Tracim/Frontend — Spanish @ Hosted Weblate: {{count}} task performed on {{numberOfTasks}}

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key {{count}} tasks performed on {{numberOfTasks}}

English

Spanish, One (1)

Spanish, Many (1000000, 2000000)

Spanish, Other (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
{{count}} comments	Singular {{count}} comments Plural {{count}} comments	One {{count}} comentario Many {{count}} comentarios Other {{count}} comentarios
and {{count}} other people	Singular and {{count}} other people Plural and {{count}} other people	One y {{count}} otra persona Many y {{count}} otras personas Other y {{count}} otras personas
in {{count}} spaces	Singular in {{count}} spaces Plural in {{count}} spaces	One en {{count}} espacio Many en {{count}} espacios Other en {{count}} espacios
{{author}} made {{count}} contributions	Singular {{author}} made {{count}} contributions Plural {{author}} made {{count}} contributions	One {{author}} hizo {{count}} contribución Many {{author}} hicieron {{count}} contribuciones Other {{author}} hicieron {{count}} contribuciones
{{count}} task	Singular {{count}} task Plural {{count}} tasks	One {{count}} tarea Many {{count}} tareas Other {{count}} tareas
{{count}} tasks performed on {{numberOfTasks}}	Singular {{count}} task performed on {{numberOfTasks}} Plural {{count}} tasks performed on {{numberOfTasks}}	One {{count}} tarea realizada en {{numberOfTasks}} Many {{count}} tareas realizadas en {{numberOfTasks}} Other {{count}} tareas realizadas en {{numberOfTasks}}
{{label}}:	{{label}}:	{{label}}:
{{numberComments}} comment	{{numberComments}} comment	{{numberComments}} comentarios
{{numberContents}} content	{{numberContents}} content	{{numberContents}} contenido
{{numberContents}} contents	{{numberContents}} contents	{{numberContents}} contenidos
{{numberMembers}} member	{{numberMembers}} member	{{numberMembers}} miembros

Key	English	Spanish
Copy news link	Copy news link	Copiar el enlace de la noticia
{{count}} comments	Singular {{count}} comments Plural {{count}} comments	One {{count}} comentario Many {{count}} comentarios Other {{count}} comentarios
{{ count }} intervention	Singular {{ count }} intervention Plural {{ count }} interventions	One {{ count }} intervención Many {{ count }} intervenciones Other {{ count }} intervenciones
{{count}} members	Singular {{count}} members Plural {{count}} members	One {{count}} miembro Many {{count}} miembros Other {{count}} miembros
{{count}} task	Singular {{count}} task Plural {{count}} tasks	One {{count}} tarea Many {{count}} tareas Other {{count}} tareas
{{count}} tasks performed on {{numberOfTasks}}	Singular {{count}} task performed on {{numberOfTasks}} Plural {{count}} tasks performed on {{numberOfTasks}}	One {{count}} tarea realizada en {{numberOfTasks}} Many {{count}} tareas realizadas en {{numberOfTasks}} Other {{count}} tareas realizadas en {{numberOfTasks}}
Cover image of {{publicName}}	Cover image of {{publicName}}	Imagen de portada de {{publicName}}
Create	Create	Crear
Create account	Create account	Crear cuenta
Create Account	Create Account	Crear Cuenta

Loading…

gallegonovato Translation changed Tracim Frontend Spanish	English Singular {{count}} task performed on {{numberOfTasks}} Plural {{count}} tasks performed on {{numberOfTasks}} Spanish 48 characters edited Current translation Translated One {{count}} tarea realizada en {{numberOfTasks}} Many {{count}} tareas realizadas en {{numberOfTasks}} Other {{count}} tareas realizadas en {{numberOfTasks}} a year ago
None String updated in the repository Tracim Frontend Spanish	English Singular {{count}} task performed on {{numberOfTasks}} Plural {{count}} tasks performed on {{numberOfTasks}} Spanish 48 characters edited Translated One {{count}} tarea realizada en {{numberOfTasks}} Many {{count}} tareas realizadas en {{numberOfTasks}} Other ~~{{count}} tareas realizadas en {{numberOfTasks}}~~ a year ago
gallegonovato Translation changed Tracim Frontend Spanish	English Singular {{count}} task performed on {{numberOfTasks}} Plural {{count}} tasks performed on {{numberOfTasks}} Spanish 50 characters edited Current translation Translated One {{count}} tarea realizada en {{numberOfTasks}} Many {{count}} tareas realizadas en {{numberOfTasks}} Other {{count}} tareas realizadas en {{numberOfTasks}} a year ago
Quiwy Translation changed Tracim Frontend Spanish	English Singular {{count}} task performed on {{numberOfTasks}} Plural {{count}} tasks performed on {{numberOfTasks}} Spanish 2 characters edited Translated One {{count}} tareas realizadas en {{numberOfTasks}} Many {{count}} tareas realizadas en {{numberOfTasks}} a year ago
Quiwy Translation changed Tracim Frontend Spanish	English Singular {{count}} task performed on {{numberOfTasks}} Plural {{count}} tasks performed on {{numberOfTasks}} Spanish 48 characters edited Translated One {{count}} tareas realizadas en {{numberOfTasks}} Many {{count}} tareas realizadas en {{numberOfTasks}} a year ago
Quiwy Translation changed Tracim Frontend Spanish	English Singular {{count}} task performed on {{numberOfTasks}} Plural {{count}} tasks performed on {{numberOfTasks}} Spanish 50 characters edited Translated One {{count}} tareas realizadas en {{numberOfTasks}} Many ~~{{count}} tareas realizadas en {{numberOfTasks}}~~ a year ago
Quiwy Translation changed Tracim Frontend Spanish	English Singular {{count}} task performed on {{numberOfTasks}} Plural {{count}} tasks performed on {{numberOfTasks}} Spanish 46 characters edited Translated One {{count}} tarea realizada en {{numberOfTasks}} Many {{count}} tareas realizadas en {{numberOfTasks}} a year ago
Quiwy Translation added Tracim Frontend Spanish	English Singular {{count}} task performed on {{numberOfTasks}} Plural {{count}} tasks performed on {{numberOfTasks}} Spanish 48 characters edited Translated One Many {{count}} tareas realizadas en {{numberOfTasks}} a year ago
None String updated in the repository Tracim Frontend Spanish	English Singular {{count}} task performed on {{numberOfTasks}} Plural {{count}} tasks performed on {{numberOfTasks}} Spanish 2 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

{{count}} tasks performed on {{numberOfTasks}}

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

frontend/i18next.scanner/es/translation.json, string 10

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Other

Singular

Plural

One

Many

Singular

Plural

One