Zen

Translation

changelogs/1005004.txt:1
English
1.5.4
* added translators to the credits-screen in the game
* added Dutch language (thanks to Heimen on weblate)
* added Galician language (thanks to Iván on weblate)
* improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate)
* removed transparent pixels from screenshots

1.5.3
* added adaptive icon (Android 8 and higher)
* disabled background zoom near the apple
* added Norwegian language (thanks to Allan on weblate)

1.5.2
* added Portuguese translation
* made the winner and the highest points more colourful
* activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen
* fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo)
* bugfix: language selection sometimes not working
* added GPL3 and gitlab badges to background
746/500 · 772

Sign in to save the translation.

Key English Turkish Actions
changelogs/1004011.txt:1
NOTE: THIS APP DOES NOT CONTAIN ANTIFEATURES OR UNWANTED FEATURES. What you see below is an error in F-Droid.

1.4.11
* Minor translation fixes. Thanks to verdulo again.
* Upped target SDK version for the idiotic google playstore
NOT: BU UYGULAMA KARŞI ÖZELLİKLER VEYA İSTENMEYEN ÖZELLİKLER İÇERMEZ. Aşağıda gördüğünüz F-Droid'teki bir hatadır.

1.4.11
* Küçük çeviri düzeltmeleri. Verdulo'ya tekrar teşekkürler.
* Salak google play store için hedef SDK sürümü yükseltildi
changelogs/1005000.txt:1
1.5.0
* added achievements
* bugfix: don't increment overall points when round repeats due to losing against computer

1.4.11
* Minor translation fixes. Thanks to verdulo again.
* Upped target SDK version for the idiotic google play store
1.5.0
* başarılar eklendi
* hata düzeltme: bilgisayara karşı kaybetme nedeniyle tur tekrarlandığında toplam puanları arttırma

1.4.11
* Küçük çeviri düzeltmeleri. Verdulo'ya tekrar teşekkürler.
* Salak google play store için hedef SDK sürümü yükseltildi
changelogs/1005001.txt:1
1.5.1
* Keep the screen on a bit longer, as long the the game is actively being played.

1.5.0
* added achievements
* bugfix: don't increment overall points when round repeats due to losing against computer

1.4.11
* Minor translation fixes. Thanks to verdulo again.
* Upped target SDK version for the idiotic google play store
1.5.1
* oyun etkin olarak oynandığı sürece ekranı biraz daha açık tut

1.5.0
* başarılar eklendi
* hata düzeltme: bilgisayara karşı kaybetme nedeniyle tur tekrarlandığında toplam puanları arttırma

1.4.11
* Küçük çeviri düzeltmeleri. Verdulo'ya tekrar teşekkürler.
* Salak google play store için hedef SDK sürümü yükseltildi
changelogs/1005002.txt:1
1.5.2
* added Portuguese translation
* made the winner and the highest points more colourful
* activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen
* fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo)
* bugfix: language selection sometimes not working
* added GPL3 and gitlab badges to background

1.5.1
* Keep the screen on a bit longer, as long the the game is actively being played.

1.5.0
* added achievements
* bugfix: don't increment overall points when round repeats due to losing against computer
1.5.2
* Portekizce eklendi
* kazanan ve en yüksek puanlar daha renkli yapıldı
* oyundan çıkmak veya önceki ekrana gitmek için donanım geri düğmesi etkinleştirildi
* Lehçe ve Esperanto çevirileri düzeltildi (Verdulo tarafından)
* hata düzeltme: dil seçimi bazen çalışmıyor
* GPL3 ve gitlab rozetleri eklendi

1.5.1
* oyun etkin olarak oynandığı sürece ekranı biraz daha açık tut
changelogs/1005003.txt:1
1.5.3
* added adaptive icon (Android 8 and higher)
* disabled background zoom near the apple
* added Norwegian language (thanks to Allan on weblate)

1.5.2
* added Portuguese translation
* made the winner and the highest points more colourful
* activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen
* fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo)
* bugfix: language selection sometimes not working
* added GPL3 and gitlab badges to background

