Etar-Calendar/Strings — Slovenian @ Hosted Weblate: 1 minute

Zen

Translation

Key Nminutes

English

Slovenian, One (1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …)

Slovenian, Two (2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …)

Slovenian, Few (3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …)

Slovenian, Other (0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …)

Plural formula: n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3

Needs editing

Skip

Key	English	Slovenian
tomorrow_at_time_fmt	Tomorrow at <xliff:g id="time_interval">%s</xliff:g>	Jutri ob <xliff:g id="TIME_INTERVAL">%s</xliff:g>
date_time_fmt	<xliff:g id="date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="time_interval">%2$s</xliff:g>	<xliff:g id="date">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="time_interval">%2$s</xliff:g>
no_title_label	(No title)	(Brez naslova)
no_reminder_label	None	Brez
no_snooze_label	None
Nminutes	Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes	One 1 minuta Two <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minuti Few <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minute Other <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minut
Nmins	Singular 1 min Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> mins	One 1 min. Two <xliff:g id="count">%d</xliff:g> min. Few <xliff:g id="count">%d</xliff:g> min. Other <xliff:g id="count">%d</xliff:g> min.
Nhours	Singular 1 hour Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> hours	One 1 ura Two <xliff:g id="count">%d</xliff:g> uri Few <xliff:g id="count">%d</xliff:g> ure Other <xliff:g id="count">%d</xliff:g> ur
Ndays	Singular 1 day Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> days	One 1 dan Two <xliff:g id="count">%d</xliff:g> dni Few <xliff:g id="count">%d</xliff:g> dni Other <xliff:g id="count">%d</xliff:g> dni
Nweeks	Singular 1 week Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> weeks	One 1 teden Two <xliff:g id="count">%d</xliff:g> tedna Few <xliff:g id="count">%d</xliff:g> tedni Other <xliff:g id="count">%d</xliff:g> tednov
weekN	Singular Plural Week <xliff:g id="count">%d</xliff:g>	One <xliff:g id="count">%d</xliff:g>. teden Two <xliff:g id="count">%d</xliff:g>. teden Few <xliff:g id="count">%d</xliff:g>. teden Other <xliff:g id="count">%d</xliff:g>. teden

Key	English	Slovenian
Nevents	Singular 1 event Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> events	One 1 dogodek Two <xliff:g id="count">%d</xliff:g> dogodka Few <xliff:g id="count">%d</xliff:g> dogodki Other <xliff:g id="count">%d</xliff:g> dogodkov
new_event_dialog_label	New event	Nov dogodek
new_event_dialog_option	New event	Nov dogodek
Nhours	Singular 1 hour Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> hours	One 1 ura Two <xliff:g id="count">%d</xliff:g> uri Few <xliff:g id="count">%d</xliff:g> ure Other <xliff:g id="count">%d</xliff:g> ur
Nmins	Singular 1 min Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> mins	One 1 min. Two <xliff:g id="count">%d</xliff:g> min. Few <xliff:g id="count">%d</xliff:g> min. Other <xliff:g id="count">%d</xliff:g> min.
Nminutes	Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes	One 1 minuta Two <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minuti Few <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minute Other <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minut
no_calendars_found	Before you can add an event, you must add at least one calendar to your device
no_map	There is no maps app installed	Nameščene ni nobene aplikacije z zemljevidi
no_reminder_label	None	Brez
no_snooze_label	None

Loading…

None String updated in the repository Etar-Calendar Strings Slovenian	English Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes Slovenian 156 characters edited Current translation Translated One 1 minuta Two <xliff:g ~~xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"~~ id="count">%d</xliff:g> minuti Few <xliff:g ~~xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"~~ id="count">%d</xliff:g> minute Other <xliff:g ~~xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"~~ id="count">%d</xliff:g> minut 4 months ago
HudobniVolk Translation changed Etar-Calendar Strings Slovenian	English Singular 1 minute Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> minutes Slovenian 189 characters edited Translated One 1 minuta Two <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> minuti Few <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> minute Other <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="~~COUNT~~count">%d</xliff:g> minut a year ago
None String updated in the repository Etar-Calendar Strings Slovenian	English Singular 1 minute Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> minutes Slovenian 8 characters edited Translated One 1 minuta Two ~~<xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> min~~ Few Other <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> min a year ago
None String updated in the repository Etar-Calendar Strings Slovenian	English Singular 1 minute Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> minutes Slovenian 0 characters edited Translated One 1 minuta Two <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> min Few Other a year ago
None String updated in the repository Etar-Calendar Strings Slovenian	English Singular 1 minute Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> minutes Slovenian 0 characters edited Translated One 1 minuta Two <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> min Few Other a year ago
None String updated in the repository Etar-Calendar Strings Slovenian	English Singular 1 minute Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> minutes Slovenian 0 characters edited Translated One 1 minuta Two <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> min Few Other a year ago
None String updated in the repository Etar-Calendar Strings Slovenian	English Singular 1 minute Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> minutes Slovenian 0 characters edited Translated One 1 minuta Two <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> min Few Other a year ago
None String updated in the repository Etar-Calendar Strings Slovenian	English Singular 1 minute Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> minutes Slovenian 0 characters edited Translated One 1 minuta Two <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> min Few Other 2 years ago
None String updated in the repository Etar-Calendar Strings Slovenian	English Singular 1 minute Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> minutes Slovenian 0 characters edited Translated One 1 minuta Two <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="COUNT">%d</xliff:g> min Few Other 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are missing: %d

Reset

Glossary

English	Slovenian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Nminutes

Flags

java-printf-format

String age

5 years ago

Last updated

4 months ago

Source string age

5 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-sl/strings.xml, string 12

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few

Other

Singular

Plural

One

Two

Few