Etar-Calendar/Strings — Danish @ Hosted Weblate: 1 week

Translation

Source change

Key Nweeks

English This is the number of weeks displayed for a calendar reminder. For example, a reminder of 2 weeks would be displayed as '2 weeks'. The translation should use the shortest acceptable abbreviation of 'week' to save space.

Danish, Singular (1)

Danish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Key	English	Danish
no_snooze_label	None
Nminutes	Singular 1 minute Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> minutes	Singular 1 minut Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutter
Nmins	Singular 1 min Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> mins	Singular 1 minut Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> minutter
Nhours	Singular 1 hour Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> hours	Singular 1 time Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> timer
Ndays	Singular 1 day Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> days	Singular 1 dag Plural <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> dage
Nweeks	Singular 1 week Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> weeks	Singular 1 uge Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count"> uger
weekN	Singular Plural Week <xliff:g id="count">%d</xliff:g>	Singular Uge <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Plural
calendar_refresh	Refresh	Opdater
show_day_view	Show day	Vis dag
agenda_view	Agenda	Agenda
day_view	Day	Dag

Key	English	Danish
no_snooze_label	None
no_syncable_calendars	No calendars	Der er ingen kalendere
notification_sender_id
no_title_label	(No title)	(Ingen titel)
N_remaining_events	Singular +1 event Plural +<xliff:g id="count">%d</xliff:g> events	Singular +1 begivenhed Plural +<xliff:g id="count">%d</xliff:g> begivenheder
Nweeks	Singular 1 week Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> weeks	Singular 1 uge Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count"> uger
offline_account_name	Offline Calendar	Offlinekalender
one_and_a_half_hours	1.5 hours	1,5 timer
one_hour	1 hour	1 time
preferences_alerts_custom_snooze_delay_summary_off	Always use default snooze delay	Brug altid standard-udsættelsen

Loading…

None String updated in the repository Etar-Calendar Strings Danish	English Singular 1 week Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> weeks Danish 0 characters edited Current translation Needs editing Singular 1 uge Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count"> uger 5 months ago
None String updated in the repository Etar-Calendar Strings Danish	English Singular 1 week Plural <xliff:g id="count">%d</xliff:g> weeks Danish 0 characters edited Current translation Needs editing Singular 1 uge Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count"> uger 5 months ago
None Source string changed Etar-Calendar Strings Danish	English 52 characters edited Singular 1 week Plural <xliff:g ~~xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"~~ id="count">%d</xliff:g> weeks 5 months ago
jazzyjabroni Translation added Etar-Calendar Strings Danish	English Singular 1 week Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count">%d</xliff:g> weeks Danish 82 characters edited Current translation Translated Singular 1 uge Plural <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="count"> uger 2 years ago
jazzyjabroni Contributor joined Etar-Calendar Strings Danish	Contributor joined 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are missing: %d

Reset

Glossary

English	Danish
week		Etar-Calendar

String information

Key

Nweeks

Source string description

This is the number of weeks displayed for a calendar reminder. For example, a reminder of 2 weeks would be displayed as '2 weeks'. The translation should use the shortest acceptable abbreviation of 'week' to save space.

Flags

java-printf-format

String age

2 years ago

Last updated

5 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-da/strings.xml, string 16