OrganicMaps/WIP Android - PLEASE DON'T USE — Dutch @ Hosted Weblate: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key osm_wiki_about_url

English Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages

Dutch

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Dutch
enable_show_on_lock_screen_description	When enabled, the app will work on the lockscreen even when the device is locked.	Indien ingeschakeld, hoeft het scherm niet te worden ontgrendeld wanneer de app actief is.
splash_subtitle	Map data from OpenStreetMap	Kaartgegevens van OpenStreetMap
telegram_url	https://t.me/OrganicMapsApp
instagram_url	https://www.instagram.com/organicmaps.app
translated_om_site_url	https://organicmaps.app/	https://organicmaps.app/nl/
osm_wiki_about_url	https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap	https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Wat_is_OpenStreetMap%3F
comma_separated_pair	%1$s, %2$s
app_tip_00	Thank you for using our community-built maps!	Bedankt voor het gebruik van onze door de community gemaakte kaarten!
app_tip_01	With your donations and support, we can create the best maps in the World!	Met uw donaties en steun kunnen we de beste kaarten ter wereld maken!
app_tip_02	Do you like our app? Please donate to support the development! Don't like it yet? Please let us know why, and we will fix it!	Vind je onze app leuk? Doneer alsjeblieft om de ontwikkeling te ondersteunen! Vind je het nog niet leuk? Laat het ons weten, dan lossen we het op!
app_tip_03	If you know a software developer, you can ask him or her to implement a feature that you need.	Als u een softwareontwikkelaar kent, kunt u hem of haar vragen een functie te implementeren die u nodig heeft.

Key	English	Dutch
on	On	Aan
opens_in	Opens in %s	Opent over %s
openstreetmap	OpenStreetMap
orange	Orange	Oranje
osm_presentation	Community-created OpenStreetMap data as of %s. Learn more about how to edit and update the map at OpenStreetMap.org	Door de gemeenschap gemaakte OpenStreetMap-gegevens vanaf %s. Lees meer over hoe je de kaart kunt bewerken en bijwerken op OpenStreetMap.org
osm_wiki_about_url	https://wiki.openstreetmap.org/wiki/About_OpenStreetMap	https://wiki.openstreetmap.org/wiki/NL:Wat_is_OpenStreetMap%3F
others_sorttype	Others	Andere
p2p_from_here	Route from	Van
p2p_only_from_current	Navigation is only available from your current location.	Navigatie is uitsluitend beschikbaar vanuit uw huidige locatie.
p2p_reroute_from_current	Do you want to plan a route from your current location?	Wilt u een route plannen vanaf uw huidige locatie?

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 62 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are extra: %3F

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

osm_wiki_about_url

Source string description

Link to OSM wiki for Editor, Profile and About pages

Flags

java-printf-format

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

android/app/src/main/res/values-nl/strings.xml, string 529