gtk4-desktop-icons-ng

gtk4-ding.pot

French

Translate

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	English	French	Actions
	Choose an application to open <b>{foo}</b>	Choisissez une application pour ouvrir <b>{foo}</b>
	Open Items	@:account.invoiceList.invoiceTypes.openitem
	Open Folder	Ouvrir le dossier
	Open File	Ouvrir un fichier
	Error changing default application	Error changing default application
	Error while setting {foo} as default application for {mimetype}	Erreur pendant le réglage {foo} comme application par défaut pour {mimetype}
	Folder name	Nom du dossier
	File name	Nom du fichier
	OK	Valider
	Rename	Renommer
	AutoAr is not installed	Auto Ar n'est pas installé

Loading…

None Automatically translated gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot French	English Error while setting {foo} as default application for {mimetype} French 19 characters edited Current translation Needs editing Erreur ~~lors de la définition d~~pendant le réglage {foo} comme application par défaut pour {mimetype} 8 months ago
RedQuarck Suggestion added gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot French	English Error while setting {foo} as default application for {mimetype} French 0 characters edited Erreur lors de la définition de {foo} comme application par défaut pour {mimetype} 9 months ago
None Automatically translated gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot French	English Error while setting {foo} as default application for {mimetype} French 82 characters edited Needs editing Erreur lors de la définition de {foo} comme application par défaut pour {mimetype} a year ago
None String updated in the repository gtk4-desktop-icons-ng gtk4-ding.pot French	English Error while setting {foo} as default application for {mimetype} French 0 characters edited Empty a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Labels

Automatically translated

Flags

ignore-end-exclamation, max-length:150

Source string location

app/appChooser.js:106

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/fr.po, string 56