Converse.js/Translations — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate: The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed …

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Sorry, an error occurred while trying to send your message.	Desculpe, ocorreu um erro ao tentar enviar sua mensagem.
	%1$s has gone offline	%1$s está offline
	%1$s is busy	%1$s está ocupado
	%1$s is online	%1$s está online
	Sorry, looks like file upload is not supported by your server.	Desculpe, parece que o upload de arquivos não é suportado por seu servidor.
	The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server.	O tamanho do arquivo, %1$s, excede o tamanho máximo permitido por seu servidor, que é %2$s.
	The size of your file, %1$s, exceeds the maximum allowed by your server, which is %2$s.	O tamanho do arquivo, %1$s, excede o tamanho máximo permitido por seu servidor, que é %2$s.
	Error: timeout while fetching %1s list for MUC %2s	Erro: tempo de espera excedido durante a busca da lista %1s para MUC %2s
	Error: not allowed to fetch %1s list for MUC %2s	Erro: não autorizado a recuperar a lista %1s para o MUC %2s
	Your retraction was not delivered because you're not present in the groupchat.	Sua retirada não foi entregue porque você não está presente no grupo.
	Your message was not delivered because you weren't allowed to send it.	Sua mensagem não foi entregue porque você não tem permissão para enviá-la.

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 91 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

The following format strings are extra: %2$s

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

javascript-format

dist/converse-no-dependencies.js:33516

a month ago

a month ago

a month ago

src/i18n/pt_BR/LC_MESSAGES/converse.po, string 31