Zen

Translation

changelogs/6.txt:1
English
- Option to disable remember last results(by @urlordjames)
- New app icon (by @nucleus-ffm)

- Now Translate this app on Weblate

- New Training data for following languages:

- Chinese Simplified Vertical, Chinese Traditional Vertical,Japanese (vertical),Korean (vertical)
- German Fraktur, Danish Fraktur,Slovak Fraktur
- Corsican
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Scottish Gaelic; Gaelic
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Luxembourgish; Letzeburgesch
- Mongolian, Maori
- Filipino: Pilipino
- Western Frisian
- Northern Kurdish
- Armenian
- Faroese
- Occitan (post 1500)
- Quechua
- Sindhi
- Sundanese
- Tatar
- Tonga (Tonga Islands)
- Yoruba
- OSD, PDF and Maths Equation supports
785/500 · 678

Sign in to save the translation.

Key English Ukrainian Actions
changelogs/12.txt:1
* OpenMP support (Multi threaded provides better performance)
* Updated to Tesseract4Android lib to 4.3.0
* Updated to Tesseract to 4.3.0
* Updated various libraries
* Added new translations for various languages
* Підтримка OpenMP (багатопотокова робота забезпечує кращу продуктивність)
* Оновлено Tesseract4Android lib до версії 4.3.0
* Оновлено Tesseract до версії 4.3.0
* Оновлено різні бібліотеки
* Додано нові переклади на різні мови
changelogs/2.txt:1
* Tesseract 4 based OCR

* Bug fixes
* Extract Text From Images.
* Copy data to Clipboard.
* Select any part of Data.
* Recognize Maths/equation detection
* Process image directly from Your device Gallery
* OCR на основі Tesseract 4

* Виправлення помилок
* Вилучення тексту із зображень.
* Копіювання даних у буфер обміну.
* Виберіть будь-яку частину даних.
* Розпізнавання математичних значень/виявлення формул
* Оброблення зображення безпосередньо з галереї вашого пристрою
changelogs/3.txt:1
* Tesseract 4 based OCR

* Bug fix for settings
* Extract Text From Images.
* Copy data to Clipboard.
* Select any part of Data.
* Recognize Maths/equation detection.
* Process image directly from Your device Gallery.
* OCR на основі Tesseract 4

* Виправлення помилок у налаштуваннях
* Вилучення тексту із зображень.
* Копіювання даних у буфер обміну.
* Виберіть будь-яку частину даних.
* Розпізнавання математичних значень/виявлення формул.
* Обробляйте зображення безпосередньо з галереї вашого пристрою.
changelogs/4.txt:1
* Tesseract 4 based OCR

* Bug fix for settings
* Extract Text From Images.
* Copy data to Clipboard.
* Select any part of Data.
* Recognize Maths/equation detection.
* Process image directly from Your device Gallery.
* OCR на основі Tesseract 4

* Виправлення помилок у налаштуваннях
* Вилучення тексту із зображень.
* Копіювання даних у буфер обміну.
* Виберіть будь-яку частину даних.
* Розпізнавання математичних значень/виявлення формул.
* Обробляйте зображення безпосередньо з галереї вашого пристрою.
changelogs/5.txt:1
* Tesseract 4 based OCR

* Bug fix and string improvements
* OCR на основі Tesseract 4

* Виправлення помилок та покращення рядків
changelogs/6.txt:1
- Option to disable remember last results(by @urlordjames)
- New app icon (by @nucleus-ffm)

- Now Translate this app on Weblate

- New Training data for following languages:

- Chinese Simplified Vertical, Chinese Traditional Vertical,Japanese (vertical),Korean (vertical)
- German Fraktur, Danish Fraktur,Slovak Fraktur
- Corsican
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Scottish Gaelic; Gaelic
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Luxembourgish; Letzeburgesch
- Mongolian, Maori
- Filipino: Pilipino
- Western Frisian
- Northern Kurdish
- Armenian
- Faroese
- Occitan (post 1500)
- Quechua
- Sindhi
- Sundanese
- Tatar
- Tonga (Tonga Islands)
- Yoruba
- OSD, PDF and Maths Equation supports
- Можливість відключити запам'ятовування останніх результатів (від @urlordjames)
- Нова іконка застосунку (від @nucleus-ffm)

