Rethink DNS + Firewall/android — Hindi @ Hosted Weblate: resolved <u>anonymously</u> %1$s by %2$s via %3$s

Translation

Source change

Key dns_btm_resolved_crypt

English DNS log bottom sheet

Hindi

Needs editing

Skip

Key	English	Hindi
dns_log_dialog_positive	Delete logs	लॉग हटाएं
dns_btm_sheet_dialog_message	<Data><![CDATA[ <h3><u><font size="8">%1$s</font></u>: %2$s blocklist(s)</h3>%3$s.<br/><br/>]]></Data>	.<Data> <h3><u><font size=8>%1$s</font></u>: %2$s blocklist(s)</h3>%3$s.<br/><br/></Data>.
dns_btm_sheet_dialog_ips	<Data><![CDATA[ %1$s %2$s <br/>]]></Data>	.<Data> %1$s %2$s <br/></Data>.
dns_btm_sheet_chip	+%1$s Other IPs	+%1$s अन्य आईपी
dns_btm_sheet_chip_no_answer	No Answer	कोई जवाब नहीं
dns_btm_resolved_crypt	resolved <u>anonymously</u> %1$s by %2$s via %3$s	<u> अज्ञात रूप से </u> %1$s %2$s द्वारा हल किया गया
dns_btm_resolved_doh	resolved %1$s by %2$s	%2$s द्वारा हल किया गया %1$s
dns_btm_resolved_doh_no_server	resolved %1$s	हल किया गया %1$s
dns_btm_latency_ms	%1$sms	%1$sमीली
dns_btm_record_type	Query type: %1$s	प्रश्न प्रकार: %1$s
hs_download_positive_default	ok	ठीक है

Key	English	Hindi
dc_setting_dns_cache_heading	DNS booster	डीएनएस तेज़ (प्रयोगिक)
default_dns_name	RDNS Default	आरडीएनएस डिफ़ॉल्ट
dns_act_configure_tab	Configure	कॉन्फ़िगर
dns_btm_latency_ms	%1$sms	%1$sमीली
dns_btm_record_type	Query type: %1$s	प्रश्न प्रकार: %1$s
dns_btm_resolved_crypt	resolved <u>anonymously</u> %1$s by %2$s via %3$s	<u> अज्ञात रूप से </u> %1$s %2$s द्वारा हल किया गया
dns_btm_resolved_doh	resolved %1$s by %2$s	%2$s द्वारा हल किया गया %1$s
dns_btm_resolved_doh_no_server	resolved %1$s	हल किया गया %1$s
dns_btm_sheet_chip	+%1$s Other IPs	+%1$s अन्य आईपी
dns_btm_sheet_chip_no_answer	No Answer	कोई जवाब नहीं

Loading…

None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android Hindi	English resolved <u>anonymously</u> %1$s by %2$s via %3$s Hindi 0 characters edited Current translation Needs editing <u> अज्ञात रूप से </u> %1$s %2$s द्वारा हल किया गया 3 months ago
None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android Hindi	English resolved <u>anonymously</u> %1$s by %2$s via %3$s Hindi 0 characters edited Current translation Needs editing <u> अज्ञात रूप से </u> %1$s %2$s द्वारा हल किया गया 4 months ago
None Source string changed Rethink DNS + Firewall android Hindi	English 9 characters edited resolved <u>anonymously</u> %1$s by %2$s via %3$s 4 months ago
ThePsychoBuck Translation added Rethink DNS + Firewall android Hindi	English resolved <u>anonymously</u> %1$s by %2$s Hindi 51 characters edited Current translation Translated <u> अज्ञात रूप से </u> %1$s %2$s द्वारा हल किया गया a year ago
anonymous Suggestion added Rethink DNS + Firewall android Hindi	English resolved <u>anonymously</u> %1$s by %2$s Hindi 51 characters edited <u> गुमनाम रूप से </u> %1$s %2$s द्वारा हल किया गया a year ago
None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android Hindi	English resolved <u>anonymously</u> %1$s by %2$s Hindi 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Java format

The following format strings are missing: %3$s

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dns_btm_resolved_crypt

Source string description

DNS log bottom sheet

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-hi/strings.xml, string 610