Aurora Store/Fastlane — Punjabi @ Hosted Weblate: • Target Android 13 • Enable localization of multiple strings …

Translation

Key changelogs/42.txt:1

English

• Target Android 13
• Enable localization of multiple strings
• Add monochrome icon for Android 13
• Update dependencies to latest version
• Show Terms of Service prompt on launch immediately
• Allow to go forward without granting permissions during initial setup
• Read system xml denylist as default for excluding from updates
• Show the correct title on the 5th setup page
• Enable forward button on setup when going back
• Replace checkboxes in setup installer with radio buttons
• Use stroke color for background of setup tabs
• Fix no-theme bug in setup by using radio buttons
• Do not use new GSF & Vending versions
• Refactor storage related permissions setup
• Translation updates

Punjabi

Needs editing

Skip

Key	English	Punjabi
short_description.txt:1	An unofficial FOSS client to Google Play with an elegant design and privacy	ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਦੇ ਨਾਲ Google Play ਲਈ ਇੱਕ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ FOSS ਕਲਾਇੰਟ
full_description.txt:1	Aurora Store is an unofficial, FOSS client to Google Play with an elegant design. Aurora Store allows users to download, update, and search for apps like the Play Store. It works perfectly fine with or without Google Play Services or MicroG. <b>Features:</b> • FOSS: Has GPLv3 licence • Beautiful design: Built upon latest Material 3 guidelines • Account login: You can login with either personal or an anonymous account • Device & Locale spoofing: Change your device and/or locale to access geo locked apps • [Exodus Privacy](https://exodus-privacy.eu.org/) integration: Instantly see trackers in app • Updates blacklisting: Ignore updates for specific apps	Aurora Store ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੇ ਨਾਲ Google Play ਲਈ ਇੱਕ ਅਣਅਧਿਕਾਰਤ, FOSS ਕਲਾਇੰਟ ਹੈ। ਅਰੋੜਾ ਸਟੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਲੇ ਸਟੋਰ ਵਰਗੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ, ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨ ਅਤੇ ਖੋਜਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਾਂ MicroG ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਂ ਬਿਨਾਂ। <b>ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ:</b> • FOSS: GPLv3 ਲਾਇਸੰਸ ਹੈ • ਸੁੰਦਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ: ਨਵੀਨਤਮ ਸਮੱਗਰੀ 3 ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ਾਂ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ • ਖਾਤਾ ਲੌਗਇਨ: ਤੁਸੀਂ ਨਿੱਜੀ ਜਾਂ ਅਗਿਆਤ ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਲੌਗਇਨ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ • ਡਿਵਾਈਸ ਅਤੇ ਲੋਕੇਲ ਸਪੂਫਿੰਗ: ਜੀਓ ਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਲੋਕੇਲ ਬਦਲੋ • [Exodus Privacy](https://exodus-privacy.eu.org/) ਏਕੀਕਰਣ: ਐਪ ਵਿੱਚ ਤੁਰੰਤ ਟਰੈਕਰ ਵੇਖੋ • ਅੱਪਡੇਟ ਬਲੈਕਲਿਸਟਿੰਗ: ਖਾਸ ਐਪਾਂ ਲਈ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ
changelogs/38.txt:1	• Fixed Aurora Services install • Updated Translations	• ਫਿਕਸਡ ਅਰੋਰਾ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਇੰਸਟਾਲ • ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਅਨੁਵਾਦ
changelogs/40.txt:1	• Bug fixes & improvements • Updated Translations	• ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ • ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਅਨੁਵਾਦ
changelogs/41.txt:1	• Hotfix - FCs for some devices	• ਹੌਟਫਿਕਸ - ਕੁਝ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ FCs
changelogs/42.txt:1	• Target Android 13 • Enable localization of multiple strings • Add monochrome icon for Android 13 • Update dependencies to latest version • Show Terms of Service prompt on launch immediately • Allow to go forward without granting permissions during initial setup • Read system xml denylist as default for excluding from updates • Show the correct title on the 5th setup page • Enable forward button on setup when going back • Replace checkboxes in setup installer with radio buttons • Use stroke color for background of setup tabs • Fix no-theme bug in setup by using radio buttons • Do not use new GSF & Vending versions • Refactor storage related permissions setup • Translation updates	• Android 13 ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਓ • ਮਲਟੀਪਲ ਸਤਰ ਦੇ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ • Android 13 ਲਈ ਮੋਨੋਕ੍ਰੋਮ ਆਈਕਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ • ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ • ਤੁਰੰਤ ਲਾਂਚ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਿਖਾਓ • ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ • ਅੱਪਡੇਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਿਸਟਮ xml denylist ਨੂੰ ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹੋ • 5ਵੇਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਹੀ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿਖਾਓ • ਵਾਪਸ ਜਾਣ 'ਤੇ ਸੈੱਟਅੱਪ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ • ਸੈੱਟਅੱਪ ਇੰਸਟਾਲਰ ਵਿੱਚ ਚੈਕਬਾਕਸ ਨੂੰ ਰੇਡੀਓ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲੋ • ਸੈੱਟਅੱਪ ਟੈਬਾਂ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਲਈ ਸਟ੍ਰੋਕ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ • ਰੇਡੀਓ ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਿੱਚ ਨੋ-ਥੀਮ ਬੱਗ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ • ਨਵੇਂ GSF ਅਤੇ ਵੈਂਡਿੰਗ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ • ਰੀਫੈਕਟਰ ਸਟੋਰੇਜ ਸੰਬੰਧੀ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਸੈੱਟਅੱਪ • ਅਨੁਵਾਦ ਅੱਪਡੇਟਾਂ
changelogs/43.txt:1	• Always enable finish button on permission fragment (fixes new user's onboarding) • Keep GSON library's TypeToken while optimizing build (fixes startup crash)	• ਅਨੁਮਤੀ ਦੇ ਫਰੈਗਮੈਂਟ 'ਤੇ ਫਿਨਿਸ਼ ਬਟਨ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ (ਨਵੇਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਨਬੋਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ) • ਬਿਲਡ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ GSON ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਟਾਈਪਟੋਕਨ ਰੱਖੋ (ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਕਰੈਸ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ)
changelogs/44.txt:1	• Fix crash related to notification of installation services • Only show valid spoofing properties in app • Notify users when they are rate-limited during searching • Show a shimmer animation while searching to indicate progress • Fix navigation behaviour when default tab is changed • Fix quick exit option	• ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਰੈਸ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ • ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਵੈਧ ਸਪੂਫਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ • ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਉਹ ਖੋਜ ਦੌਰਾਨ ਰੇਟ-ਸੀਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ • ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਦਿਖਾਓ • ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਟੈਬ ਬਦਲਣ 'ਤੇ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ • ਤੁਰੰਤ ਨਿਕਾਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
changelogs/45.txt:1	• Minor bugfixes & improvements • Update translation	• ਮਾਮੂਲੀ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ • ਅਨੁਵਾਦ ਅੱਪਡੇਟਾਂ
changelogs/46.txt:1	• Avoid asking storage permission until required • Reworked spoof configuration to avoid storage permission for import-export • Add option to automatically check for app updates (requires a working account logged in) • Fixed issue where required libraries weren't being installed with apps like chrome & trichrome library • Ignore downloads directory from backups when backing up Aurora Store • Implement Shizuku installer (requires Android 8.0+) • Drop support for Android 4.4. Minimum required Android version is 5.0+. • Minor bugfixes & improvements	• ਲੋੜ ਪੈਣ ਤੱਕ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗਣ ਤੋਂ ਬਚੋ • ਆਯਾਤ-ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ ਅਨੁਮਤੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਪੂਫ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ • ਐਪ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (ਲੌਗਇਨ ਕੀਤੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ) • ਕ੍ਰੋਮ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਈਕ੍ਰੋਮ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਰਗੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ • ਔਰੋਰਾ ਸਟੋਰ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ • Shizuku ਇੰਸਟਾਲਰ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ (Android 8.0+ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ) • Android 4.4 ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਛੱਡੋ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲੋੜੀਂਦਾ Android ਸੰਸਕਰਣ 5.0+ ਹੈ। • ਮਾਮੂਲੀ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ
changelogs/47.txt:1	• Hotfix - Fix crash on some screens	• ਹੌਟਫਿਕਸ - ਕੁਝ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ 'ਤੇ ਕਰੈਸ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ

