Android Ocr/store data — Polish @ Hosted Weblate: - Option to disable remember last results(by @urlordjames)

Translation

Key changelogs/6.txt:1

English

- Option to disable remember last results(by @urlordjames)
- New app icon (by @nucleus-ffm)

- Now Translate this app on Weblate

- New Training data for following languages:

- Chinese Simplified Vertical, Chinese Traditional Vertical,Japanese (vertical),Korean (vertical)
- German Fraktur, Danish Fraktur,Slovak Fraktur
- Corsican
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Scottish Gaelic; Gaelic
- Dhivehi; Divehi; Maldivian
- Luxembourgish; Letzeburgesch
- Mongolian, Maori
- Filipino: Pilipino
- Western Frisian
- Northern Kurdish
- Armenian
- Faroese
- Occitan (post 1500)
- Quechua
- Sindhi
- Sundanese
- Tatar
- Tonga (Tonga Islands)
- Yoruba
- OSD, PDF and Maths Equation supports

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
changelogs/12.txt:1	* OpenMP support (Multi threaded provides better performance) * Updated to Tesseract4Android lib to 4.3.0 * Updated to Tesseract to 4.3.0 * Updated various libraries * Added new translations for various languages
changelogs/2.txt:1	* Tesseract 4 based OCR * Bug fixes * Extract Text From Images. * Copy data to Clipboard. * Select any part of Data. * Recognize Maths/equation detection * Process image directly from Your device Gallery	* OCR oparty na Tesseract 4 * Poprawki błędów * Wyodrębnianie tekstu z obrazów. * Kopiuj dane do schowka. * Wybierz dowolną część danych. * Rozpoznaj matematykę/wykrywanie równań * Przetwarzaj obraz bezpośrednio z Galerii Twojego urządzenia
changelogs/3.txt:1	* Tesseract 4 based OCR * Bug fix for settings * Extract Text From Images. * Copy data to Clipboard. * Select any part of Data. * Recognize Maths/equation detection. * Process image directly from Your device Gallery.	* OCR oparty na Tesseract 4 * Poprawki błędów dla ustawień * Wyodrębnij tekst z obrazów. * Kopiuj dane do schowka. * Wybierz dowolną część danych. * Rozpoznaj matematykę/wykrywanie równań. * Przetwarzanie obrazu bezpośrednio z Galerii Twojego urządzenia.
changelogs/4.txt:1	* Tesseract 4 based OCR * Bug fix for settings * Extract Text From Images. * Copy data to Clipboard. * Select any part of Data. * Recognize Maths/equation detection. * Process image directly from Your device Gallery.	* OCR oparty na Tesseract 4 * Poprawki błędów dla ustawień * Wyodrębnij tekst z obrazów. * Kopiuj dane do schowka. * Wybierz dowolną część danych. * Rozpoznaj matematykę/wykrywanie równań. * Przetwarzanie obrazu bezpośrednio z Galerii Twojego urządzenia.
changelogs/5.txt:1	* Tesseract 4 based OCR * Bug fix and string improvements	* OCR oparty na Tesseract 4 * Naprawa błędów i ulepszenia ciągów
