LiberaForms/Form Templates - LiberaForms — Esperanto @ Hosted Weblate: Email

Zen

	English	Esperanto	Actions
	Your email	Via retpoŝta adreso
	Save our shelter	Savu nian rifuĝejon
	Ask citizens to support your local initiative.	Petu al civitanoj subteni vian lokan projekton.
	# We need your help Please sign our petition.	# Ni bezonas vian helpon. Bonvolu subskribi nian peticion.
	ID number	Identignumero
	Email	Retpoŝtadreso
	Comments	Komentoj
	Hotel booking	Hotela rezervigo
	Book a room and come stay with us!	Rezervu ĉambron kaj venu gasti ĉe ni!
	# Hotel booking Come stay with us! Fill out this form to book a room at our hotel. Hotel name Street name, 358 City, Post code. Country Phone number: 123 456 789 [Website](https://example.com) [Map](https://www.openstreetmap.org/#map=12/39.5975/3.3237)
	Your contact information	Viaj kontaktinformoj

Loading…

kvinalavurso

Translation changed

English

Esperanto 2 characters edited Current translation

2 years ago

phlostically

Translation added

English

Esperanto 15 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Esperanto
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

liberaforms/form_templates/form_templates.py:138 • liberaforms/form_templates/form_templates.py:172 • liberaforms/form_templates/form_templates.py:483 • liberaforms/form_templates/form_templates.py:583 • liberaforms/form_templates/form_templates.py:686 • liberaforms/form_templates/form_templates.py:713

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

liberaforms/form_templates/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po, string 32