Rethink DNS + Firewall/android — Polish @ Hosted Weblate: On-device blocklists are already at the latest version v%1$s.

Translation

Key local_blocklist_redownload_desc

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
dns_proxy_remove_dialog_message	Delete the DNS Proxy from saved configuration.	Usuń serwer proxy DNS z zapisanej konfiguracji.
dns_proxy_remove_success	DNS Proxy deleted.	Usunięto serwer proxy DNS.
local_blocklist_download	Download Blocklists	Pobierz listy zablokowanych
local_blocklist_download_desc	Download blocklists (around 60MB) to use this feature?	Pobierz listy zablokowanych (około 60MB), aby korzystać z tej funkcji?
local_blocklist_redownload	Up-to-date!	Aktualny!
local_blocklist_redownload_desc	On-device blocklists are already at the latest version v%1$s.	Listy blokowania na urządzeniu są już w najnowszej wersji v% 1$s.
blocklist_update_check_failure	Something went wrong. Try again later!	Coś poszło nie tak. Spróbuj ponownie później!
blocklist_update_check_not_required	Blocklists are already at latest version.	Listy zablokowanych są już w najnowszej wersji.
refresh_complete	<!-- use dc_refresh_toast --> App list re-sync complete.	Ponowna synchronizacja listy aplikacji zakończona.
show_logs_disabled_network_message	Connection logging has been disabled. To re-enable, goto <i>Settings</i> and turn on <i>Enable on-device logging.</i>	Rejestrowanie połączeń zostało wyłączone. Aby ponownie włączyć, przejdź do <i>Ustawień</i> i włącz <i>Włącz rejestrowanie na urządzeniu.</i>
show_logs_disabled_dns_message	DNS request logging has been disabled. To re-enable, goto <i>Settings</i> and turn on <i>Enable on-device logging.</i>	Rejestrowanie żądań DNS zostało wyłączone. Aby ponownie włączyć, przejdź do <i>Ustawień</i> i włącz <i>Włącz rejestrowanie na urządzeniu.</i>

Key	English	Polish
lbl_wildcard	Wildcard	Wieloznawczy
lbl_wireguard	WireGuard	WireGuard
local_blocklist_download	Download Blocklists	Pobierz listy zablokowanych
local_blocklist_download_desc	Download blocklists (around 60MB) to use this feature?	Pobierz listy zablokowanych (około 60MB), aby korzystać z tej funkcji?
local_blocklist_redownload	Up-to-date!	Aktualny!
local_blocklist_redownload_desc	On-device blocklists are already at the latest version v%1$s.	Listy blokowania na urządzeniu są już w najnowszej wersji v% 1$s.
log_file_not_available	No crash report found	Nie znaleziono raportu o awarii
logs_card_dns_count	%1$s queries	%1$s zapytania
logs_card_duration	since %1$s	od %1$s
logs_card_network_count	%1$s connections	%1$s połączenia

Loading…

martin.lunecki

Translation added

English

Polish 65 characters edited Current translation Translated

a year ago

anonymous

Suggestion added

English

Polish 54 characters edited

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Java format

The following format strings are missing: %1$s

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

local_blocklist_redownload_desc

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

2 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-pl/strings.xml, string 230