changelogs/6.txt:1	- Option to disable remember last results(by @urlordjames) - New app icon (by @nucleus-ffm) - Now Translate this app on Weblate - New Training data for following languages: - Chinese Simplified Vertical, Chinese Traditional Vertical,Japanese (vertical),Korean (vertical) - German Fraktur, Danish Fraktur,Slovak Fraktur - Corsican - Dhivehi; Divehi; Maldivian - Scottish Gaelic; Gaelic - Dhivehi; Divehi; Maldivian - Luxembourgish; Letzeburgesch - Mongolian, Maori - Filipino: Pilipino - Western Frisian - Northern Kurdish - Armenian - Faroese - Occitan (post 1500) - Quechua - Sindhi - Sundanese - Tatar - Tonga (Tonga Islands) - Yoruba - OSD, PDF and Maths Equation supports	- Opcja wyłączenia zapamiętywania ostatnich wyników (przez @urlordjames) - Nowa ikona aplikacji (autor: @nucleus-ffm) - Teraz przetłumacz tę aplikację na Weblate - Nowe dane treningowe dla następujących języków: - Chiński uproszczony pionowy, chiński tradycyjny pionowy, japoński (pionowy), koreański (pionowy) - Fraktur niemiecki, fraktur duński, fraktur słowacki - Korsykański - diwehi; Diwehi; Malediwski - gaelicki szkocki; celtycki - diwehi; Diwehi; Malediwski - luksemburski; Letzeburgesch - mongolski, maoryski - filipiński: Pilipino - zachodniofryzyjskie - Północny Kurdyjski - ormiański - farerski - Occitan (po 1500) - keczua - Sindhi - sundajski - tatarski - Tonga (Wyspy Tonga) - Joruba - Obsługa OSD, PDF i równań matematycznych
changelogs/7.txt:1	Major Release - New UI By Hannes Gehrold(@h4n23s). - Advance Settings to Control various image enhancement functions. - Option to select multiple languages. - New Translations and improvement. - Source Code improvements and performance improvements.	Większa wersja - Nowy interfejs użytkownika autorstwa Hannesa Gehrolda(@h4n23s). - Ustawienia zaawansowane, aby kontrolować różne funkcje ulepszania obrazu. - Możliwość wyboru wielu języków. - Nowe tłumaczenia i ulepszenia. - Ulepszenia kodu źródłowego i ulepszenia wydajności.
changelogs/8.txt:1	* Advance Setting to Control Page Segmentation mode * Update core Libraries * Bug fix(Automatically change of data type)	* Zaawansowane ustawienie trybu segmentacji strony kontrolnej * Zaktualizowano podstawowe biblioteki * Naprawa błędów(Automatyczna zmiana typu danych)
changelogs/9.txt:1	Whats New in this Update * Now app uses Tesseract 5, Which is 50% faster than previous version (as claimed). * Now app uses 'fast' trained data as default. * Base Libraries(Leptonica,libjpeg,libpng) updated. * Enabled Fast Float(This will increase performance 2x when using 'best' trained data ) * Compiled with NEON SIMD, This greatly improve processing time when using LSTM engine with 'standard' or 'fast' trained data. * For more info See Tesseract4Android library repo.	Co nowego w tej aktualizacji * Teraz aplikacja korzysta z Tesseract 5, który jest o 50% szybszy niż poprzednia wersja (jak twierdzono). * Teraz aplikacja używa domyślnie „szybkich” wytrenowanych danych. * Zaktualizowano podstawowe biblioteki (Leptonica,libjpeg,libpng). * Włączone szybkie pływanie (zwiększy to wydajność 2x przy użyciu „najlepiej” wytrenowanych danych) * Skompilowany z NEON SIMD, co znacznie poprawia czas przetwarzania podczas korzystania z silnika LSTM ze „standardowymi” lub „szybkimi” wytrenowanymi danymi. * Aby uzyskać więcej informacji, zobacz repozytorium biblioteki Tesserac4Android.

