Rethink DNS + Firewall/android — German @ Hosted Weblate: resolved <u>anonymously</u> %1$s by %2$s via %3$s

Translation

Source change

Key dns_btm_resolved_crypt

English DNS log bottom sheet

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
dns_log_dialog_positive	Delete logs	Protokolle löschen
dns_btm_sheet_dialog_message	<Data><![CDATA[ <h3><u><font size="8">%1$s</font></u>: %2$s blocklist(s)</h3>%3$s.<br/><br/>]]></Data>	<Data> <h3><u><font size=8>%1$s</font></u>: %2$s Blockliste(n)</h3>%3$s.<br/><br/></Data>
dns_btm_sheet_dialog_ips	<Data><![CDATA[ %1$s %2$s <br/>]]></Data>	<Data> %1$s %2$s <br/></Data>
dns_btm_sheet_chip	+%1$s Other IPs	+%1$s andere IPs
dns_btm_sheet_chip_no_answer	No Answer	Keine Antwort
dns_btm_resolved_crypt	resolved <u>anonymously</u> %1$s by %2$s via %3$s	aufgelöst <u>anonym</u> %1$s von %2$s
dns_btm_resolved_doh	resolved %1$s by %2$s	aufgelöst %1$s durch %2$s
dns_btm_resolved_doh_no_server	resolved %1$s	aufgelöst %1$s
dns_btm_latency_ms	%1$sms	%1$sms
dns_btm_record_type	Query type: %1$s	Abfragetyp: %1$s
hs_download_positive_default	ok	ok

Key	English	German
dc_setting_dns_cache_heading	DNS booster	DNS-Verstärker
default_dns_name	RDNS Default	RDNS Standard
dns_act_configure_tab	Configure	Konfigurieren
dns_btm_latency_ms	%1$sms	%1$sms
dns_btm_record_type	Query type: %1$s	Abfragetyp: %1$s
dns_btm_resolved_crypt	resolved <u>anonymously</u> %1$s by %2$s via %3$s	aufgelöst <u>anonym</u> %1$s von %2$s
dns_btm_resolved_doh	resolved %1$s by %2$s	aufgelöst %1$s durch %2$s
dns_btm_resolved_doh_no_server	resolved %1$s	aufgelöst %1$s
dns_btm_sheet_chip	+%1$s Other IPs	+%1$s andere IPs
dns_btm_sheet_chip_no_answer	No Answer	Keine Antwort

Loading…

anonymous Suggestion added Rethink DNS + Firewall android German	English resolved <u>anonymously</u> %1$s by %2$s via %3$s German 11 characters edited aufgelöst <u>anonym</u> %1$s von %2$s durch %3$s 2 months ago
None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android German	English resolved <u>anonymously</u> %1$s by %2$s via %3$s German 0 characters edited Current translation Needs editing aufgelöst <u>anonym</u> %1$s von %2$s 2 months ago
None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android German	English resolved <u>anonymously</u> %1$s by %2$s via %3$s German 0 characters edited Current translation Needs editing aufgelöst <u>anonym</u> %1$s von %2$s 3 months ago
None Source string changed Rethink DNS + Firewall android German	English 9 characters edited resolved <u>anonymously</u> %1$s by %2$s via %3$s 3 months ago
None Suggestion removed during cleanup Rethink DNS + Firewall android German	English resolved <u>anonymously</u> %1$s by %2$s via %3$s German 37 characters edited Current translation aufgelöst <u>anonym</u> %1$s von %2$s a year ago
blaugrau3001 Translation added Rethink DNS + Firewall android German	English resolved <u>anonymously</u> %1$s by %2$s German 37 characters edited Current translation Translated aufgelöst <u>anonym</u> %1$s von %2$s a year ago
anonymous Suggestion added Rethink DNS + Firewall android German	English resolved <u>anonymously</u> %1$s by %2$s German 37 characters edited Current translation aufgelöst <u>anonym</u> %1$s von %2$s a year ago
None String updated in the repository Rethink DNS + Firewall android German	English resolved <u>anonymously</u> %1$s by %2$s German 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Java format

The following format strings are missing: %3$s

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dns_btm_resolved_crypt

Source string description

DNS log bottom sheet

Flags

java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

app/src/main/res/values-de/strings.xml, string 606