Censorship.no!/Website/Website (factsheet) — Russian @ Hosted Weblate: © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>

Translation

English TRANSLATORS: Please do not translate this.

Russian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

	English	Russian	Actions
	“There are more features I'd like to see in the app, but it is totally a convenient and useful application.”	"Есть и другие функции, которые я хотел бы увидеть в приложении, но в целом это удобное и полезное приложение."
	Iran	Иран
	“This app is one of our few hopes in times of serious Internet disruptions in Iran. Please keep it going and make it better and better. Thank you.”	"Это приложение - одна из наших немногих надежд во времена серьезных перебоев с Интернетом в Иране. Пожалуйста, продолжайте работать над ним и совершенствуйте его все лучше и лучше. Спасибо."
	“It is a good browser, especially for us Iranians, who do not have the possibility of free use of the Internet and everything is filtered by the government, even filter breakers.”	"Это хороший браузер, особенно для нас, иранцев, у которых нет возможности свободно пользоваться Интернетом и все фильтруется правительством, даже взломщики фильтров."
	Ceno Browser is a project by <a href="https://equalit.ie">eQualit.ie</a> – a not-for-profit Canadian organization that creates decentralized internet services in support of a more equal and equitable network. eQualitie's solutions are open source, battle proven and developed in mind of our values. Everyday, they enable freedom of association for millions of people online.	Ceno Browser – это проект <a href="https://equalit.ie">eQualit.ie</a>, канадской некоммерческой организации, которая создает децентрализованные интернет-сервисы для поддержки более равноправной и равноправной сети. . Решения eQualitie имеют открытый исходный код, проверены в боях и разработаны с учетом наших ценностей. Они ежедневно предоставляют свободу объединений в Интернете миллионам людей.
	© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>

Loading…

jnny Translation approved Censorship.no! Website Website (factsheet) Russian	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> Russian 0 characters edited Current translation Approved © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> a year ago
jnny Translation changed Censorship.no! Website Website (factsheet) Russian	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> Russian 0 characters edited Current translation Translated © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> a year ago
jnny Translation approved Censorship.no! Website Website (factsheet) Russian	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> Russian 0 characters edited Current translation Approved © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> a year ago
jnny Translation changed Censorship.no! Website Website (factsheet) Russian	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> Russian 0 characters edited Current translation Translated © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> a year ago
jnny Translation approved Censorship.no! Website Website (factsheet) Russian	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> Russian 114 characters edited Current translation Approved © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> 2 years ago
None String updated in the repository Censorship.no! Website Website (factsheet) Russian	English © Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script> Russian 0 characters edited Empty 2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Russian
© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	Censorship.no!
© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	Censorship.no!
© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	© Censorship.no! 2018<script>new Date().getFullYear()>2018&&document.write("-"+new Date().getFullYear());</script>	Censorship.no!

String information

Source string description

TRANSLATORS: Please do not translate this.

Labels

User Manual Website

Source string location

factsheet.html+html.body.footer:324-23

String age

2 years ago

Last updated

12 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

ru/factsheet.po, string 89