evcc/evcc — Russian @ Hosted Weblate: "Min+Solar"

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Explanation

must be short

Key [main.mode]minpv

English

Russian

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Russian
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]phases_0	"auto-switching"	"авто переключение"
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]phases_1	"1 phase"	"1 фаза"
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]phases_1_hint	"({min} to {max})"	"({min} до {max})"
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]phases_3	"3 phase"	"3 фазы"
[main.loadpointSettings.phasesConfigured]phases_3_hint	"({min} to {max})"	"({min} до {max})"
[main.mode]minpv	"Min+Solar"	"Мин+солн. эн"
[main.mode]now	"Fast"	"Быстро"
[main.mode]off	"Off"	"Выкл"
[main.mode]pv	"Solar"	"Солн. эн"
[main.provider]login	"log in"	"войти"
[main.provider]logout	"log out"	"выйти"

Key	English	Russian
[main.loadpointSettings]smartCostCheap	"Cheap Grid Charging"
[main.loadpointSettings]smartCostClean	"Clean Grid Charging"
[main.loadpointSettings]title	"Settings {0}"	"Настройки {0}"
[main.loadpointSettings]vehicle	"Vehicle"	"Транспортное средство"
[main.loadpoint]solar	"Solar"
[main.mode]minpv	"Min+Solar"	"Мин+солн. эн"
[main.mode]now	"Fast"	"Быстро"
[main.mode]off	"Off"	"Выкл"
[main.mode]pv	"Solar"	"Солн. эн"
[main.provider]login	"log in"	"войти"

Loading…

ikruglov Translation changed evcc evcc Russian	English "Min+Solar" Russian 1 character edited Current translation Translated "Мин+солн. эн." a year ago
ikruglov Translation changed evcc evcc Russian	English "Min+Solar" Russian 3 characters edited Translated "Мин+солн. эн." a year ago
naltatis Source string changed evcc evcc Russian	English 4 characters edited "Min+Solar~~aaaa~~" a year ago
naltatis Source string changed evcc evcc Russian	English 4 characters edited "Min+Solaraaaa" a year ago
naltatis Source string changed evcc evcc Russian	English 4 characters edited "Min+Solar~~aaaa~~" a year ago
naltatis Source string changed evcc evcc Russian	English 2 characters edited "Min+Solaraaaa" a year ago
naltatis Source string changed evcc evcc Russian	English 2 characters edited "Min+Solaraa" a year ago
ikruglov Translation changed evcc evcc Russian	English "Min+Solar" Russian 5 characters edited Translated Мин+солн. эн a year ago
ikruglov Translation changed evcc evcc Russian	English "Min+Solar" Russian 1 character edited Translated Мин+сол. a year ago
ikruglov Translation added evcc evcc Russian	English "Min+Solar" Russian 8 characters edited Translated Мин+сол. a year ago