1.5.1
* Keep the screen on a bit longer, as long the the game is actively being played.
1.5.3
* uyarlanabilir simge eklendi (Android 8 ve üstü)
* elma yakınındaki arka plan yakınlaştırma devre dışı bırakıldı
* Norveççe eklendi (weblate'deki Allan sayesinde)

1.5.2
* Portekizce eklendi
* kazanan ve en yüksek puanlar daha renkli yapıldı
* oyundan çıkmak veya önceki ekrana gitmek için donanım geri düğmesi etkinleştirildi
* Lehçe ve Esperanto çevirileri düzeltildi (Verdulo tarafından)
* hata düzeltme: dil seçimi bazen çalışmıyor
* GPL3 ve gitlab rozetleri eklendi
changelogs/1005004.txt:1
1.5.4
* added translators to the credits-screen in the game
* added Dutch language (thanks to Heimen on weblate)
* added Galician language (thanks to Iván on weblate)
* improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate)
* removed transparent pixels from screenshots

1.5.3
* added adaptive icon (Android 8 and higher)
* disabled background zoom near the apple
* added Norwegian language (thanks to Allan on weblate)

1.5.2
* added Portuguese translation
* made the winner and the highest points more colourful
* activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen
* fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo)
* bugfix: language selection sometimes not working
* added GPL3 and gitlab badges to background
1.5.4
* Oyundaki kredi ekranına çevirmenler eklendi
* Hollandaca eklendi (Teşekkürler Heimen)
* Galce eklendi (Teşekkürler Iván)
* İspanyolca çeviri iyileştirildi (Teşekkürler Markel)
* Ekran görüntülerinden şeffaf pikseller kaldırıldı

1.5.3
* uyarlanabilir simge eklendi (Android 8 ve üstü)
* elma yakınında devre dışı bırakılmış arka plan yakınlaştırma
* Norveççe eklendi (Teşekkürler Allan)

1.5.2
* Portekizce eklendi
* kazanan ve en yüksek puanları daha renkli hale getirdi
* Oyundan çıkmak veya önceki ekrana gitmek için etkinleştirilmiş donanım geri düğmesi
* sabit Lehçe ve Esperanto çevirileri (Teşekkürler Verdulo)
* hata düzeltmesi: dil seçimi bazen çalışmıyor
* arka plana GPL3 ve gitlab rozetleri eklendi
changelogs/1005005.txt:1
1.5.5
* wiki page on the website created, describing how to create new levels
* 12 more winter levels added
* display for the percentage of incremental achievements added
* added the time to the display on the screen

1.5.4
* added translators to the credits-screen in the game
* added Dutch language (thanks to Heimen on weblate)
* added Galician language (thanks to Iván on weblate)
* improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate)
* removed transparent pixels from screenshots

1.5.3
* added adaptive icon (Android 8 and higher)
* disabled background zoom near the apple
* added Norwegian language (thanks to Allan on weblate)
1.5.5
* Web sitesinde oluşturulan wiki sayfası, yeni seviyelerin nasıl oluşturulacağını açıklıyor
* 12 daha kış seviyesi eklendi
* Artımlı başarıların yüzdesi için görüntüleme
* Ekrandaki zamana zaman ekledi

1.5.4
* Oyundaki kredi ekranına çevirmenler ekledi
* Hollanda dili eklendi (weblate'de Heimen'e teşekkürler)
* Galiçya dili eklendi (weblate'de Iván'a teşekkürler)
* İspanyolca çeviri geliştirilmiş (web üzerinde Markel sayesinde)
* Ekran görüntülerinden şeffaf piksel kaldırıldı

1.5.3
* Uyarlanmış simge eklendi (Android 8 ve üstü)
* apple'nın yakınında engelli arka plan yakınlaştırma
* Norveççe dil eklendi (weblate'de Allan'a teşekkürler)
changelogs/1005006.txt:1
1.5.6
* fixed winter level 13 getting stuck
* added Italian language
* added Swedish language

1.5.5
* wiki page on the website created, describing how to create new levels
* 12 more winter levels added
* display for the percentage of incremental achievements added
* added the time to the display on the screen

