LibreTube

LibreTube

Malayalam

Translate

Zen

Translation

Source change

Key update_available

English

Malayalam

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Malayalam	Actions
	enabled	On	പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി
	disabled	Off	അപ്രാപ്തമാക്കി
	piped	Piped	പൈപ്ഡ്
	youtube	YouTube	യൂട്യൂബ്
	playOnBackground	Play in the background	പശ്ചാത്തലത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക
	update_available	Update available	%1$s പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്
	update_available_text	New update available. Click to open the GitHub releases page.	ഒരു പുതിയ അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്. GitHub-ലെ അപ്‌ഡേറ്റ് പേജിലേക്ക് റീഡയറക്‌ടുചെയ്യുന്നതിന് ശരി ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
	appearance	Appearance	രൂപഭാവം
	downloads	Downloads	ഡൗൺലോഡുകൾ
	update_summary	Check for update	പുതിയ ആപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
	app_uptodate	Running the latest version.	ആപ്പ് അപ് ടു ഡേറ്റ്

	Key	English	Malayalam	Actions
	unknown_or_no_audio	unknown or no audio
	unlimited	Unlimited
	unlimited_search_history	Unlimited search history	പരിധിയില്ലാത്ത തിരയൽ ചരിത്രം
	unsubscribe	Unsubscribe	സബ്സ്ക്രൈബ് ചെയ്യേണ്ടാ
	unsupported_file_format	Unsupported file format: %1$s
	update_available	Update available	%1$s പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ്
	update_available_text	New update available. Click to open the GitHub releases page.	ഒരു പുതിയ അപ്ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്. GitHub-ലെ അപ്‌ഡേറ്റ് പേജിലേക്ക് റീഡയറക്‌ടുചെയ്യുന്നതിന് ശരി ക്ലിക്കുചെയ്യുക.
	update_summary	Check for update	പുതിയ ആപ്പ് അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണോയെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഇവിടെ ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക
	uploaderAndVideoCount	%1$s • %2$d videos
	uploader_name	Uploader name

Loading…

None String updated in the repository LibreTube LibreTube Malayalam	English Update available Malayalam 0 characters edited Current translation Needs editing %1$s പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ് 2 months ago
None String updated in the repository LibreTube LibreTube Malayalam	English Update available Malayalam 0 characters edited Current translation Needs editing %1$s പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ് 3 months ago
None Source string changed LibreTube LibreTube Malayalam	English 15 characters edited ~~Version %1$s is~~Update available 3 months ago
Adithyan Translation added LibreTube LibreTube Malayalam	English Version %1$s is available Malayalam 21 characters edited Current translation Translated %1$s പതിപ്പ് ലഭ്യമാണ് 2 years ago
None String updated in the repository LibreTube LibreTube Malayalam	English Version %1$s is available Malayalam 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are extra: %1$s

Glossary

English	Malayalam
No related strings found in the glossary.

String information

Key

update_available

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-ml/strings.xml, string 123