GNU Mailman/Django-mailman3 — Chinese (Simplified) @ Hosted Weblate: Sign In

Zen

	English	Chinese (Simplified)	Actions
	Do you really want to remove the selected e-mail address?	你确定要删除选中的电子邮件地址吗？
	Confirm E-mail Address	确认电子邮件地址
	Please confirm that <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> is an e-mail address for user %(user_display)s.	请确认 <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> 是用户 %(user_display)s 的电子邮件地址。
	Confirm	确认
	This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href="%(email_url)s">issue a new e-mail confirmation request</a>.	这份电子邮件确认链接已过期或无效。请 <a href="%(email_url)s">重新申请新的电子邮件确认信</a>。
	Sign In	登入
	Please sign in with one of your existing third party accounts. Or, <a href="%(signup_url)s">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign in below:	请用你现有的第三方账户之一登录。或者, <a href="%(signup_url)s">注册</a> 一个 %(site_name)s 帐户再登录：
	If you have a %(site_name)s account that you haven't yet linked to any third party account, you must log in with your account's email address and password and once logged in, you can link your third party accounts via the Account Connections tab on your user profile page.
	If you do not have a %(site_name)s account but you have one of these third party accounts, you can create a %(site_name)s account and sign-in in one step by clicking the third party account.
	or	或
	If you have not created an account yet, then please <a href="%(signup_url)s">sign up</a> first.	如果你尚未创建一个帐户，那么请先 <a href="%(signup_url)s">注册</a>。