- Тепер перекладіть цей застосунок на Weblate

- Нові навчальні дані для таких мов:

- Китайська спрощена вертикальна, Китайська традиційна вертикальна, Японська (вертикальна), Корейська (вертикальна)
- Німецький фрактур, данський фрактур, словацький фрактур
- Корсиканська
- Дхівехі; Дівехі; Мальдівсьа
- Шотландська Гельська; Гельська
- Дхівехі; Дівехі; Мальдівська
- Люксембурзька; Люксембурзька
- Монгольська, Маорійська
- Філіппінський: Піліпіно
- Західнофризька
- Північнокурдська
– Вірменський
- Фарерська
- Окситанська (після 1500)
- Кечуа
- Сіндхі
- Сунданська
- Татарська
- Тонга (Острови Тонга)
- Йоруба
— Підтримка OSD, PDF та математичні рівняння
changelogs/7.txt:1
**Major Release**
- New UI By Hannes Gehrold(@h4n23s).
- Advance Settings to Control various image enhancement functions.
- Option to select multiple languages.
- New Translations and improvement.
- Source Code improvements and performance improvements.
*Основний випуск**
- Новий інтерфейс користувача від Hannes Gehrold (@h4n23s).
- Розширені налаштування для керування різними функціями покращення зображення.
- Можливість вибору кількох мов.
- Нові переклади та вдосконалення.
— Покращення вихідного коду та підвищення продуктивності.
changelogs/8.txt:1
* Advance Setting to Control Page Segmentation mode
* Update core Libraries
* Bug fix(Automatically change of data type)
* Розширене налаштування для керування режимом сегментації сторінок
* Оновлення основних бібліотек
* Виправлення помилок(Автоматична зміна типу даних)
changelogs/9.txt:1
*Whats New in this Update*

* Now app uses Tesseract 5, Which is 50% faster than previous version (as claimed).
* Now app uses 'fast' trained data as default.
* Base Libraries(Leptonica,libjpeg,libpng) updated.
* Enabled Fast Float(This will increase performance 2x when using 'best' trained data )
* Compiled with NEON SIMD, This greatly improve processing time when using LSTM engine with 'standard' or 'fast' trained data.
* For more info See Tesseract4Android library repo.
*Що нового в цьому оновленні*

* Тепер застосунок використовує Tesseract 5, який на 50% швидший за попередню версію (як заявлено).
* Тепер застосунок за замовчуванням використовує «швидкі» навчені дані.
* Оновлено базові бібліотеки (Leptonica, libjpeg, libpng).
* Увімкнено Fast Float (це підвищить продуктивність у 2 рази при використанні «найкращих» навчених даних)
* Зібрано з NEON SIMD. Це значно покращує час обробки при використанні механізму LSTM зі «стандартними» або «швидкими» навченими даними.
* Для отримання додаткової інформації див. Репозиторій бібліотеки Tesseract4Android.
Key English Ukrainian Actions
changelogs/1.txt:1
* Tesseract 4 based OCR

* Extract Text From Images.
* Copy data to Clipboard.
* Select any part of Data.
* Recognize Maths/equation detection
* Process image directly from Your device Gallery
* Тессеракт 4 на основі OCR

* Вилучення тексту із зображень.
* Копіювання даних до буфера обміну даними.
* Вибрати будь-яку частину даних.
* Розпізнання математичних значень/виявлення рівнянь
* Оброблення зображення безпосередньо з галереї пристрою
changelogs/2.txt:1
* Tesseract 4 based OCR