1.5.4
* added translators to the credits-screen in the game
* added Dutch language (thanks to Heimen on weblate)
* added Galician language (thanks to Iván on weblate)
* improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate)
* removed transparent pixels from screenshots
1.5.6
* Sabit kış seviyesi 13 sıkışıyor
* İtalyanca dil eklendi
* eklendi İsveç dili

1.5.5
* Web sitesinde oluşturulan wiki sayfası, yeni seviyelerin nasıl oluşturulacağını açıklıyor
* 12 daha kış seviyesi eklendi
* Artımlı başarıların yüzdesi için görüntüleme
* Ekrandaki zamana zaman ekledi

1.5.4
* Oyundaki kredi ekranına çevirmenler ekledi
* Hollanda dili eklendi (weblate'de Heimen'e teşekkürler)
* Galiçya dili eklendi (weblate'de Iván'a teşekkürler)
* İspanyolca çeviri geliştirilmiş (web üzerinde Markel sayesinde)
* Ekran görüntülerinden şeffaf piksel kaldırıldı
changelogs/1005007.txt:1
1.5.7
* added Basque language
* added Brazilian language
* added Croatian language
* added Finnish language
* added Turkish language

1.5.6
* fixed winter level 13 getting stuck
* added Italian language
* added Swedish language

1.5.5
* wiki page on the website created, describing how to create new levels
* 12 more winter levels added
* display for the percentage of incremental achievements added
* added the time to the display on the screen
1.5.7
* Bask dili eklendi
changelogs/1005008.txt:1
1.5.8
* updated translations
1.5.8
* güncellenmiş çeviriler
changelogs/1005009.txt:1
* removed all fascist symbols and icons of fascist organization and regimes and replaced them with the Ukrainian flag
* added Ukrainian translation
* updated translations
* Faşist örgüt ve rejimlere ait tüm faşist sembol ve ikonalar kaldırılarak yerine Ukrayna bayrağı konulmuştur.
* Ukraynaca çeviri eklendi
* güncellenmiş çeviriler
Key English Turkish Actions
changelogs/1004011.txt:1
NOTE: THIS APP DOES NOT CONTAIN ANTIFEATURES OR UNWANTED FEATURES. What you see below is an error in F-Droid.

1.4.11
* Minor translation fixes. Thanks to verdulo again.
* Upped target SDK version for the idiotic google playstore
NOT: BU UYGULAMA KARŞI ÖZELLİKLER VEYA İSTENMEYEN ÖZELLİKLER İÇERMEZ. Aşağıda gördüğünüz F-Droid'teki bir hatadır.

1.4.11
* Küçük çeviri düzeltmeleri. Verdulo'ya tekrar teşekkürler.
* Salak google play store için hedef SDK sürümü yükseltildi
changelogs/1005000.txt:1
1.5.0
* added achievements
* bugfix: don't increment overall points when round repeats due to losing against computer

1.4.11
* Minor translation fixes. Thanks to verdulo again.
* Upped target SDK version for the idiotic google play store
1.5.0
* başarılar eklendi
* hata düzeltme: bilgisayara karşı kaybetme nedeniyle tur tekrarlandığında toplam puanları arttırma

1.4.11
* Küçük çeviri düzeltmeleri. Verdulo'ya tekrar teşekkürler.
* Salak google play store için hedef SDK sürümü yükseltildi
changelogs/1005001.txt:1
1.5.1
* Keep the screen on a bit longer, as long the the game is actively being played.

1.5.0
* added achievements
* bugfix: don't increment overall points when round repeats due to losing against computer

1.4.11
* Minor translation fixes. Thanks to verdulo again.
* Upped target SDK version for the idiotic google play store
1.5.1
* oyun etkin olarak oynandığı sürece ekranı biraz daha açık tut

1.5.0
* başarılar eklendi
* hata düzeltme: bilgisayara karşı kaybetme nedeniyle tur tekrarlandığında toplam puanları arttırma

1.4.11
* Küçük çeviri düzeltmeleri. Verdulo'ya tekrar teşekkürler.
* Salak google play store için hedef SDK sürümü yükseltildi
changelogs/1005002.txt:1
1.5.2
* added Portuguese translation
* made the winner and the highest points more colourful
* activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen
* fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo)
* bugfix: language selection sometimes not working
* added GPL3 and gitlab badges to background

1.5.1
* Keep the screen on a bit longer, as long the the game is actively being played.

