Feeel

Metadata

German

Translate

Zen

Translation

Key short_description.txt:1

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	title.txt:1	Feeel - home workouts	Feeel - Training zu Hause
	short_description.txt:1	A home workout/exercise/fitness app that respects your privacy	Eine Workout/Training/Fitness App für zu Hause, die deine Privatsphäre respektiert
	full_description.txt:1	Feeel is an open-source app for doing simple at-home exercises. It holds the acclaimed full body scientific 7-minute workout regime and allows creating custom workouts as well. The app sources exercises from wger, a free and open-source online exercise wiki. Contribute at https://gitlab.com/enjoyingfoss/feeel/wikis Donate at https://liberapay.com/Feeel/ . Donations will let me work on the app regularly, rather than just in my free time.	Feeel ist eine quelloffene Android-Anwendung für die Durchführung einfacher Übungen zu Hause. Sie enthält das hochgelobte wissenschaftliche 7-Minuten-Trainingsprogramm und ermöglicht auch die Erstellung benutzerdefinierter Workouts. Die Übungen in der App stammen von Wger, einem FOSS online Trainings-Wiki. Hilf mit unter https://gitlab.com/enjoyingfoss/feeel/wikis Spende unter https://liberapay.com/Feeel/ . Spenden ermöglichen es mir, regelmäßig an der App zu arbeiten, und nicht nur in meiner Freizeit.
	changelogs/4241.txt:1	Android 12L+ bugfix release	Android 12L+ Fehlerkorrektur

	Key	English	German	Actions
	changelogs/4241.txt:1	Android 12L+ bugfix release	Android 12L+ Fehlerkorrektur
	full_description.txt:1	Feeel is an open-source app for doing simple at-home exercises. It holds the acclaimed full body scientific 7-minute workout regime and allows creating custom workouts as well. The app sources exercises from wger, a free and open-source online exercise wiki. Contribute at https://gitlab.com/enjoyingfoss/feeel/wikis Donate at https://liberapay.com/Feeel/ . Donations will let me work on the app regularly, rather than just in my free time.	Feeel ist eine quelloffene Android-Anwendung für die Durchführung einfacher Übungen zu Hause. Sie enthält das hochgelobte wissenschaftliche 7-Minuten-Trainingsprogramm und ermöglicht auch die Erstellung benutzerdefinierter Workouts. Die Übungen in der App stammen von Wger, einem FOSS online Trainings-Wiki. Hilf mit unter https://gitlab.com/enjoyingfoss/feeel/wikis Spende unter https://liberapay.com/Feeel/ . Spenden ermöglichen es mir, regelmäßig an der App zu arbeiten, und nicht nur in meiner Freizeit.
	short_description.txt:1	A home workout/exercise/fitness app that respects your privacy	Eine Workout/Training/Fitness App für zu Hause, die deine Privatsphäre respektiert
	title.txt:1	Feeel - home workouts	Feeel - Training zu Hause

Loading…

deleted-60482 Translation changed Feeel Metadata German	English A home workout/exercise/fitness app that respects your privacy German 30 characters edited Current translation Translated Eine ~~einfache App fürs Training~~Workout/Training/Fitness App für zu Hause, die deine Privatsphäre respektiert a year ago
deleted-60482 Contributor joined Feeel Metadata German	Contributor joined a year ago
anonymous Suggestion added Feeel Metadata German	English A home workout/exercise/fitness app that respects your privacy German 9 characters edited Eine ~~einfache~~ App fürs Training zu Hause, die deine Privatsphäre respektiert a year ago
None String updated in the repository Feeel Metadata German	English A home workout/exercise/fitness app that respects your privacy German 0 characters edited Needs editing Eine einfache App fürs Training zu Hause, die deine Privatsphäre respektiert a year ago
None Source string changed Feeel Metadata German	English 15 characters edited A ~~simple~~ home workout/exercise/fitness app that respects your privacy a year ago
Edanas Translation changed Feeel Metadata German	English A home workout/exercise/fitness app that respects your privacy German 3 characters edited Eine einfache App für das Training zu Hause, die deine Privatsphäre respektiert 2 years ago
None Source string changed Feeel Metadata German	English 0 characters edited A simple home workout/exercise app that respects your privacy 3 years ago
None Source string changed Feeel Metadata German	English 8 characters edited A simple home ~~workout/~~exercise app that respects your privacy 3 years ago
mondlicht-und-sterne Translation added Feeel Metadata German	English A home workout/exercise/fitness app that respects your privacy German 79 characters edited Eine einfache App für das Training zu Hause, die deine Privatsphäre respektiert 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

short_description.txt:1

Flags

max-length:80

Source string location

short_description.txt:1

String age

3 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/de-DE, string 2