* Bug fixes
* Extract Text From Images.
* Copy data to Clipboard.
* Select any part of Data.
* Recognize Maths/equation detection
* Process image directly from Your device Gallery
* OCR на основі Tesseract 4

* Виправлення помилок
* Вилучення тексту із зображень.
* Копіювання даних у буфер обміну.
* Виберіть будь-яку частину даних.
* Розпізнавання математичних значень/виявлення формул
* Оброблення зображення безпосередньо з галереї вашого пристрою
changelogs/3.txt:1
* Tesseract 4 based OCR

* Bug fix for settings
* Extract Text From Images.
* Copy data to Clipboard.
* Select any part of Data.
* Recognize Maths/equation detection.
* Process image directly from Your device Gallery.
* OCR на основі Tesseract 4

* Виправлення помилок у налаштуваннях
* Вилучення тексту із зображень.
* Копіювання даних у буфер обміну.
* Виберіть будь-яку частину даних.
* Розпізнавання математичних значень/виявлення формул.
* Обробляйте зображення безпосередньо з галереї вашого пристрою.
changelogs/4.txt:1
* Tesseract 4 based OCR

* Bug fix for settings
* Extract Text From Images.
* Copy data to Clipboard.
* Select any part of Data.
* Recognize Maths/equation detection.
* Process image directly from Your device Gallery.
* OCR на основі Tesseract 4

* Виправлення помилок у налаштуваннях
* Вилучення тексту із зображень.
* Копіювання даних у буфер обміну.
* Виберіть будь-яку частину даних.
* Розпізнавання математичних значень/виявлення формул.
* Обробляйте зображення безпосередньо з галереї вашого пристрою.
changelogs/5.txt:1
* Tesseract 4 based OCR

* Bug fix and string improvements
* OCR на основі Tesseract 4

* Виправлення помилок та покращення рядків
changelogs/6.txt:1
- Option to disable remember last results(by @urlordjames)
- New app icon (by @nucleus-ffm)

- Now Translate this app on Weblate

- New Training data for following languages:

- Chinese Simplified Vertical, Chinese Traditional Vertical,Japanese (vertical),Korean (vertical)
- German Fraktur, Danish Fraktur,Slovak Fraktur
- Corsican
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Scottish Gaelic; Gaelic
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Luxembourgish; Letzeburgesch
- Mongolian, Maori
- Filipino: Pilipino
- Western Frisian
- Northern Kurdish
- Armenian
- Faroese
- Occitan (post 1500)
- Quechua
- Sindhi
- Sundanese
- Tatar
- Tonga (Tonga Islands)
- Yoruba
- OSD, PDF and Maths Equation supports
- Можливість відключити запам'ятовування останніх результатів (від @urlordjames)
- Нова іконка застосунку (від @nucleus-ffm)

- Тепер перекладіть цей застосунок на Weblate

- Нові навчальні дані для таких мов:

- Китайська спрощена вертикальна, Китайська традиційна вертикальна, Японська (вертикальна), Корейська (вертикальна)
- Німецький фрактур, данський фрактур, словацький фрактур
- Корсиканська
- Дхівехі; Дівехі; Мальдівсьа
- Шотландська Гельська; Гельська
- Дхівехі; Дівехі; Мальдівська
- Люксембурзька; Люксембурзька
- Монгольська, Маорійська
- Філіппінський: Піліпіно
- Західнофризька
- Північнокурдська
– Вірменський
- Фарерська
- Окситанська (після 1500)
- Кечуа
- Сіндхі
- Сунданська
- Татарська
- Тонга (Острови Тонга)
- Йоруба
— Підтримка OSD, PDF та математичні рівняння
changelogs/7.txt:1
**Major Release**
- New UI By Hannes Gehrold(@h4n23s).
- Advance Settings to Control various image enhancement functions.
- Option to select multiple languages.
- New Translations and improvement.
- Source Code improvements and performance improvements.
*Основний випуск**
- Новий інтерфейс користувача від Hannes Gehrold (@h4n23s).
- Розширені налаштування для керування різними функціями покращення зображення.
- Можливість вибору кількох мов.
- Нові переклади та вдосконалення.
— Покращення вихідного коду та підвищення продуктивності.
changelogs/8.txt:1
* Advance Setting to Control Page Segmentation mode
* Update core Libraries
* Bug fix(Automatically change of data type)
* Розширене налаштування для керування режимом сегментації сторінок
* Оновлення основних бібліотек
* Виправлення помилок(Автоматична зміна типу даних)
changelogs/9.txt:1
*Whats New in this Update*

