Trustroots/experiences — Hebrew @ Hosted Weblate: Host

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Key Host

English

Hebrew

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

Key	English	Hebrew
Everyone recommends them.	Everyone recommends them.	כולן ממליצות עליהן.
Everyone said they would not recommend them.	Everyone said they would not recommend them.	כולן אמרו שהם לא ממליצות עליהן.
Experiences pending publishing	Experiences pending publishing	החוויה שנרשמה מחכה לתגובת המארחת/מתארחת
Feedback	Feedback	משוב
Guest	Guest	אורחת
Host	Host	מארחת
How do you know them?	How do you know them?	כיצד את מכירה אותן?
I hosted them	I hosted them	אירחתי אותן
It's extremely important you report anyone behaving against community rules or values to us.	It's extremely important you report anyone behaving against community rules or values to us.	זה מאוד חשוב לקהילה שתדווחי על כל התנהגות הנוגדת את חוקי הקהילה שלנו או את ערכינו.
Member since {{date, YYYY}}.	Member since {{date, YYYY}}.	חבר מאז {{date, YYYY}}.
Message to the moderators	Send message to the moderators	שלחי הודעה למפקחת

Key	English	Hebrew
Everyone recommends them.	Everyone recommends them.	כולן ממליצות עליהן.
Everyone said they would not recommend them.	Everyone said they would not recommend them.	כולן אמרו שהם לא ממליצות עליהן.
Experiences pending publishing	Experiences pending publishing	החוויה שנרשמה מחכה לתגובת המארחת/מתארחת
Feedback	Feedback	משוב
Guest	Guest	אורחת
Host	Host	מארחת
How do you know them?	How do you know them?	כיצד את מכירה אותן?
I hosted them	I hosted them	אירחתי אותן
It's extremely important you report anyone behaving against community rules or values to us.	It's extremely important you report anyone behaving against community rules or values to us.	זה מאוד חשוב לקהילה שתדווחי על כל התנהגות הנוגדת את חוקי הקהילה שלנו או את ערכינו.
Member since {{date, YYYY}}.	Member since {{date, YYYY}}.	חבר מאז {{date, YYYY}}.

Loading…

Salmon-Trust

Translation added

English

Hebrew 5 characters edited Current translation

3 years ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	Hebrew
No related strings found in the glossary.

Host

i18next-interpolation

3 years ago

a year ago

3 years ago

public/locales/he/experiences.json, string 18