Super Tux Party/minigames/escape_from_lava_1v3 — Norwegian Bokmål @ Hosted Weblate: Escape from Lava

Context MINIGAME_NAME

English

Norwegian Bokmål

Needs editing

Skip

Context	English	Norwegian Bokmål
MINIGAME_NAME	Escape from Lava	Flykt fra lava
MINIGAME_DESCRIPTION	Players race against each other to reach the top, while the lava is rising beneath. They have to pass through multiple doors. One of each these doors is blocked and won't open. The first player that makes it safe to the top wins!	Spillere kappes mot hverandre i et løp til toppen, mens lava stiger under dem. De må forsere flere dører. Én av disse dørene er blokkert og vil ikke åpne seg. Den første spilleren som kommer seg trygt til toppen vinner.
MINIGAME_ACTION_UP	Move Up	Flytt oppover
MINIGAME_ACTION_DOWN	Move Down	Flytt nedover
MINIGAME_ACTION_LEFT	Move Left	Flytt til venstre
MINIGAME_ACTION_RIGHT	Move Right	Flytt til høyre

Context	English	Norwegian Bokmål
MINIGAME_ACTION_OBSTRUCT_THREE	Obstruct door 3 - solo player only	Blokker dør 3 - kun enkeltspiller
MINIGAME_ACTION_OBSTRUCT_TWO	Obstruct door 2 - solo player only	Blokker dør 2 - kun enkeltspiller
MINIGAME_ACTION_RIGHT	Move Right	Flytt til høyre
MINIGAME_ACTION_UP	Move Up	Flytt oppover
MINIGAME_DESCRIPTION	Players race against each other to reach the top, while the lava is rising beneath. They have to pass through multiple doors. One of each these doors is blocked and won't open. The first player that makes it safe to the top wins!	Spillere kappes mot hverandre i et løp til toppen, mens lava stiger under dem. De må forsere flere dører. Én av disse dørene er blokkert og vil ikke åpne seg. Den første spilleren som kommer seg trygt til toppen vinner.
MINIGAME_NAME	Escape from Lava	Flykt fra lava

Loading…

kingu

Comment added

Using "MINIGAME_NAME" for all of them triggers the "Other occurences" check I think.

4 years ago

kingu

Translation added

English

Norwegian Bokmål 14 characters edited Current translation

4 years ago

kingu

Translation comment

Using "MINIGAME_NAME" for all of them triggers the "Other occurences" check I think.

4 years ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

There is 1 unresolved comment for this string.

English	Norwegian Bokmål
No related strings found in the glossary.

MINIGAME_NAME

4 years ago

12 months ago

4 years ago

plugins/minigames/escape_from_lava_1v3/translations/nb_NO.po, string 1