* Now app uses Tesseract 5, Which is 50% faster than previous version (as claimed).
* Now app uses 'fast' trained data as default.
* Base Libraries(Leptonica,libjpeg,libpng) updated.
* Enabled Fast Float(This will increase performance 2x when using 'best' trained data )
* Compiled with NEON SIMD, This greatly improve processing time when using LSTM engine with 'standard' or 'fast' trained data.
* For more info See Tesseract4Android library repo.
*Що нового в цьому оновленні*

* Тепер застосунок використовує Tesseract 5, який на 50% швидший за попередню версію (як заявлено).
* Тепер застосунок за замовчуванням використовує «швидкі» навчені дані.
* Оновлено базові бібліотеки (Leptonica, libjpeg, libpng).
* Увімкнено Fast Float (це підвищить продуктивність у 2 рази при використанні «найкращих» навчених даних)
* Зібрано з NEON SIMD. Це значно покращує час обробки при використанні механізму LSTM зі «стандартними» або «швидкими» навченими даними.
* Для отримання додаткової інформації див. Репозиторій бібліотеки Tesseract4Android.
full_description.txt:1
# OCR

An Android OCR app based on Tesseract that can recognize texts on images.

This app is now based(Since v3.0) on <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract/blob/master/README.md">Tesseract 5 </a> and the first of android app which is based on Tesseract 5.

###After downloading the Training data, the app does everything offline on your device.

Translate this app on [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/android-ocr).

🚀 <font color="#2467d6"><b>Features</b></font>
* Highest accuracy and fastest result.
* Extract text from images.
* Copy data to clipboard.
* Select any part of the data.
* Process multiple languages in single image(Required changes in settings).
* Based on latest <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdoc/blob/master/Data-Files.md">Training Data</a>.
* 120+ recognized <a href="https://tesseract-ocr.github.io/tessdoc/Data-Files">languages</a>.
* 3 Type of data i.e <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdata">Standard</a>, <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_best">best</a>, <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_fast">fast</a> for more info <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdoc/blob/master/Data-Files.md">click here</a>.
* Math recognition/equation detection(Not Tested yet).
* Process images directly from the gallery on your device via the share menu.


<font color="#2467d6"><b>Required Permissions</b></font>

* Internet: Downloading the training data
* Access Internet state: To download the training data.
* Note: None of your data is sent to anywhere.

📓 <font color="#2467d6"><b>License</b></font>

* Tesseract and Tesseract Data: <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract/blob/master/LICENSE">Apache 2.0</a>.
* Tesseract4Android: <a href="https://github.com/adaptech-cz/Tesseract4Android/blob/master/LICENSE">Apache 2.0</a>.
* ImageCropper: <a href="https://github.com/ArthurHub/Android-Image-Cropper/blob/master/LICENSE.txt">Apache 2.0</a>.
* SpinnerDialog: <a href="https://github.com/MdFarhanRaja/SearchableSpinner/blob/master/LICENSE">[Apache 2.0</a>

Made possible by the <a href="https://github.com/adaptech-cz/Tesseract4Android">Tesseract4Android</a> library.

If you want to use Tesseract 4 based version, you can use the old version of this app(Before v3.0)
# OCR

Застосунок OCR для Android на основі Tesseract, яка може розпізнавати текст на зображеннях.

