GNU Mailman/Django-mailman3 — Czech @ Hosted Weblate: Sign In

Zen

	English	Czech	Actions
	Do you really want to remove the selected e-mail address?	Opravdu chcete odstranit vybrané e-mailové adresy?
	Confirm E-mail Address	Potvrdit e-mailovou adresu
	Please confirm that <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> is an e-mail address for user %(user_display)s.	Prosím potvrďte, že <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> je e-mailová adresa uživatele %(user_display)s.
	Confirm	S potvrzením
	This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a href="%(email_url)s">issue a new e-mail confirmation request</a>.	Tento odkaz pro potvrzení je neplatný, nebo vypršel. Prosím <a href="%(email_url)s">požádejte o nový potvrzovací e-mail</a>.
	Sign In	Přihlásit se
	Please sign in with one of your existing third party accounts. Or, <a href="%(signup_url)s">sign up</a> for a %(site_name)s account and sign in below:	Přihlašte se pomocí z jednoho poskytovatelů třetích stran, nebo se <a href="%(signup_url)s">zaregistrujte</a> na %(site_name)s a přihlašte se níže:
	If you have a %(site_name)s account that you haven't yet linked to any third party account, you must log in with your account's email address and password and once logged in, you can link your third party accounts via the Account Connections tab on your user profile page.
	If you do not have a %(site_name)s account but you have one of these third party accounts, you can create a %(site_name)s account and sign-in in one step by clicking the third party account.
	or	nebo
	If you have not created an account yet, then please <a href="%(signup_url)s">sign up</a> first.	Pokud jste si zatím nevytvořili účet, prosím <a href="%(signup_url)s">zaregistrujte se</a> .

Loading…

JirkaMorariu

Suggestion accepted

English

Czech 12 characters edited Current translation

2 years ago

None

Suggestion added

English

Czech 12 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Czech
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

templates/account/login.html:7 • templates/account/login.html:11 • templates/account/login.html:59 • templates/socialaccount/login.html:5

String age

4 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

django_mailman3/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po, string 23