Tracim

Frontend

German

Translate

Zen

Translation

Key Please set a name, an email or a username

English

German

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	German	Actions
	An error has happened while getting	An error has happened while getting	Es ist ein Fehler aufgetreten beim Abrufen von
	space detail	space detail	Bereichdetail
	member list	member list	Mitgliederliste
	An error has happened while setting "mark all as read"	An error has happened while setting "mark all as read"	Bei der Einstellung „Alle als gelesen markieren“ ist ein Fehler aufgetreten
	known members list	known members list	Liste der bekannten Mitglieder
	Please set a name, an email or a username	Please set a name, an e-mail address or a username	Bitte geben Sie einen Namen, eine E-Mail-Adresse oder einen Benutzernamen ein
	Please set a role	Please set a role	Bitte stellen Sie eine Rolle ein
	Member added	Member added	Mitglied hinzugefügt
	Member removed	Member removed	Mitglied entfernt
	Error while saving new lang	Error while saving new language	Fehler beim Speichern einer neuen Sprache
	Disconnection error	Disconnection error	Fehler beim Trennen der Verbindung

	Key	English	German	Actions
	Personal data has been changed	Personal data changed	Persönliche Daten wurden geändert
	Personal Page	Personal Page	Persönliche Seite
	Please ask access to spaces to an administrator or space manager	Please ask an administrator or space manager for access to spaces	Bitte wenden Sie sich für den Zugang zu Bereichen an einen Administrator oder Bereichmanager
	Please confirm your password:	Please confirm your password:	Bitte bestätigen Sie Ihr Passwort:
	Please enter a login and a password	Please enter a login and a password	Bitte geben Sie ein Login und ein Passwort ein
	Please set a name, an email or a username	Please set a name, an e-mail address or a username	Bitte geben Sie einen Namen, eine E-Mail-Adresse oder einen Benutzernamen ein
	Please set a role	Please set a role	Bitte stellen Sie eine Rolle ein
	Please type your password in order to change your email and/or username. (For security reasons)	Please type your password to change your e-mail address and/or username. (For security reasons.)	Bitte geben Sie Ihr Passwort ein, um Ihre E-Mail und/oder Ihren Benutzernamen zu ändern. (Aus Sicherheitsgründen.)
	Preview loading...	Preview loading…	Vorschau wird geladen …
	Preview of {{content}}	Preview of {{content}}	Vorschau auf {{content}}

Loading…

knodelle Translation changed Tracim Frontend German	English Please set a name, an e-mail address or a username German 0 characters edited Current translation Translated Bitte geben Sie einen Namen, eine E-Mail-Adresse oder einen Benutzernamen ein 2 years ago
knodelle Marked for edit Tracim Frontend German	English Please set a name, an e-mail address or a username German 0 characters edited Current translation Needs editing Bitte geben Sie einen Namen, eine E-Mail-Adresse oder einen Benutzernamen ein 2 years ago
knodelle Translation changed Tracim Frontend German	English Please set a name, an e-mail address or a username German 0 characters edited Current translation Translated Bitte geben Sie einen Namen, eine E-Mail-Adresse oder einen Benutzernamen ein 2 years ago
knodelle Marked for edit Tracim Frontend German	English Please set a name, an e-mail address or a username German 0 characters edited Current translation Needs editing Bitte geben Sie einen Namen, eine E-Mail-Adresse oder einen Benutzernamen ein 2 years ago
knodelle Translation changed Tracim Frontend German	English Please set a name, an e-mail address or a username German 0 characters edited Current translation Translated Bitte geben Sie einen Namen, eine E-Mail-Adresse oder einen Benutzernamen ein 2 years ago
knodelle Marked for edit Tracim Frontend German	English Please set a name, an e-mail address or a username German 0 characters edited Current translation Needs editing Bitte geben Sie einen Namen, eine E-Mail-Adresse oder einen Benutzernamen ein 2 years ago
None String updated in the repository Tracim Frontend German	English Please set a name, an e-mail address or a username German 0 characters edited Current translation Translated Bitte geben Sie einen Namen, eine E-Mail-Adresse oder einen Benutzernamen ein 2 years ago
Edanas Translation changed Tracim Frontend German	English Please set a name, an e-mail address or a username German 8 characters edited Current translation Translated Bitte geben Sie einen Namen, eine E-Mail-Adresse oder einen Benutzernamen ein 2 years ago
kingu Source string changed Tracim Frontend German	English 9 characters edited Please set a name, an e-mail address or a username 2 years ago
None String updated in the repository Tracim Frontend German	English Please set a name, an e-mail address or a username German 69 characters edited Translated Bitte geben Sie einen Namen, eine E-Mail oder einen Benutzernamen ein 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Please set a name, an email or a username

Flags

i18next-interpolation

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

frontend/i18next.scanner/de/translation.json, string 87