Цей застосунок тепер базується(Починаючи з версії 3.0) на <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract/blob/master/README.md"> Tesseract 5 </a> і перший застосунок для Android, який базується на Tesseract 5.

###Після завантаження тренувальних даних, застосунок виконує все в режимі офлайн на вашому пристрої.

Перекладіть цей застосунок на [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/android-ocr).

🚀 <font color="#2467d6"><b> Особливості</b></font>
* Найвища точність і найшвидший результат.
* Вилучення тексту із зображень.
* Копіювання даних у буфер обміну.
* Виділіть будь-яку частину даних.
* Обробка кількох мов в одному зображенні(Потрібні зміни в налаштуваннях).
* На основі останнього
<a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdoc/blob/master/Data-Files.md">
Дані навчання</a>.
* Розпізнано 120+<a href="https://tesseract-ocr.github.io/tessdoc/Data-Files"> мов </a>.
* 3 Тип даних, тобто
<a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdata">
Стандартний</a>,
<a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_best">
найкращий</a>,
<a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_fast">
швидкий </a> для отримання більшої інформації
<a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdoc/blob/master/Data-Files.md">
натисніть тут</a>.
* Розпізнавання математики/виявлення рівнянь (ще не перевірено).
* Обробляйте зображення безпосередньо з галереї на вашому пристрої за допомогою меню спільного доступу.


<font color="#2467d6"><b>
>Необхідні Дозволи</b></font>

* Інтернет: завантаження тренувальних даних
* Стан доступу до Інтернету: для завантаження даних навчання.
* Примітка. Ваші дані нікуди не надсилаються.

📓 <font color="#2467d6"><b>
Ліцензія</b></font>

* Tesseract та дані Tesseract:
<a href="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract/blob/master/LICENSE">
Apache 2.0</a>.
* Tesseract4Android: <a href="https://github.com/adaptech-cz/Tesseract4Android/blob/master/LICENSE">Apache 2.0</a>.
* Обрізка зображень:
<a href="https://github.com/ArthurHub/Android-Image-Cropper/blob/master/LICENSE.txt"> Apache 2.0</a>.
* Діалогове вікно Spinner:
<a href="https://github.com/MdFarhanRaja/SearchableSpinner/blob/master/LICENSE">[Apache 2.0</a>

Стало можливим завдяки
<a href="https://github.com/adaptech-cz/Tesseract4Android">Tesseract4Android</a> бібліотеці.

Якщо ви бажаєте використовувати версію Tesseract 4, ви можете скористатися старою версією цього застосунку (до v3.0)

Loading…

User avatar kefir2105

Translation changed

  1. Android Ocr
  2. store data
  3. Ukrainian
- Option to disable remember last results(by @urlordjames)
- New app icon (by @nucleus-ffm)

- Now Translate this app on Weblate

- New Training data for following languages:

- Chinese Simplified Vertical, Chinese Traditional Vertical,Japanese (vertical),Korean (vertical)
- German Fraktur, Danish Fraktur,Slovak Fraktur
- Corsican
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Scottish Gaelic; Gaelic
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Luxembourgish; Letzeburgesch
- Mongolian, Maori
- Filipino: Pilipino
- Western Frisian
- Northern Kurdish
- Armenian
- Faroese
- Occitan (post 1500)
- Quechua
- Sindhi
- Sundanese
- Tatar
- Tonga (Tonga Islands)
- Yoruba
- OSD, PDF and Maths Equation supports
- Можливість відключити запам'ятовування останніх результатів (від @urlordjames)
- Нова іконка застосунку (від @nucleus-ffm)

- Тепер перекладіть цей застосунок на Weblate

- Нові навчальні дані для таких мов:

