fix resource leaks
* improve logging and error reporting
* update dependencies
* refactor and clean up code
* fix unit tests

Greek

Needs editing

Skip

Key	English	Greek
changelogs/139.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: Kazushi Hayama, nautilusx, gallegonovato and MkQtS * Firefox Beta and Firefox Release will be downloaded from GitHub * Kiwi is no longer EOL	* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate τους: Kazushi Hayama, nautilusx, gallegonovato και MkQtS * Η λήψη του Frefox Beta και του Firefox Release θα γίνεται από το GitHub * Το Kiwi δεν είναι πλέον EOL
changelogs/140.txt:1	* Improve error handling in main activity (Tobi823/ffupdater#376)	Βελτίωση χειρισμού σφαλμάτων στην κύρια δραστηριότητα (Tobi823/ffupdater#376)
changelogs/141.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: SiniKraft, Kazushi Hayama, 109247019824, Retrial, Alexthegib, Meiru, Juraj Motuz, atilluF, gallegonovato, nautilusx, MkQtS, Eryk Michalak, Ettore Atalan and Oğuz Ersen * Fix broken download of Firefox Nightly (Tobi823/ffupdater#428)	* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate τους: SiniKraft, Kazushi Hayama, 109247019824, Retrial, Alexthegib, Meiru, Juraj Motuz, atilluF, gallegonovato, nautilusx, MkQtS, Eryk Michalak, Ettore Atalan και Oğuz Ersen * Διόρθωση της κατεστραμμένης λήψης του Firefox Nightly (Tobi823/ffupdater#428)
changelogs/142.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: Kazushi Hayama, gallegonovato, Alexthegib and Oğuz Ersen * Fix the "file was not downloaded" bug (use for every OkHttp request a new Interceptor) * Improve update check from GitHub (use JsonReader instead of Gson) * Bromite and Bromite SystemWebView are EOL	* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους Weblate τους: Kazushi Hayama, gallegonovato, Alexthegib και Oğuz Ersen * Διόρθωση του σφάλματος "δεν έγινε λήψη του αρχείου" (χρήση για κάθε αίτημα OkHttp ένα νέο Interceptor) * Βελτιώση του ελέγχου ενημέρωσης από το GitHub (χρησιμοποιήστε το JsonReader αντί για το Gson) * Το Bromite και το Bromite SystemWebView είναι EOL
changelogs/143.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: Kazushi Hayama, 109247019824 and Oğuz Ersen * Fix crash on startup	* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate τους: Kazushi Hayama, 109247019824 και Oğuz Ersen * Διόρθωση σφάλματος κατά την εκκίνηση
changelogs/144.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: Kazushi Hayama, Retrial, nautilusx, Juraj Motuz, gallegonovato, Alexthegib, markov, Priit Jõerüüt, 109247019824, Eryk Michalak, Giovanni Donisi and Oğuz Ersen * fix Firefox Nightly * reduce the network usage of FFUpdater by improving the network cache * try to configure Proguard correctly (software to compress the download and installation size of FFUpdater) * fix the "File was not downloaded" error * fix resource leaks * improve logging and error reporting * update dependencies * refactor and clean up code * fix unit tests	* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate τους: Kazushi Hayama, Retrial, nautilusx, Juraj Motuz, gallegonovato, Alexthegib, markov, Priit Jõerüüt, 109247019824, Eryk Michalak, Giovanni Donisi και Oğuz Ersen * Διόρθωση του Firefox Nightly * Μείωση της χρήσης δικτύου του FFUpdater βελτιώνοντας την προσωρινή μνήμη δικτύου * Προσπάθεια να διαμορφωθεί σωστά το Proguard (λογισμικό για τη συμπίεση του μεγέθους λήψης και εγκατάστασης του FFUpdater) * Διόρθωση του σφάλματος "Δεν έγινε λήψη του αρχείου". * Διόρθωση διαρροών πόρων * Βελτίωση της καταγραφής και της αναφοράς σφαλμάτων * Ενημέρωση εξαρτήσεων * Αναδιαμόρφωση και καθαρισμός κώδικα * Διόρθωση των δοκιμών μονάδας