1.5.0
* added achievements
* bugfix: don't increment overall points when round repeats due to losing against computer
1.5.2
* Portekizce eklendi
* kazanan ve en yüksek puanlar daha renkli yapıldı
* oyundan çıkmak veya önceki ekrana gitmek için donanım geri düğmesi etkinleştirildi
* Lehçe ve Esperanto çevirileri düzeltildi (Verdulo tarafından)
* hata düzeltme: dil seçimi bazen çalışmıyor
* GPL3 ve gitlab rozetleri eklendi

1.5.1
* oyun etkin olarak oynandığı sürece ekranı biraz daha açık tut
changelogs/1005003.txt:1
1.5.3
* added adaptive icon (Android 8 and higher)
* disabled background zoom near the apple
* added Norwegian language (thanks to Allan on weblate)

1.5.2
* added Portuguese translation
* made the winner and the highest points more colourful
* activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen
* fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo)
* bugfix: language selection sometimes not working
* added GPL3 and gitlab badges to background

1.5.1
* Keep the screen on a bit longer, as long the the game is actively being played.
1.5.3
* uyarlanabilir simge eklendi (Android 8 ve üstü)
* elma yakınındaki arka plan yakınlaştırma devre dışı bırakıldı
* Norveççe eklendi (weblate'deki Allan sayesinde)

1.5.2
* Portekizce eklendi
* kazanan ve en yüksek puanlar daha renkli yapıldı
* oyundan çıkmak veya önceki ekrana gitmek için donanım geri düğmesi etkinleştirildi
* Lehçe ve Esperanto çevirileri düzeltildi (Verdulo tarafından)
* hata düzeltme: dil seçimi bazen çalışmıyor
* GPL3 ve gitlab rozetleri eklendi
changelogs/1005004.txt:1
1.5.4
* added translators to the credits-screen in the game
* added Dutch language (thanks to Heimen on weblate)
* added Galician language (thanks to Iván on weblate)
* improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate)
* removed transparent pixels from screenshots

1.5.3
* added adaptive icon (Android 8 and higher)
* disabled background zoom near the apple
* added Norwegian language (thanks to Allan on weblate)

1.5.2
* added Portuguese translation
* made the winner and the highest points more colourful
* activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen
* fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo)
* bugfix: language selection sometimes not working
* added GPL3 and gitlab badges to background
1.5.4
* Oyundaki kredi ekranına çevirmenler eklendi
* Hollandaca eklendi (Teşekkürler Heimen)
* Galce eklendi (Teşekkürler Iván)
* İspanyolca çeviri iyileştirildi (Teşekkürler Markel)
* Ekran görüntülerinden şeffaf pikseller kaldırıldı

1.5.3
* uyarlanabilir simge eklendi (Android 8 ve üstü)
* elma yakınında devre dışı bırakılmış arka plan yakınlaştırma
* Norveççe eklendi (Teşekkürler Allan)

1.5.2
* Portekizce eklendi
* kazanan ve en yüksek puanları daha renkli hale getirdi
* Oyundan çıkmak veya önceki ekrana gitmek için etkinleştirilmiş donanım geri düğmesi
* sabit Lehçe ve Esperanto çevirileri (Teşekkürler Verdulo)
* hata düzeltmesi: dil seçimi bazen çalışmıyor
* arka plana GPL3 ve gitlab rozetleri eklendi
changelogs/1005005.txt:1
1.5.5
* wiki page on the website created, describing how to create new levels
* 12 more winter levels added
* display for the percentage of incremental achievements added
* added the time to the display on the screen

1.5.4
* added translators to the credits-screen in the game
* added Dutch language (thanks to Heimen on weblate)
* added Galician language (thanks to Iván on weblate)
* improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate)
* removed transparent pixels from screenshots