- Китайська спрощена вертикальна, Китайська традиційна вертикальна, Японська (вертикальна), Корейська (вертикальна)
- Німецький фрактур, данський фрактур, словацький фрактур
- Корсиканська
- Дхівехі; Дівехі; Мальдівсьа
- Шотландська Гельська; Гельська
- Дхівехі; Дівехі; Мальдівська
- Люксембурзька; Люксембурзька
- Монгольська, Маорійська
- Філіппінський: ФПіліппінськийо
- Західнофризька
- Північнокурдська
– Вірменський
- Фарерська
- Окситанська (після 1500)
- Кечуа
- Сіндхі
- Сунданська
- Татарська
- Тонга (Острови Тонга)
- Йоруба
— Підтримка OSD, PDF та математичні рівняння
a year ago
User avatar kefir2105

Translation added

  1. Android Ocr
  2. store data
  3. Ukrainian
- Option to disable remember last results(by @urlordjames)
- New app icon (by @nucleus-ffm)

- Now Translate this app on Weblate

- New Training data for following languages:

- Chinese Simplified Vertical, Chinese Traditional Vertical,Japanese (vertical),Korean (vertical)
- German Fraktur, Danish Fraktur,Slovak Fraktur
- Corsican
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Scottish Gaelic; Gaelic
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Luxembourgish; Letzeburgesch
- Mongolian, Maori
- Filipino: Pilipino
- Western Frisian
- Northern Kurdish
- Armenian
- Faroese
- Occitan (post 1500)
- Quechua
- Sindhi
- Sundanese
- Tatar
- Tonga (Tonga Islands)
- Yoruba
- OSD, PDF and Maths Equation supports
- Можливість відключити запам'ятовування останніх результатів (від @urlordjames)
- Нова іконка застосунку (від @nucleus-ffm)

- Тепер перекладіть цей застосунок на Weblate

- Нові навчальні дані для таких мов:

- Китайська спрощена вертикальна, Китайська традиційна вертикальна, Японська (вертикальна), Корейська (вертикальна)
- Німецький фрактур, данський фрактур, словацький фрактур
- Корсиканська
- Дхівехі; Дівехі; Мальдівсьа
- Шотландська Гельська; Гельська
- Дхівехі; Дівехі; Мальдівська
- Люксембурзька; Люксембурзька
- Монгольська, Маорійська
- Філіппінський: Філіппінський
- Західнофризька
- Північнокурдська
– Вірменський
- Фарерська
- Окситанська (після 1500)
- Кечуа
- Сіндхі
- Сунданська
- Татарська
- Тонга (Острови Тонга)
- Йоруба
— Підтримка OSD, PDF та математичні рівняння
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Android Ocr
  2. store data
  3. Ukrainian
- Option to disable remember last results(by @urlordjames)
- New app icon (by @nucleus-ffm)

- Now Translate this app on Weblate

- New Training data for following languages:

- Chinese Simplified Vertical, Chinese Traditional Vertical,Japanese (vertical),Korean (vertical)
- German Fraktur, Danish Fraktur,Slovak Fraktur
- Corsican
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Scottish Gaelic; Gaelic
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Luxembourgish; Letzeburgesch
- Mongolian, Maori
- Filipino: Pilipino
- Western Frisian
- Northern Kurdish
- Armenian
- Faroese
- Occitan (post 1500)
- Quechua
- Sindhi
- Sundanese
- Tatar
- Tonga (Tonga Islands)
- Yoruba
- OSD, PDF and Maths Equation supports
 
a year ago
Browse all string changes
User avatar nautilusx

Source string comment

The translation is not possible. The source has 678 characters but the translation has a maximum of 500 characters.

3 years ago
User avatar shubhamtyagi

Source string comment

Don't translate old change log, F-droid doesn't show them.

3 years ago
User avatar ssantos

Source string comment

@shubhamtyagi If we are not to translate them, why are these strings presented here for translation? Can you exclude or at least disable them?

3 years ago

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key
changelogs/6.txt:1
Flags
max-length:500
Source string location
changelogs/6.txt:1
String age
a year ago
Last updated
a year ago
Source string age
3 years ago
Translation file
fastlane/metadata/android/uk, string 12