Key	English	Polish
changelogs/1.txt:1	* Tesseract 4 based OCR * Extract Text From Images. * Copy data to Clipboard. * Select any part of Data. * Recognize Maths/equation detection * Process image directly from Your device Gallery	* OCR oparty na Tesseract 4 * Wyodrębnia tekst z obrazów. * Kopiuje dane do schowka. * Wybiera dowolną część danych. * Rozpoznawanie matematyczne/wykrywanie równań * Przetwarza obrazy bezpośrednio z galerii Twojego urządzenia
changelogs/2.txt:1	* Tesseract 4 based OCR * Bug fixes * Extract Text From Images. * Copy data to Clipboard. * Select any part of Data. * Recognize Maths/equation detection * Process image directly from Your device Gallery	* OCR oparty na Tesseract 4 * Poprawki błędów * Wyodrębnianie tekstu z obrazów. * Kopiuj dane do schowka. * Wybierz dowolną część danych. * Rozpoznaj matematykę/wykrywanie równań * Przetwarzaj obraz bezpośrednio z Galerii Twojego urządzenia
changelogs/3.txt:1	* Tesseract 4 based OCR * Bug fix for settings * Extract Text From Images. * Copy data to Clipboard. * Select any part of Data. * Recognize Maths/equation detection. * Process image directly from Your device Gallery.	* OCR oparty na Tesseract 4 * Poprawki błędów dla ustawień * Wyodrębnij tekst z obrazów. * Kopiuj dane do schowka. * Wybierz dowolną część danych. * Rozpoznaj matematykę/wykrywanie równań. * Przetwarzanie obrazu bezpośrednio z Galerii Twojego urządzenia.
changelogs/4.txt:1	* Tesseract 4 based OCR * Bug fix for settings * Extract Text From Images. * Copy data to Clipboard. * Select any part of Data. * Recognize Maths/equation detection. * Process image directly from Your device Gallery.	* OCR oparty na Tesseract 4 * Poprawki błędów dla ustawień * Wyodrębnij tekst z obrazów. * Kopiuj dane do schowka. * Wybierz dowolną część danych. * Rozpoznaj matematykę/wykrywanie równań. * Przetwarzanie obrazu bezpośrednio z Galerii Twojego urządzenia.
changelogs/5.txt:1	* Tesseract 4 based OCR * Bug fix and string improvements	* OCR oparty na Tesseract 4 * Naprawa błędów i ulepszenia ciągów
changelogs/6.txt:1	- Option to disable remember last results(by @urlordjames) - New app icon (by @nucleus-ffm) - Now Translate this app on Weblate - New Training data for following languages: - Chinese Simplified Vertical, Chinese Traditional Vertical,Japanese (vertical),Korean (vertical) - German Fraktur, Danish Fraktur,Slovak Fraktur - Corsican - Dhivehi; Divehi; Maldivian - Scottish Gaelic; Gaelic - Dhivehi; Divehi; Maldivian - Luxembourgish; Letzeburgesch - Mongolian, Maori - Filipino: Pilipino - Western Frisian - Northern Kurdish - Armenian - Faroese - Occitan (post 1500) - Quechua - Sindhi - Sundanese - Tatar - Tonga (Tonga Islands) - Yoruba - OSD, PDF and Maths Equation supports	- Opcja wyłączenia zapamiętywania ostatnich wyników (przez @urlordjames) - Nowa ikona aplikacji (autor: @nucleus-ffm) - Teraz przetłumacz tę aplikację na Weblate - Nowe dane treningowe dla następujących języków: - Chiński uproszczony pionowy, chiński tradycyjny pionowy, japoński (pionowy), koreański (pionowy) - Fraktur niemiecki, fraktur duński, fraktur słowacki - Korsykański - diwehi; Diwehi; Malediwski - gaelicki szkocki; celtycki - diwehi; Diwehi; Malediwski - luksemburski; Letzeburgesch - mongolski, maoryski - filipiński: Pilipino - zachodniofryzyjskie - Północny Kurdyjski - ormiański - farerski - Occitan (po 1500) - keczua - Sindhi - sundajski - tatarski - Tonga (Wyspy Tonga) - Joruba - Obsługa OSD, PDF i równań matematycznych
changelogs/7.txt:1	Major Release - New UI By Hannes Gehrold(@h4n23s). - Advance Settings to Control various image enhancement functions. - Option to select multiple languages. - New Translations and improvement. - Source Code improvements and performance improvements.	Większa wersja - Nowy interfejs użytkownika autorstwa Hannesa Gehrolda(@h4n23s). - Ustawienia zaawansowane, aby kontrolować różne funkcje ulepszania obrazu. - Możliwość wyboru wielu języków. - Nowe tłumaczenia i ulepszenia. - Ulepszenia kodu źródłowego i ulepszenia wydajności.
changelogs/8.txt:1	* Advance Setting to Control Page Segmentation mode * Update core Libraries * Bug fix(Automatically change of data type)	* Zaawansowane ustawienie trybu segmentacji strony kontrolnej * Zaktualizowano podstawowe biblioteki * Naprawa błędów(Automatyczna zmiana typu danych)
changelogs/9.txt:1	Whats New in this Update * Now app uses Tesseract 5, Which is 50% faster than previous version (as claimed). * Now app uses 'fast' trained data as default. * Base Libraries(Leptonica,libjpeg,libpng) updated. * Enabled Fast Float(This will increase performance 2x when using 'best' trained data ) * Compiled with NEON SIMD, This greatly improve processing time when using LSTM engine with 'standard' or 'fast' trained data. * For more info See Tesseract4Android library repo.	Co nowego w tej aktualizacji * Teraz aplikacja korzysta z Tesseract 5, który jest o 50% szybszy niż poprzednia wersja (jak twierdzono). * Teraz aplikacja używa domyślnie „szybkich” wytrenowanych danych. * Zaktualizowano podstawowe biblioteki (Leptonica,libjpeg,libpng). * Włączone szybkie pływanie (zwiększy to wydajność 2x przy użyciu „najlepiej” wytrenowanych danych) * Skompilowany z NEON SIMD, co znacznie poprawia czas przetwarzania podczas korzystania z silnika LSTM ze „standardowymi” lub „szybkimi” wytrenowanymi danymi. * Aby uzyskać więcej informacji, zobacz repozytorium biblioteki Tesserac4Android.