Key	English	Punjabi
changelogs/38.txt:1	• Fixed Aurora Services install • Updated Translations	• ਫਿਕਸਡ ਅਰੋਰਾ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ ਇੰਸਟਾਲ • ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਅਨੁਵਾਦ
changelogs/40.txt:1	• Bug fixes & improvements • Updated Translations	• ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ • ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਅਨੁਵਾਦ
changelogs/41.txt:1	• Hotfix - FCs for some devices	• ਹੌਟਫਿਕਸ - ਕੁਝ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ FCs
changelogs/42.txt:1	• Target Android 13 • Enable localization of multiple strings • Add monochrome icon for Android 13 • Update dependencies to latest version • Show Terms of Service prompt on launch immediately • Allow to go forward without granting permissions during initial setup • Read system xml denylist as default for excluding from updates • Show the correct title on the 5th setup page • Enable forward button on setup when going back • Replace checkboxes in setup installer with radio buttons • Use stroke color for background of setup tabs • Fix no-theme bug in setup by using radio buttons • Do not use new GSF & Vending versions • Refactor storage related permissions setup • Translation updates	• Android 13 ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਓ • ਮਲਟੀਪਲ ਸਤਰ ਦੇ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ • Android 13 ਲਈ ਮੋਨੋਕ੍ਰੋਮ ਆਈਕਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ • ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ • ਤੁਰੰਤ ਲਾਂਚ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਿਖਾਓ • ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ • ਅੱਪਡੇਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਿਸਟਮ xml denylist ਨੂੰ ਡਿਫ਼ਾਲਟ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹੋ • 5ਵੇਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਹੀ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿਖਾਓ • ਵਾਪਸ ਜਾਣ 'ਤੇ ਸੈੱਟਅੱਪ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ • ਸੈੱਟਅੱਪ ਇੰਸਟਾਲਰ ਵਿੱਚ ਚੈਕਬਾਕਸ ਨੂੰ ਰੇਡੀਓ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲੋ • ਸੈੱਟਅੱਪ ਟੈਬਾਂ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਲਈ ਸਟ੍ਰੋਕ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ • ਰੇਡੀਓ ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਿੱਚ ਨੋ-ਥੀਮ ਬੱਗ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ • ਨਵੇਂ GSF ਅਤੇ ਵੈਂਡਿੰਗ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ • ਰੀਫੈਕਟਰ ਸਟੋਰੇਜ ਸੰਬੰਧੀ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਸੈੱਟਅੱਪ • ਅਨੁਵਾਦ ਅੱਪਡੇਟਾਂ
changelogs/43.txt:1	• Always enable finish button on permission fragment (fixes new user's onboarding) • Keep GSON library's TypeToken while optimizing build (fixes startup crash)	• ਅਨੁਮਤੀ ਦੇ ਫਰੈਗਮੈਂਟ 'ਤੇ ਫਿਨਿਸ਼ ਬਟਨ ਨੂੰ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ (ਨਵੇਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਆਨਬੋਰਡਿੰਗ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਦਾ ਹੈ) • ਬਿਲਡ ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਉਣ ਵੇਲੇ GSON ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਟਾਈਪਟੋਕਨ ਰੱਖੋ (ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਕਰੈਸ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ)
changelogs/44.txt:1	• Fix crash related to notification of installation services • Only show valid spoofing properties in app • Notify users when they are rate-limited during searching • Show a shimmer animation while searching to indicate progress • Fix navigation behaviour when default tab is changed • Fix quick exit option	• ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਕਰੈਸ਼ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ • ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ਼ ਵੈਧ ਸਪੂਫਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ • ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਉਹ ਖੋਜ ਦੌਰਾਨ ਰੇਟ-ਸੀਮਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ • ਤਰੱਕੀ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਖੋਜ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਦਿਖਾਓ • ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਟੈਬ ਬਦਲਣ 'ਤੇ ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ ਵਿਵਹਾਰ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ • ਤੁਰੰਤ ਨਿਕਾਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
changelogs/45.txt:1	• Minor bugfixes & improvements • Update translation	• ਮਾਮੂਲੀ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ • ਅਨੁਵਾਦ ਅੱਪਡੇਟਾਂ
changelogs/46.txt:1	• Avoid asking storage permission until required • Reworked spoof configuration to avoid storage permission for import-export • Add option to automatically check for app updates (requires a working account logged in) • Fixed issue where required libraries weren't being installed with apps like chrome & trichrome library • Ignore downloads directory from backups when backing up Aurora Store • Implement Shizuku installer (requires Android 8.0+) • Drop support for Android 4.4. Minimum required Android version is 5.0+. • Minor bugfixes & improvements	• ਲੋੜ ਪੈਣ ਤੱਕ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਮੰਗਣ ਤੋਂ ਬਚੋ • ਆਯਾਤ-ਨਿਰਯਾਤ ਲਈ ਸਟੋਰੇਜ ਅਨੁਮਤੀ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ ਸਪੂਫ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ • ਐਪ ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ (ਲੌਗਇਨ ਕੀਤੇ ਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਖਾਤੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ) • ਕ੍ਰੋਮ ਅਤੇ ਟ੍ਰਾਈਕ੍ਰੋਮ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀ ਵਰਗੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨਾਲ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਲਾਇਬ੍ਰੇਰੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਨਾ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸਮੱਸਿਆ ਦਾ ਹੱਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ • ਔਰੋਰਾ ਸਟੋਰ ਦਾ ਬੈਕਅੱਪ ਲੈਂਦੇ ਸਮੇਂ ਬੈਕਅੱਪ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਡਾਇਰੈਕਟਰੀ ਨੂੰ ਅਣਡਿੱਠ ਕਰੋ • Shizuku ਇੰਸਟਾਲਰ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰੋ (Android 8.0+ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ) • Android 4.4 ਲਈ ਸਮਰਥਨ ਛੱਡੋ। ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਲੋੜੀਂਦਾ Android ਸੰਸਕਰਣ 5.0+ ਹੈ। • ਮਾਮੂਲੀ ਬੱਗ ਫਿਕਸ ਅਤੇ ਸੁਧਾਰ

