Seal

strings

Hungarian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key clear_temp_files_info

English

Hungarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hungarian	Actions
	cookies_desc	Use Netscape formatted cookies for downloads	Netscape formátumú sütik használata a letöltéshez
	cookies_file_name	cookies.txt
	clear_temp_files	Clear temporary files	Átmeneti fájlok törlése
	clear_temp_files_desc	Delete all temporary files from the temporary directory	Minden átmeneti fájl törlése az ideiglenes mappából
	clear_temp_files_count	Deleted %1$d temporary file(s)	%1$d átmeneti fájl törölve
	clear_temp_files_info	Temporary files can be used to resume cancelled downloads. Are you sure to delete all of these files? You can access these files in %1$s	Átmeneti fájlok abban segítenek, hogy megszakított letöltéseket tudjon folytatni. Biztosan törölni akarja őket?
	multiselect_mode	Multiselect mode	Többválasztós mód
	private_mode	Incognito	Privát
	private_mode_desc	Disable download history	Letöltési előzmények letiltása
	dynamic_color	Dynamic color	Dinamikus szín
	dynamic_color_desc	Apply colors from wallpapers to the app theme	Az app témája követi a háttérképe színét

	Key	English	Hungarian	Actions
	clear_download_archive	Clear download archive?
	clear_download_archive_desc	Remove %1$s in the archive file for good?
	clear_temp_files	Clear temporary files	Átmeneti fájlok törlése
	clear_temp_files_count	Deleted %1$d temporary file(s)	%1$d átmeneti fájl törölve
	clear_temp_files_desc	Delete all temporary files from the temporary directory	Minden átmeneti fájl törlése az ideiglenes mappából
	clear_temp_files_info	Temporary files can be used to resume cancelled downloads. Are you sure to delete all of these files? You can access these files in %1$s	Átmeneti fájlok abban segítenek, hogy megszakított letöltéseket tudjon folytatni. Biztosan törölni akarja őket?
	clipboard	Clipboard
	clip_end	End	Vég
	clip_start	Start	Kezdés
	clip_video	Clip video

Loading…

None String updated in the repository Seal strings Hungarian	English Temporary files can be used to resume cancelled downloads. Are you sure to delete all of these files? You can access these files in %1$s Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing Átmeneti fájlok abban segítenek, hogy megszakított letöltéseket tudjon folytatni. Biztosan törölni akarja őket? 6 months ago
None String updated in the repository Seal strings Hungarian	English Temporary files can be used to resume cancelled downloads. Are you sure to delete all of these files? You can access these files in %1$s Hungarian 0 characters edited Current translation Needs editing Átmeneti fájlok abban segítenek, hogy megszakított letöltéseket tudjon folytatni. Biztosan törölni akarja őket? 6 months ago
None Source string changed Seal strings Hungarian	English 36 characters edited Temporary files can be used to resume cancelled downloads. Are you sure to delete all of these files? You can access these files in %1$s 6 months ago
gaxeco4855 Translation added Seal strings Hungarian	English Temporary files can be used to resume cancelled downloads. Are you sure to delete all of these files? Hungarian 111 characters edited Current translation Translated Átmeneti fájlok abban segítenek, hogy megszakított letöltéseket tudjon folytatni. Biztosan törölni akarja őket? a year ago
None String updated in the repository Seal strings Hungarian	English Temporary files can be used to resume cancelled downloads. Are you sure to delete all of these files? Hungarian 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Java format

The following format strings are missing: %1$s

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

clear_temp_files_info

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

6 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-hu/strings.xml, string 223