Trustroots/support — Spanish @ Hosted Weblate: Please ensure you are connected to internet and try again.

Key Please ensure you are connected to internet and try again.

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
Frequently Asked Questions	Frequently Asked Questions	Preguntas frecuentes
If you or someone you know have witnessed or been a victim of a crime, please report it to the police immediately.	If you or someone you know have witnessed or been a victim of a crime, please report it to the police immediately.	Si tu o alguien que conoces ha visto o sido víctima de un crimen, por favor hagan la denuncia con la policía immediatamente.
I’m just a small website robot but I’ve sent your message to our support people. Expect them to get back to you very soon!	I’m just a small website robot but I’ve sent your message to our support people. Expect them to get back to you very soon!	Soy solamente el robot de un pequeño sitio web, pero he enviado tu mensaje a nuestra gente de Soporte. ¡Puedes esperar que se contacten contigo pronto!
Message	Message	Mensaje
Name	Name	Nombre
Please ensure you are connected to internet and try again.	Please ensure you are connected to internet and try again.	Por favor asegúrate que estas conectado a internet y prueba nuevamente.
Please write in English if possible.	Please write in English if possible.	Por favor escribe en ingles si es posible.
Removing your account	Removing your account	Removiendo tu cuenta
Report member	Report member	Reportar perfil
Report member {{username}} to support	Report member {{username}} to support	Reportar el perfil de {{username}} a soporte
Reporting member	Reporting member	Reportando perfil

Key	English	Spanish
Frequently Asked Questions	Frequently Asked Questions	Preguntas frecuentes
If you or someone you know have witnessed or been a victim of a crime, please report it to the police immediately.	If you or someone you know have witnessed or been a victim of a crime, please report it to the police immediately.	Si tu o alguien que conoces ha visto o sido víctima de un crimen, por favor hagan la denuncia con la policía immediatamente.
I’m just a small website robot but I’ve sent your message to our support people. Expect them to get back to you very soon!	I’m just a small website robot but I’ve sent your message to our support people. Expect them to get back to you very soon!	Soy solamente el robot de un pequeño sitio web, pero he enviado tu mensaje a nuestra gente de Soporte. ¡Puedes esperar que se contacten contigo pronto!
Message	Message	Mensaje
Name	Name	Nombre
Please ensure you are connected to internet and try again.	Please ensure you are connected to internet and try again.	Por favor asegúrate que estas conectado a internet y prueba nuevamente.
Please write in English if possible.	Please write in English if possible.	Por favor escribe en ingles si es posible.
Removing your account	Removing your account	Removiendo tu cuenta
Reporting member	Reporting member	Reportando perfil
Report member	Report member	Reportar perfil

Loading…

loberto1830eeb6436b4d7b

Translation added

English

Spanish 71 characters edited Current translation

3 years ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Please ensure you are connected to internet and try again.

i18next-interpolation

3 years ago

12 months ago

3 years ago

public/locales/es/support.json, string 9