SDG Translations

Status

Russian

Translate

Zen

Translation

Key description

English

Russian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Russian	Actions
	disaggregation_status_notstarted	Not disaggregated	Не дезагрегированные
	disaggregation_status_notapplicable	Out of scope	За рамками
	disaggregation_status_by_field	Disaggregation by %field	Дезагрегация по %-полям
	not_specified	Not specified	Не указан
	reported	Reported	Сообщение
	description	Reporting status provides an overview of how much Sustainable Development Goal (SDG) data %country.name reports.	Статус отчетности дает представление о том, сколько данных по Целям устойчивого развития (ЦУР) сообщает %country.name.
	progress_status	Progress status	Состояние прогресса
	progress_not_available	Not available	Недоступно
	progress_challenges_remain	Challenges remain	Проблемы остаются
	progress_approaching_target	Approaching target	Приближение к цели
	progress_target_achieved	Target achieved	Цель достигнута

	Key	English	Russian	Actions
	description	Reporting status provides an overview of how much Sustainable Development Goal (SDG) data %country.name reports.	Статус отчетности дает представление о том, сколько данных по Целям устойчивого развития (ЦУР) сообщает %country.name.
	disaggregation_status	Disaggregation status	Статус дезагрегирования
	disaggregation_status_by_field	Disaggregation by %field	Дезагрегация по %-полям
	disaggregation_status_complete	Fully disaggregated	Полностью дезагрегированный
	disaggregation_status_inprogress	Partially disaggregated	Частично дезагрегированные

Loading…

None String updated in the repository SDG Translations Status Russian	English Reporting status provides an overview of how much Sustainable Development Goal (SDG) data %country.name reports. Russian 0 characters edited Current translation Translated Статус отчетности дает представление о том, сколько данных по Целям устойчивого развития (ЦУР) сообщает %country.name. a year ago
None String updated in the repository SDG Translations Status Russian	English Reporting status provides an overview of how much Sustainable Development Goal (SDG) data %country.name reports. Russian 8 characters edited Current translation Translated Статус отчетности дает представление о том, сколько данных по Целям устойчивого развития (ЦУР) сообщает %country.name. a year ago
None Automatically translated SDG Translations Status Russian	English Reporting status provides an overview of how much Sustainable Development Goal (SDG) data %country.name reports. Russian 110 characters edited Статус отчетности дает представление о том, сколько данных по Целям устойчивого развития (ЦУР) сообщает %name. 2 years ago
LucyGwilliamAdmin String added SDG Translations Status Russian	English Reporting status provides an overview of how much Sustainable Development Goal (SDG) data %country.name reports. Russian 0 characters edited 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

description

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

translations/ru/status.yml, string 19