DataBackup

main

Portuguese (Brazil)

Translate

Zen

Translation

Key storage

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	network_subtitle	android.permission.INTERNET
	network_desc	Used to get app update information, app analytics	Usado para obter informações de atualização de apps e análise de apps
	application	App	App
	application_subtitle	android.permission.QUERY_ALL_PACKAGES android.permission.PACKAGE_USAGE_STATS
	application_desc	Obtain application package information, used to generate backup list and obtain application data size	Obtenha informações do pacote do app, usada para gerar lista de backup e obter o tamanho dos dados do app.
	storage	Storage	Armazenamento
	storage_subtitle	android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE android.permission.MANAGE_EXTERNAL_STORAGE
	storage_desc	Used for backup configuration, archive read and write	Usado para configuração de backup, leitura e gravação de arquivos.
	loading	Loading	Carregando
	loading_failed	Loading failed	Falha ao carregar
	grant_root_access	Grant root access	Conceda acesso root

	Key	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	speed_mode	Speed mode	Modo de velocidade
	ssaid	SSAID
	start	Start	Iniciar
	start_desc	All data generated by this app is only used for backup/restoration, and only stored locally.	Todos os dados gerados por este app são usados apenas para backup/restauração e armazenados apenas localmente.
	start_subtitle	According to relevant policies, you need to carefully read and agree to the following User Agreement and Privacy Policy before you start using this application	De acordo com as políticas relevantes, você precisa ler atentamente e concordar com o seguinte Contrato do Usuário e Política de Privacidade antes de começar a usar este app.
	storage	Storage	Armazenamento
	storage_desc	Used for backup configuration, archive read and write	Usado para configuração de backup, leitura e gravação de arquivos.
	storage_subtitle	android.permission.READ_EXTERNAL_STORAGE android.permission.WRITE_EXTERNAL_STORAGE android.permission.MANAGE_EXTERNAL_STORAGE
	structure	File tree	Árvore de arquivos
	succeed	Success	Sucesso

Loading…

igormczampola1 Translation added DataBackup main Portuguese (Brazil)	English Storage Portuguese (Brazil) 13 characters edited Current translation Translated Armazenamento 2 months ago
None String updated in the repository DataBackup main Portuguese (Brazil)	English Storage Portuguese (Brazil) 50 characters edited Empty ~~Permissão para ler/gravar no armazenamento externo~~ 2 months ago
igormczampola1 Translation added DataBackup main Portuguese (Brazil)	English Permission to read/write to external storage Portuguese (Brazil) 50 characters edited Translated Permissão para ler/gravar no armazenamento externo 3 months ago
jaimo Source string changed DataBackup main Portuguese (Brazil)	English 38 characters edited SPermission to read/write to external storage 4 months ago
None String added in the repository DataBackup main Portuguese (Brazil)	English Storage Portuguese (Brazil) 0 characters edited Empty 4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

storage

Flags

java-printf-format

String age

4 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

5 months ago

Translation file

source/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml, string 14