Android Betterpickers/Strings — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Monthly

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Source change

Key monthly

English The common portion of a string describing how often an event repeats, example: 'Monthly (on day 2)'

Norwegian Bokmål, Singular (1)

Norwegian Bokmål, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Norwegian Bokmål
endByCount	Singular ; for one time Plural ; for <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number">%d</xliff:g> times	Singular ; én gang Plural ; <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number">%d</xliff:g> ganger
hourly	Singular Hourly Plural Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number">%d</xliff:g> hours	Singular Timevis Plural Hver <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number">%d</xliff:g> time
daily	Singular Daily Plural Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number">%d</xliff:g> days	Singular Daglig Plural Hver <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number">%d</xliff:g> dag
every_weekday	Every weekday (Mon–Fri)	Hver ukedag (Man–Fre)
weekly	Singular Weekly on <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_week">%2$s</xliff:g> Plural Every <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number">%1$d</xliff:g> weeks on <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_week">%2$s</xliff:g>	Singular Ukentlig på <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_week">%2$s</xliff:g> Plural Hver <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number">%1$d</xliff:g> uke på <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_week">%2$s</xliff:g>
monthly	Monthly	Singular Månedlig <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_month">%2$s</xliff:g> Plural Hver <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number">%1$d</xliff:g> måned <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_month">%2$s</xliff:g>
yearly_plain	Yearly	Singular Årlig <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_month">%2$s</xliff:g> Plural Hvert <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number">%1$d</xliff:g> år <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_month">%2$s</xliff:g>
hint_time_zone_search	Type country name	Skriv inn landets navn
searchview_description_clear	Clear query	Slett spørring

Key	English	Norwegian Bokmål
min_time_error	The time entered lays too far in the past	Tiden du skrev inn tilhører en fremtid for langt unna
minute_picker_description	Minutes circular slider	Minutt-glidebryter
minutes_label	m	m
minutes_label_description	minutes	minutter
month_c	MONTH	MÅNED
monthly	Monthly	Singular Månedlig <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_month">%2$s</xliff:g> Plural Hver <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="number">%1$d</xliff:g> måned <xliff:g xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" id="days_of_month">%2$s</xliff:g>
no_results_found	No results foundasdad	Fant ingen tidssoner
number_delete	Delete	Slett
number_picker_minus_label	—	—
number_picker_plus_minus	+/-	+/-

Loading…

None

Source string changed

English 292 characters edited

2 years ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 0 characters edited Current translation

5 years ago

kingu

Source string changed

English 18 characters edited

5 years ago

Browse all string changes

Things to check

Java format

The following format strings are extra: %2$s

Reset

Glossary

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

String information

Key

monthly

Source string description

The common portion of a string describing how often an event repeats, example: 'Monthly (on day 2)'

Flags

java-printf-format

String age

8 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

8 years ago

Translation file

library/src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml, string 65