Gephi

gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-columns-merge

Spanish

Translate

Zen

Translation

Key AverageNumber.description

English

Spanish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Spanish	Actions
	JoinNumberColumns.name	Join numerical columns	Unir columnas numéricas
	JoinNumberColumns.description	Join the values of number/number list columns into a new column with the type double[].	Une los valores de varias columnas numéricas/listas de números creando una nueva columna con el tipo double[].
	CreateTimeInterval.name	Create time interval	Crear intérvalo de tiempo
	CreateTimeInterval.description	Create a time interval for each row taking 1 or 2 columns as start/end times.	Crea un intérvalo de tiempo para cada fila tomando 1 o 2 columnas como tiempos de inicio/final y usando los tiempos por defecto indicados.
	AverageNumber.name	Calculate average value	Calcular valor medio
	AverageNumber.description	Calculate the average value of numerical columns (number or number list). Create a new column (BIGDECIMAL) with the result.	Calcula el promedio de las columnas numéricas (número o lista de números). Crea una nueva columna (BIGDECIMAL) con el resultado.
	FirstQuartileNumber.name	Calculate first quartile (Q1)	Calcular primer cuartil (Q1)
	FirstQuartileNumber.description	Calculate the first quartile (Q1) value of numerical columns (number or number list). Create a new column (BIGDECIMAL) with the result.	Calcula el primer cuartil (Q1) de todos los números en las columnas escogidas (solamente columnas numéricas o de listas de números) y crea una nueva columna (BIGDECIMAL) con el resultado.
	MedianNumber.name	Calculate median value	Calcular mediana
	MedianNumber.description	Calculate the median value of numerical columns (number or number list). Create a new column (BIGDECIMAL) with the result.	Calcula la mediana de todos los números en las columnas escogidas (solamente columnas numéricas o de listas de números) y crea una nueva columna (BIGDECIMAL) con el resultado.
	ThirdQuartileNumber.name	Calculate third quartile (Q3)	Calcular tercer cuartil (Q3)

	Key	English	Spanish	Actions
	AverageNumber.description	Calculate the average value of numerical columns (number or number list). Create a new column (BIGDECIMAL) with the result.	Calcula el promedio de las columnas numéricas (número o lista de números). Crea una nueva columna (BIGDECIMAL) con el resultado.
	AverageNumber.name	Calculate average value	Calcular valor medio
	BooleanLogicOperations.description	Merge boolean columns in the selected order to create a new column, choosing the logical operations applied between each pair of columns. A null value is used as false.	Combina las columnas booleanas en el orden seleccionado para crear una nueva columna, eligiendo las operaciones lógicas aplicadas entre cada par de columnas. Un valor nulo se utiliza como falso.
	BooleanLogicOperations.name	Merge boolean columns	Unir columnas booleanas
	CreateTimeInterval.description	Create a time interval for each row taking 1 or 2 columns as start/end times.	Crea un intérvalo de tiempo para cada fila tomando 1 o 2 columnas como tiempos de inicio/final y usando los tiempos por defecto indicados.

Loading…

gallegonovato Translation changed Gephi gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-columns-merge Spanish	English Calculate the average value of numerical columns (number or number list). Create a new column (BIGDECIMAL) with the result. Spanish 7 characters edited Current translation Translated Calcular el ~~valor~~ promedio de las columnas numéricas (número o lista de números). Crear una nueva columna (BIGDECIMAL) con el resultado. 10 months ago
gallegonovato Translation changed Gephi gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-columns-merge Spanish	English Calculate the average value of numerical columns (number or number list). Create a new column (BIGDECIMAL) with the result. Spanish 4 characters edited Translated Cáalcul~~o d~~ar el valor medio de las columnas numéricas (número o lista de números). Crear una nueva columna (BIGDECIMAL) con el resultado. a year ago
gallegonovato Translation changed Gephi gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-columns-merge Spanish	English Calculate the average value of numerical columns (number or number list). Create a new column (BIGDECIMAL) with the result. Spanish 4 characters edited Translated Caálcular o del valor medio de las columnas numéricas (número o lista de números). Crear una nueva columna (BIGDECIMAL) con el resultado. a year ago
gallegonovato Translation changed Gephi gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-columns-merge Spanish	English Calculate the average value of numerical columns (number or number list). Create a new column (BIGDECIMAL) with the result. Spanish 61 characters edited Translated Calcular el valor medio de ~~todos los números en las columnas escogidas (solamente~~las columnas numéricas ~~o de~~(número o listas de números) ~~y c~~. Crear una nueva columna (BIGDECIMAL) con el resultado. a year ago
gallegonovato Contributor joined Gephi gephi.org-gephi-datalab-plugin-manipulators-columns-merge Spanish	Contributor joined a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

AverageNumber.description

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

modules/DataLaboratoryPlugin/src/main/resources/org/gephi/datalab/plugin/manipulators/columns/merge/Bundle_es.properties, string 8