changelogs/145.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: Priit Jõerüüt * Improve the handling of invalid API responses (Tobi823/ffupdater#434) * Fix double display of Firefox Nightly (Tobi823/ffupdater#435) * Try to configure Proguard to minimize the app size	* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate τους: Priit Jõerüüt * Βελτίωση του χειρισμού μη έγκυρων απαντήσεων API (Tobi823/ffupdater#434) * Διόρθωση διπλής εμφάνισης του Firefox Nightly (Tobi823/ffupdater#435) * Προσπαθήστε να διαμορφώσετε το Proguard για να ελαχιστοποιήσετε το μέγεθος της εφαρμογής
changelogs/146.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: Priit Jõerüüt, Oğuz Ersen and Kazushi Hayama * Only update apps in the background if they are not used (requires Android 14) (Tobi823/ffupdater#400) * Add option to only update apps in the background if the screen is off (Tobi823/ffupdater#400) * Hide progress brackets if the download has not been started (Tobi823/ffupdater#401) * Refactor and clean up code	* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate τους: Priit Jõerüüt, Oğuz Ersen και Kazushi Hayama * Ενημέρωση των εφαρμογών στο παρασκήνιο μόνο εάν δεν χρησιμοποιούνται (απαιτείται Android 14) (Tobi823/ffupdater#400) * Προσθήκη επιλογής για ενημέρωση εφαρμογών μόνο στο παρασκήνιο εάν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη (Tobi823/ffupdater#400) * Απόκρυψη αγκύλων προόδου εάν η λήψη δεν έχει ξεκινήσει (Tobi823/ffupdater#401) * Αναδιαμόρφωση και καθαρισμός κώδικα
changelogs/147.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: markov, Oğuz Ersen and Kazushi Hayama * Fix background update check bug (left over from tests) * On problematic devices (https://dontkillmyapp.com): ask the user to be ignored from battery optimisation (Tobi823/ffupdater#409) * Don't warn about missing notification permission if notifications are off (Tobi823/ffupdater#423) * Refactor and clean up code	* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate τους: markov, Oğuz Ersen και Kazushi Hayama * Διόρθωση σφάλματος ελέγχου ενημέρωσης φόντου (που έχει απομείνει από τις δοκιμές) * Σε προβληματικές συσκευές (https://dontkillmyapp.com): ζητήστε από τον χρήστη να αγνοηθεί από τη βελτιστοποίηση μπαταρίας (Tobi823/ffupdater#409) * Μην προειδοποιείτε για την απώλεια άδειας ειδοποίησης εάν οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες (Tobi823/ffupdater#423) * Αναδιαμόρφωση και καθαρισμός κώδικα
changelogs/148.txt:1	* Fix "FFUpdater crashing after downloading any apk/when trying to install the apk" (Tobi823/ffupdater#438)	* Διόρθωση του σφάλματος "FFUpdater συντρίβεται μετά τη λήψη οποιουδήποτε apk/κατά την προσπάθεια εγκατάστασης του apk" (Tobi823/ffupdater#438)
changelogs/149.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: Tangy Wrecker, Retrial, Alexthegib, gallegonovato, Juraj Motuz, nautilusx, 109247019824, Oğuz Ersen and atilluF * Add automatic check if the background update check is regularly executed * Fix "InvalidForegroundServiceTypeException" (Tobi823/ffupdater#450) * Improve handling of errors * Fix the "Job was cancelled;" error (Tobi832/ffupdater#442) * Add support for Mulch System WebView * Support new Shizuku installer (version 13) (Tobi823/ffupdater#448) * Improve logging, cleanup code, improve build script	* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους Weblate τους: Tangy Wrecker, Retrial, Alexthegib, gallegonovato, Juraj Motuz, nautilusx, 109247019824, Oğuz Ersen και atilluF * Προσθήκη αυτόματου ελέγχου εάν ο έλεγχος ενημέρωσης παρασκηνίου εκτελείται τακτικά * Διόρθωση του "InvalidForegroundServiceTypeException" (Tobi823/ffupdater#450) * Βελτίωση του χειρισμού των λαθών * Διόρθωση του "Η εργασία ακυρώθηκε. σφάλμα (Tobi832/ffupdater#442) * Προσθήκη υποστήριξης για το σύστημα Mulch System WebView * Υποστήριξη νέου προγράμματος εγκατάστασης Shizuku (έκδοση 13) (Tobi823/ffupdater#448) * Βελτίωση της καταγραφής, του κώδικα εκκαθάρισης, βελτίωση του script κατασκευής