full_description.txt:1	# OCR An Android OCR app based on Tesseract that can recognize texts on images. This app is now based(Since v3.0) on <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract/blob/master/README.md">Tesseract 5 </a> and the first of android app which is based on Tesseract 5. ###After downloading the Training data, the app does everything offline on your device. Translate this app on [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/android-ocr). 🚀 <font color="#2467d6"><b>Features</b></font> * Highest accuracy and fastest result. * Extract text from images. * Copy data to clipboard. * Select any part of the data. * Process multiple languages in single image(Required changes in settings). * Based on latest <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdoc/blob/master/Data-Files.md">Training Data</a>. * 120+ recognized <a href="https://tesseract-ocr.github.io/tessdoc/Data-Files">languages</a>. * 3 Type of data i.e <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdata">Standard</a>, <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_best">best</a>, <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_fast">fast</a> for more info <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdoc/blob/master/Data-Files.md">click here</a>. * Math recognition/equation detection(Not Tested yet). * Process images directly from the gallery on your device via the share menu. <font color="#2467d6"><b>Required Permissions</b></font> * Internet: Downloading the training data * Access Internet state: To download the training data. * Note: None of your data is sent to anywhere. 📓 <font color="#2467d6"><b>License</b></font> * Tesseract and Tesseract Data: <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract/blob/master/LICENSE">Apache 2.0</a>. * Tesseract4Android: <a href="https://github.com/adaptech-cz/Tesseract4Android/blob/master/LICENSE">Apache 2.0</a>. * ImageCropper: <a href="https://github.com/ArthurHub/Android-Image-Cropper/blob/master/LICENSE.txt">Apache 2.0</a>. * SpinnerDialog: <a href="https://github.com/MdFarhanRaja/SearchableSpinner/blob/master/LICENSE">[Apache 2.0</a> Made possible by the <a href="https://github.com/adaptech-cz/Tesseract4Android">Tesseract4Android</a> library. If you want to use Tesseract 4 based version, you can use the old version of this app(Before v3.0)	# OCR Aplikacja Android OCR oparta na Tesseract, która potrafi rozpoznawać teksty na obrazach. Ta aplikacja jest oparta na <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract/blob/master/README.md">Tesseract 4 </a> i pierwsza z nich oparta na Tesseract 4. Po pobraniu danych treningowych, aplikacja robi wszystko w trybie offline. Przetłumacz tę aplikację na [Hosted Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/android-ocr). 🚀 <font color="#2467d6"><b>Funkcje</b></font> * Najwyższa dokładność. * Wyciągnij tekst z obrazów. * Kopiowanie danych do schowka. * Wybierz dowolną część danych. * Przetwarzanie wielu języków w jednym obrazie. * Oparte na najnowszych <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdoc/blob/master/Data-Files.md">danych treningowych</a>. * 120+ rozpoznanych <a href="https://tesseract-ocr.github.io/tessdoc/Data-Files">języków</a>. * 3 typy danych, tj. <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdata">standardowe</a>, <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_best">najlepsze</a>, <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdata_fast">szybkie</a>, aby uzyskać więcej informacji <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tessdoc/blob/master/Data-Files.md">kliknij tutaj</a>. * Rozpoznawanie matematyczne / wykrywanie równań (jeszcze nie testowane). * Przetwarzaj obrazy bezpośrednio z galerii na urządzeniu poprzez menu udostępniania. <font color="#2467d6"><b>Wymagane uprawnienia</b></font> * Internet: Pobieranie danych treningowych. * Dostęp do stanu Internet: Aby pobrać dane treningowe. * Uwaga: Żadne z danych nie są wysyłane gdziekolwiek. 📓 <font color="#2467d6"><b>Licencja</b></font> * Tesseract i Tesseract Data: <a href="https://github.com/tesseract-ocr/tesseract/blob/master/LICENSE">Apache 2.0</a> * Tesseract4Android: <a href="https://github.com/adaptech-cz/Tesseract4Android/blob/master/LICENSE">Apache 2.0</a>. * ImageCropper: <a href="https://github.com/ArthurHub/Android-Image-Cropper/blob/master/LICENSE.txt">Apache 2.0</a>. * SpinnerDialog: <a href="https://github.com/MdFarhanRaja/SearchableSpinner/blob/master/LICENSE">[Apache 2.0</a> Możliwe dzięki bibliotece <a href="https://github.com/adaptech-cz/Tesseract4Android">Tesseract4Android</a>. Jeśli chcesz korzystać z wersji opartej na Tesseract 4, możesz użyć starej wersji tej aplikacji (przed v3.0)