Loading…

ShareASmile

Translation changed

English

Punjabi 3 characters edited Current translation Translated

• Android 13 ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਓ
• ਮਲਟੀਪਲ ਸਤਰ ਦੇ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ
• Android 13 ਲਈ ਮੋਨੋਕ੍ਰੋਮ ਆਈਕਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
• ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
• ਤੁਰੰਤ ਲਾਂਚ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਿਖਾਓ
• ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ
• ਅੱਪਡੇਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਿਸਟਮ xml denylist ਨੂੰ ਡਿਫਫੌ਼ਾਲਟ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹੋ
• 5ਵੇਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਹੀ ਸਿਰਲੇਖ ਦਵਿਖਾਓ
• ਵਾਪਸ ਜਾਣ 'ਤੇ ਸੈੱਟਅੱਪ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
• ਸੈੱਟਅੱਪ ਇੰਸਟਾਲਰ ਵਿੱਚ ਚੈਕਬਾਕਸ ਨੂੰ ਰੇਡੀਓ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲੋ
• ਸੈੱਟਅੱਪ ਟੈਬਾਂ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਲਈ ਸਟ੍ਰੋਕ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
• ਰੇਡੀਓ ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਿੱਚ ਨੋ-ਥੀਮ ਬੱਗ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
• ਨਵੇਂ GSF ਅਤੇ ਵੈਂਡਿੰਗ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ
• ਰੀਫੈਕਟਰ ਸਟੋਰੇਜ ਸੰਬੰਧੀ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਸੈੱਟਅੱਪ
• ਅਨੁਵਾਦ ਅੱਪਡੇਟਾਂ

7 months ago

ShareASmile

Translation added

English

Punjabi 704 characters edited Translated

• Android 13 ਨੂੰ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਓ
• ਮਲਟੀਪਲ ਸਤਰ ਦੇ ਸਥਾਨਕਕਰਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ
• Android 13 ਲਈ ਮੋਨੋਕ੍ਰੋਮ ਆਈਕਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
• ਨਵੀਨਤਮ ਸੰਸਕਰਣ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ
• ਤੁਰੰਤ ਲਾਂਚ ਹੋਣ 'ਤੇ ਸੇਵਾ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ ਦਿਖਾਓ
• ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੌਰਾਨ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੱਤੇ ਬਿਨਾਂ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ
• ਅੱਪਡੇਟ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸਿਸਟਮ xml denylist ਨੂੰ ਡਿਫੌਲਟ ਵਜੋਂ ਪੜ੍ਹੋ
• 5ਵੇਂ ਸੈੱਟਅੱਪ ਪੰਨੇ 'ਤੇ ਸਹੀ ਸਿਰਲੇਖ ਦਿਖਾਓ
• ਵਾਪਸ ਜਾਣ 'ਤੇ ਸੈੱਟਅੱਪ 'ਤੇ ਅੱਗੇ ਬਟਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ
• ਸੈੱਟਅੱਪ ਇੰਸਟਾਲਰ ਵਿੱਚ ਚੈਕਬਾਕਸ ਨੂੰ ਰੇਡੀਓ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲੋ
• ਸੈੱਟਅੱਪ ਟੈਬਾਂ ਦੇ ਪਿਛੋਕੜ ਲਈ ਸਟ੍ਰੋਕ ਰੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ
• ਰੇਡੀਓ ਬਟਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਿੱਚ ਨੋ-ਥੀਮ ਬੱਗ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰੋ
• ਨਵੇਂ GSF ਅਤੇ ਵੈਂਡਿੰਗ ਸੰਸਕਰਣਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰੋ
• ਰੀਫੈਕਟਰ ਸਟੋਰੇਜ ਸੰਬੰਧੀ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਸੈੱਟਅੱਪ
• ਅਨੁਵਾਦ ਅੱਪਡੇਟਾਂ

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Punjabi 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English	Punjabi
bug		Aurora Store

String information

Key

changelogs/42.txt:1

Flags

max-length:500

Source string location

changelogs/42.txt:1

String age

7 months ago

Last updated

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

fastlane/metadata/android/pa, string 6