1.5.3
* added adaptive icon (Android 8 and higher)
* disabled background zoom near the apple
* added Norwegian language (thanks to Allan on weblate)
1.5.5
* Web sitesinde oluşturulan wiki sayfası, yeni seviyelerin nasıl oluşturulacağını açıklıyor
* 12 daha kış seviyesi eklendi
* Artımlı başarıların yüzdesi için görüntüleme
* Ekrandaki zamana zaman ekledi

1.5.4
* Oyundaki kredi ekranına çevirmenler ekledi
* Hollanda dili eklendi (weblate'de Heimen'e teşekkürler)
* Galiçya dili eklendi (weblate'de Iván'a teşekkürler)
* İspanyolca çeviri geliştirilmiş (web üzerinde Markel sayesinde)
* Ekran görüntülerinden şeffaf piksel kaldırıldı

1.5.3
* Uyarlanmış simge eklendi (Android 8 ve üstü)
* apple'nın yakınında engelli arka plan yakınlaştırma
* Norveççe dil eklendi (weblate'de Allan'a teşekkürler)
changelogs/1005006.txt:1
1.5.6
* fixed winter level 13 getting stuck
* added Italian language
* added Swedish language

1.5.5
* wiki page on the website created, describing how to create new levels
* 12 more winter levels added
* display for the percentage of incremental achievements added
* added the time to the display on the screen

1.5.4
* added translators to the credits-screen in the game
* added Dutch language (thanks to Heimen on weblate)
* added Galician language (thanks to Iván on weblate)
* improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate)
* removed transparent pixels from screenshots
1.5.6
* Sabit kış seviyesi 13 sıkışıyor
* İtalyanca dil eklendi
* eklendi İsveç dili

1.5.5
* Web sitesinde oluşturulan wiki sayfası, yeni seviyelerin nasıl oluşturulacağını açıklıyor
* 12 daha kış seviyesi eklendi
* Artımlı başarıların yüzdesi için görüntüleme
* Ekrandaki zamana zaman ekledi

1.5.4
* Oyundaki kredi ekranına çevirmenler ekledi
* Hollanda dili eklendi (weblate'de Heimen'e teşekkürler)
* Galiçya dili eklendi (weblate'de Iván'a teşekkürler)
* İspanyolca çeviri geliştirilmiş (web üzerinde Markel sayesinde)
* Ekran görüntülerinden şeffaf piksel kaldırıldı
changelogs/1005007.txt:1
1.5.7
* added Basque language
* added Brazilian language
* added Croatian language
* added Finnish language
* added Turkish language

1.5.6
* fixed winter level 13 getting stuck
* added Italian language
* added Swedish language

1.5.5
* wiki page on the website created, describing how to create new levels
* 12 more winter levels added
* display for the percentage of incremental achievements added
* added the time to the display on the screen
1.5.7
* Bask dili eklendi
changelogs/1005008.txt:1
1.5.8
* updated translations
1.5.8
* güncellenmiş çeviriler

Loading…

User avatar deleted-13144

Translation changed

  1. Apple Flinger
  2. Metadata
  3. Turkish
1.5.4
* added translators to the credits-screen in the game
* added Dutch language (thanks to Heimen on weblate)
* added Galician language (thanks to Iván on weblate)
* improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate)
* removed transparent pixels from screenshots

1.5.3
* added adaptive icon (Android 8 and higher)
* disabled background zoom near the apple
* added Norwegian language (thanks to Allan on weblate)

1.5.2
* added Portuguese translation
* made the winner and the highest points more colourful
* activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen
* fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo)
* bugfix: language selection sometimes not working
* added GPL3 and gitlab badges to background
1.5.4
* oOyundaki krediler ekranına çevirmenler eklendi
* Felemenkçe eklendi (weblate'deki Heimen sayesindeHollandaca eklendi (Teşekkürler Heimen)
* Galiçyacace eklendi (weblate'deki Iván sayesindeTeşekkürler Iván)
* İspanyolca çeviri iyileştirildi (weblate'deki Markel sayesindeTeşekkürler Markel)
* eEkran görüntülerinden saydamşeffaf pikseller kaldırıldı