Key	English	Greek
changelogs/139.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: Kazushi Hayama, nautilusx, gallegonovato and MkQtS * Firefox Beta and Firefox Release will be downloaded from GitHub * Kiwi is no longer EOL	* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate τους: Kazushi Hayama, nautilusx, gallegonovato και MkQtS * Η λήψη του Frefox Beta και του Firefox Release θα γίνεται από το GitHub * Το Kiwi δεν είναι πλέον EOL
changelogs/140.txt:1	* Improve error handling in main activity (Tobi823/ffupdater#376)	Βελτίωση χειρισμού σφαλμάτων στην κύρια δραστηριότητα (Tobi823/ffupdater#376)
changelogs/141.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: SiniKraft, Kazushi Hayama, 109247019824, Retrial, Alexthegib, Meiru, Juraj Motuz, atilluF, gallegonovato, nautilusx, MkQtS, Eryk Michalak, Ettore Atalan and Oğuz Ersen * Fix broken download of Firefox Nightly (Tobi823/ffupdater#428)	* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate τους: SiniKraft, Kazushi Hayama, 109247019824, Retrial, Alexthegib, Meiru, Juraj Motuz, atilluF, gallegonovato, nautilusx, MkQtS, Eryk Michalak, Ettore Atalan και Oğuz Ersen * Διόρθωση της κατεστραμμένης λήψης του Firefox Nightly (Tobi823/ffupdater#428)
changelogs/142.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: Kazushi Hayama, gallegonovato, Alexthegib and Oğuz Ersen * Fix the "file was not downloaded" bug (use for every OkHttp request a new Interceptor) * Improve update check from GitHub (use JsonReader instead of Gson) * Bromite and Bromite SystemWebView are EOL	* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους Weblate τους: Kazushi Hayama, gallegonovato, Alexthegib και Oğuz Ersen * Διόρθωση του σφάλματος "δεν έγινε λήψη του αρχείου" (χρήση για κάθε αίτημα OkHttp ένα νέο Interceptor) * Βελτιώση του ελέγχου ενημέρωσης από το GitHub (χρησιμοποιήστε το JsonReader αντί για το Gson) * Το Bromite και το Bromite SystemWebView είναι EOL
changelogs/143.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: Kazushi Hayama, 109247019824 and Oğuz Ersen * Fix crash on startup	* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate τους: Kazushi Hayama, 109247019824 και Oğuz Ersen * Διόρθωση σφάλματος κατά την εκκίνηση
changelogs/144.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: Kazushi Hayama, Retrial, nautilusx, Juraj Motuz, gallegonovato, Alexthegib, markov, Priit Jõerüüt, 109247019824, Eryk Michalak, Giovanni Donisi and Oğuz Ersen * fix Firefox Nightly * reduce the network usage of FFUpdater by improving the network cache * try to configure Proguard correctly (software to compress the download and installation size of FFUpdater) * fix the "File was not downloaded" error * fix resource leaks * improve logging and error reporting * update dependencies * refactor and clean up code * fix unit tests	* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate τους: Kazushi Hayama, Retrial, nautilusx, Juraj Motuz, gallegonovato, Alexthegib, markov, Priit Jõerüüt, 109247019824, Eryk Michalak, Giovanni Donisi και Oğuz Ersen * Διόρθωση του Firefox Nightly * Μείωση της χρήσης δικτύου του FFUpdater βελτιώνοντας την προσωρινή μνήμη δικτύου * Προσπάθεια να διαμορφωθεί σωστά το Proguard (λογισμικό για τη συμπίεση του μεγέθους λήψης και εγκατάστασης του FFUpdater) * Διόρθωση του σφάλματος "Δεν έγινε λήψη του αρχείου". * Διόρθωση διαρροών πόρων * Βελτίωση της καταγραφής και της αναφοράς σφαλμάτων * Ενημέρωση εξαρτήσεων * Αναδιαμόρφωση και καθαρισμός κώδικα * Διόρθωση των δοκιμών μονάδας
changelogs/145.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: Priit Jõerüüt * Improve the handling of invalid API responses (Tobi823/ffupdater#434) * Fix double display of Firefox Nightly (Tobi823/ffupdater#435) * Try to configure Proguard to minimize the app size	* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate τους: Priit Jõerüüt * Βελτίωση του χειρισμού μη έγκυρων απαντήσεων API (Tobi823/ffupdater#434) * Διόρθωση διπλής εμφάνισης του Firefox Nightly (Tobi823/ffupdater#435) * Προσπαθήστε να διαμορφώσετε το Proguard για να ελαχιστοποιήσετε το μέγεθος της εφαρμογής
changelogs/146.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: Priit Jõerüüt, Oğuz Ersen and Kazushi Hayama * Only update apps in the background if they are not used (requires Android 14) (Tobi823/ffupdater#400) * Add option to only update apps in the background if the screen is off (Tobi823/ffupdater#400) * Hide progress brackets if the download has not been started (Tobi823/ffupdater#401) * Refactor and clean up code	* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate τους: Priit Jõerüüt, Oğuz Ersen και Kazushi Hayama * Ενημέρωση των εφαρμογών στο παρασκήνιο μόνο εάν δεν χρησιμοποιούνται (απαιτείται Android 14) (Tobi823/ffupdater#400) * Προσθήκη επιλογής για ενημέρωση εφαρμογών μόνο στο παρασκήνιο εάν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη (Tobi823/ffupdater#400) * Απόκρυψη αγκύλων προόδου εάν η λήψη δεν έχει ξεκινήσει (Tobi823/ffupdater#401) * Αναδιαμόρφωση και καθαρισμός κώδικα
changelogs/147.txt:1	* Thanks for the Weblate contributions from: markov, Oğuz Ersen and Kazushi Hayama * Fix background update check bug (left over from tests) * On problematic devices (https://dontkillmyapp.com): ask the user to be ignored from battery optimisation (Tobi823/ffupdater#409) * Don't warn about missing notification permission if notifications are off (Tobi823/ffupdater#423) * Refactor and clean up code	* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate τους: markov, Oğuz Ersen και Kazushi Hayama * Διόρθωση σφάλματος ελέγχου ενημέρωσης φόντου (που έχει απομείνει από τις δοκιμές) * Σε προβληματικές συσκευές (https://dontkillmyapp.com): ζητήστε από τον χρήστη να αγνοηθεί από τη βελτιστοποίηση μπαταρίας (Tobi823/ffupdater#409) * Μην προειδοποιείτε για την απώλεια άδειας ειδοποίησης εάν οι ειδοποιήσεις είναι απενεργοποιημένες (Tobi823/ffupdater#423) * Αναδιαμόρφωση και καθαρισμός κώδικα
changelogs/148.txt:1	* Fix "FFUpdater crashing after downloading any apk/when trying to install the apk" (Tobi823/ffupdater#438)	* Διόρθωση του σφάλματος "FFUpdater συντρίβεται μετά τη λήψη οποιουδήποτε apk/κατά την προσπάθεια εγκατάστασης του apk" (Tobi823/ffupdater#438)