Loading…

WaldiS

Translation added

English

Polish 744 characters edited Current translation Translated

- Opcja wyłączenia zapamiętywania ostatnich wyników (przez @urlordjames)
- Nowa ikona aplikacji (autor: @nucleus-ffm)

- Teraz przetłumacz tę aplikację na Weblate

- Nowe dane treningowe dla następujących języków:

- Chiński uproszczony pionowy, chiński tradycyjny pionowy, japoński (pionowy), koreański (pionowy)
- Fraktur niemiecki, fraktur duński, fraktur słowacki
- Korsykański
- diwehi; Diwehi; Malediwski
- gaelicki szkocki; celtycki
- diwehi; Diwehi; Malediwski
- luksemburski; Letzeburgesch
- mongolski, maoryski
- filipiński: Pilipino
- zachodniofryzyjskie
- Północny Kurdyjski
- ormiański
- farerski
- Occitan (po 1500)
- keczua
- Sindhi
- sundajski
- tatarski
- Tonga (Wyspy Tonga)
- Joruba
- Obsługa OSD, PDF i równań matematycznych

a year ago

Browse all string changes

nautilusx

Source string comment

The translation is not possible. The source has 678 characters but the translation has a maximum of 500 characters.

3 years ago

shubhamtyagi

Source string comment

Don't translate old change log, F-droid doesn't show them.

3 years ago

ssantos

Source string comment

@shubhamtyagi If we are not to translate them, why are these strings presented here for translation? Can you exclude or at least disable them?

3 years ago

Things to check

Maximum length of translation

Translation should not exceed given length

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

changelogs/6.txt:1

Flags

max-length:500

Source string location

changelogs/6.txt:1

String age

3 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

fastlane/metadata/android/pl, string 12