1.5.3
* uyarlanabilir simge eklendi (Android 8 ve üstü)
* elma yakınındaki devre dışı bırakılmış arka plan yakınlaştırma devre dışı bırakıldı
* Norveççe eklendi (weblate'deki Allan sayesinde)
* Norveççe eklendi (Teşekkürler Allan)

1.5.2
* Portekizce eklendi
* kazanan ve en yüksek puanları daha renkli hale getirdi
* Oyundan çıkmak veya önceki ekrana gitmek için etkinleştirilmiş donanım geri düğmesi
* sabit Lehçe ve Esperanto çevirileri (Teşekkürler Verdulo)
* hata düzeltmesi: dil seçimi bazen çalışmıyor
* arka plana GPL3 ve gitlab rozetleri eklendi
a year ago
User avatar deleted-13144

Contributor joined

  1. Apple Flinger
  2. Metadata
  3. Turkish
Contributor joined a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Apple Flinger
  2. Metadata
  3. Turkish
1.5.4
* added translators to the credits-screen in the game
* added Dutch language (thanks to Heimen on weblate)
* added Galician language (thanks to Iván on weblate)
* improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate)
* removed transparent pixels from screenshots

1.5.3
* added adaptive icon (Android 8 and higher)
* disabled background zoom near the apple
* added Norwegian language (thanks to Allan on weblate)

1.5.2
* added Portuguese translation
* made the winner and the highest points more colourful
* activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen
* fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo)
* bugfix: language selection sometimes not working
* added GPL3 and gitlab badges to background
1.5.4
* oyundaki krediler ekranına çevirmenler ekledi
* Felemenkçe eklendi (weblate'deki Heimen sayesinde)
* Galiçyaca eklendi (weblate'deki Iván sayesinde)
* İspanyolca çeviri iyileştirildi (weblate'deki Markel sayesinde)
* ekran görüntülerinden saydam pikseller kaldırıldı

1.5.3
* uyarlanabilir simge eklendi (Android 8 ve üstü)
* elma yakınındaki arka plan yakınlaştırma devre dışı bırakıldı
* Norveççe eklendi (weblate'deki Allan sayesinde)
a year ago
User avatar None

Source string changed

  1. Apple Flinger
  2. Metadata
  3. Turkish
1.5.4
* added translators to the credits-screen in the game
* added Dutch language (thanks to Heimen on weblate)
* added Galician language (thanks to Iván on weblate)
* improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate)
* removed transparent pixels from screenshots

1.5.3
* added adaptive icon (Android 8 and higher)
* disabled background zoom near the apple
* added Norwegian language (thanks to Allan on weblate)

1.5.2
* added Portuguese translation
* made the winner and the highest points more colourful
* activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen
* fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo)
* bugfix: language selection sometimes not working
* added GPL3 and gitlab badges to background
a year ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. Apple Flinger
  2. Metadata
  3. Turkish
1.5.4
* added translators to the credits-screen in the game
* added Dutch language (thanks to Heimen on weblate)
* added Galician language (thanks to Iván on weblate)
* improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate)
* removed transparent pixels from screenshots

1.5.3
* added adaptive icon (Android 8 and higher)
* disabled background zoom near the apple
* added Norwegian language (thanks to Allan on weblate)

1.5.2
* added Portuguese translation
* made the winner and the highest points more colourful
* activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen
* fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo)
* bugfix: language selection sometimes not working
* added GPL3 and gitlab badges to background
1.5.4
* oyundaki krediler ekranına çevirmenler ekledi
* Felemenkçe eklendi (weblate'deki Heimen sayesinde)
* Galiçyaca eklendi (weblate'deki Iván sayesinde)
* İspanyolca çeviri iyileştirildi (weblate'deki Markel sayesinde)
* ekran görüntülerinden saydam pikseller kaldırıldı

1.5.3
* uyarlanabilir simge eklendi (Android 8 ve üstü)
* elma yakınındaki arka plan yakınlaştırma devre dışı bırakıldı
* Norveççe eklendi (weblate'deki Allan sayesinde)
2 years ago
User avatar ersen