Loading…

Retrial

Translation added

English

Greek 680 characters edited Current translation Translated

* Ευχαριστούμε για τις συνεισφορές τους στο Weblate τους: Kazushi Hayama, Retrial, nautilusx, Juraj Motuz, gallegonovato, Alexthegib, markov, Priit Jõerüüt, 109247019824, Eryk Michalak, Giovanni Donisi και Oğuz Ersen
* Διόρθωση του Firefox Nightly
* Μείωση της χρήσης δικτύου του FFUpdater βελτιώνοντας την προσωρινή μνήμη δικτύου
* Προσπάθεια να διαμορφωθεί σωστά το Proguard (λογισμικό για τη συμπίεση του μεγέθους λήψης και εγκατάστασης του FFUpdater)
* Διόρθωση του σφάλματος "Δεν έγινε λήψη του αρχείου".
* Διόρθωση διαρροών πόρων
* Βελτίωση της καταγραφής και της αναφοράς σφαλμάτων
* Ενημέρωση εξαρτήσεων
* Αναδιαμόρφωση και καθαρισμός κώδικα
* Διόρθωση των δοκιμών μονάδας

9 months ago

None

String updated in the repository

English

Greek 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English	Greek
FFUpdater		FFUpdater
Firefox		FFUpdater

String information

Key

changelogs/144.txt:1

Flags

max-length:500, safe-html

Source string location

changelogs/144.txt:1

String age

10 months ago

Last updated

10 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

fastlane/metadata/android/el, string 38