Heroic Games Launcher

Globals

Portuguese (Brazil)

Translate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Zen

Translation

Key button.continue

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	box.warning.wine-change.message	We could not find the selected wine version to launch this title ({{selectedWine}}). {{newline}} We found another one, do you want to continue launching using {{foundWine}} ?	Não foi possível encontrar a versão do Wine selecionada para iniciar este título ({{selectedWine}}). {{newline}} Encontramos outra versão, deseja continuar a iniciar usando {{foundWine}}?
	box.warning.wine-change.title	Wine not found!	Wine não encontrado!
	box.wineprefix	Choose Wine Prefix Folder	Selecione a pasta do prefixo Wine
	box.yes	YES	SIM
	button.cancel	Cancel	Cancelar
	button.continue	Continue	Continuar
	button.go_to_library	Go to Library	Ir para a biblioteca
	button.login	Log in	Conecte-se
	categories-manager.add	Add
	categories-manager.add-placeholder	Add new category	Adicionar nova categoria
	categories-manager.cancel-remove	Cancel removal of "{{name}}"

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	box.warning.wine-change.message	We could not find the selected wine version to launch this title ({{selectedWine}}). {{newline}} We found another one, do you want to continue launching using {{foundWine}} ?	Não foi possível encontrar a versão do Wine selecionada para iniciar este título ({{selectedWine}}). {{newline}} Encontramos outra versão, deseja continuar a iniciar usando {{foundWine}}?
	box.warning.wine-change.title	Wine not found!	Wine não encontrado!
	box.wineprefix	Choose Wine Prefix Folder	Selecione a pasta do prefixo Wine
	box.yes	YES	SIM
	button.cancel	Cancel	Cancelar
	button.continue	Continue	Continuar
	button.go_to_library	Go to Library	Ir para a biblioteca
	button.login	Log in	Conecte-se
	categories-manager.add	Add
	categories-manager.add-placeholder	Add new category	Adicionar nova categoria

Loading…

farribeiro Translation changed Heroic Games Launcher Globals Portuguese (Brazil)	English Continue Portuguese (Brazil) 20 characters edited Current translation Translated Continuar ~~ignore-inconsistent~~ 8 months ago
ahkdigital Translation changed Heroic Games Launcher Globals Portuguese (Brazil)	English Continue Portuguese (Brazil) 20 characters edited Translated Continuar ignore-inconsistent 9 months ago
DG2003 Translation changed Heroic Games Launcher Globals Portuguese (Brazil)	English Continue Portuguese (Brazil) 7 characters edited Current translation Translated ~~Prossegui~~Continuar a year ago
None Automatically translated Heroic Games Launcher Globals Portuguese (Brazil)	English Continue Portuguese (Brazil) 10 characters edited Translated Prosseguir a year ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher Globals Portuguese (Brazil)	English Continue Portuguese (Brazil) 10 characters edited Empty ~~Prosseguir~~ a year ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher Globals Portuguese (Brazil)	English Continue Portuguese (Brazil) 10 characters edited Translated Prosseguir a year ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher Globals Portuguese (Brazil)	English Continue Portuguese (Brazil) 10 characters edited Empty ~~Prosseguir~~ a year ago
None Automatically translated Heroic Games Launcher Globals Portuguese (Brazil)	English Continue Portuguese (Brazil) 10 characters edited Translated Prosseguir a year ago
None String updated in the repository Heroic Games Launcher Globals Portuguese (Brazil)	English Continue Portuguese (Brazil) 10 characters edited Empty ~~Prosseguir~~ a year ago
None Automatically translated Heroic Games Launcher Globals Portuguese (Brazil)	English Continue Portuguese (Brazil) 10 characters edited Translated Prosseguir a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
Continue	Continuar	Heroic Games Launcher

String information

Key

button.continue

Flags

i18next-interpolation

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

public/locales/pt_BR/translation.json, string 97