Translation changed

  1. Apple Flinger
  2. Metadata
  3. Turkish
1.5.4
* added translators to the credits-screen in the game
* added Dutch language (thanks to Heimen on weblate)
* added Galician language (thanks to Iván on weblate)
* improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate)
* removed transparent pixels from screenshots

1.5.3
* added adaptive icon (Android 8 and higher)
* disabled background zoom near the apple
* added Norwegian language (thanks to Allan on weblate)

1.5.2
* added Portuguese translation
* made the winner and the highest points more colourful
* activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen
* fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo)
* bugfix: language selection sometimes not working
* added GPL3 and gitlab badges to background
1.5.4
* oyundaki krediler ekranına çevirmenler ekledi
* Flemenkçe eklendi (weblate'deki Heimen sayesinde)
* Galiçyaca eklendi (weblate'deki Iván sayesinde)
* İspanyolca çeviri iyileştirildi (weblate'deki Markel sayesinde)
* ekran görüntülerinden saydam pikseller kaldırıldı

1.5.3
* uyarlanabilir simge eklendi (Android 8 ve üstü)
* elma yakınındaki arka plan zoomyakınlaştırma devre dışı bırakıldı
* Norveççe eklendi (weblate'deki Allan sayesinde)
3 years ago
User avatar ersen

Translation added

  1. Apple Flinger
  2. Metadata
  3. Turkish
1.5.4
* added translators to the credits-screen in the game
* added Dutch language (thanks to Heimen on weblate)
* added Galician language (thanks to Iván on weblate)
* improved Spanish translation (thanks to Markel on weblate)
* removed transparent pixels from screenshots

1.5.3
* added adaptive icon (Android 8 and higher)
* disabled background zoom near the apple
* added Norwegian language (thanks to Allan on weblate)

1.5.2
* added Portuguese translation
* made the winner and the highest points more colourful
* activated hardware back-button to leave the game or go to previous screen
* fixed Polish and Esperanto translations (by Verdulo)
* bugfix: language selection sometimes not working
* added GPL3 and gitlab badges to background
1.5.4
* oyundaki krediler ekranına çevirmenler ekledi
* Flemenkçe eklendi (weblate'deki Heimen sayesinde)
* Galiçyaca eklendi (weblate'deki Iván sayesinde)
* İspanyolca çeviri iyileştirildi (weblate'deki Markel sayesinde)
* ekran görüntülerinden saydam pikseller kaldırıldı

1.5.3
* uyarlanabilir simge eklendi (Android 8 ve üstü)
* elma yakınındaki arka plan zoom devre dışı bırakıldı
* Norveççe eklendi (weblate'deki Allan sayesinde)
4 years ago
User avatar ersen

Contributor joined

  1. Apple Flinger
  2. Metadata
  3. Turkish
Contributor joined 4 years ago
User avatar deleted-16368

Comment added

  1. Apple Flinger
  2. Metadata
  3. Turkish

Same as above, please remove size limit or reduce the source text.

4 years ago
Browse all string changes
User avatar verdulo

Source string comment

I can't translate full text, because of limit to 500 characters.

4 years ago
User avatar Albynton

Source string comment

Same as Verdulo. The source string is more than 700 characters, but we only have 500 to translate it. Please fix it.

4 years ago
User avatar Benutzername

Source string comment

Translation is limited to 500 characters. Beware: Translations for former versions are already done, just search in the other strings.

4 years ago
User avatar deleted-16368

Translation comment

Same as above, please remove size limit or reduce the source text.

4 years ago
User avatar Kkai

Source string comment

Yup, translation is limited to 500. Made my best but cannot add version 1.5.2 changelog because I reached the limit

3 years ago

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Comments

There is 1 unresolved comment for this string.

View

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Key
changelogs/1005004.txt:1
Flags
max-length:500
Source string location
changelogs/1005004.txt:1
String age
5 years ago
Last updated
a year ago
Source string age
5 years ago
Translation file
metadata/tr, string 15