GNU Health/health — French @ Hosted Weblate: Validated

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Pay the bills to unlock this project.

Context selection:gnuhealth.prescription.order,state:

English

French

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English	French
selection:gnuhealth.prescription.line,frequency_unit:	when required	lorsque nécessaire
selection:gnuhealth.prescription.line,infusion_rate_units:		retard de croissance intra-utérine (RCIU)
selection:gnuhealth.prescription.line,infusion_rate_units:	mL/hour	mL/heure
selection:gnuhealth.prescription.order,state:	Done	Effectué
selection:gnuhealth.prescription.order,state:	Draft	Brouillon
selection:gnuhealth.prescription.order,state:	Validated	Validées
selection:gnuhealth.signs_and_symptoms,sign_or_symptom:		retard de croissance intra-utérine (RCIU)
selection:gnuhealth.signs_and_symptoms,sign_or_symptom:	Sign	Signe
selection:gnuhealth.signs_and_symptoms,sign_or_symptom:	Symptom	Symptôme
selection:gnuhealth.vaccination,admin_route:		retard de croissance intra-utérine (RCIU)
selection:gnuhealth.vaccination,admin_route:	Intradermal	Intradermique

Loading…

None

String updated in the repository

English

French 8 characters edited Current translation Needs editing

6 months ago

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

English	French
No related strings found in the glossary.

selection:gnuhealth.prescription.order,state:

6 months ago

6 months ago

4 years ago

tryton/health/locale/fr.po, string 2730