Belenios/Administrator interface — Spanish (Latin America) @ Hosted Weblate: Number of seats:

Zen

	English (Developer)	Spanish (Latin America)	Actions
	Note: this election will be automatically destroyed after	Aviso: esta elección será eliminada automáticamente después de
	Now, all the certificates of the trustees have been generated. Proceed to generate your share of the decryption key.	Todos los certificados de los fedatarios han sido generados. Proceda a generar su parte de la clave de descifrado.
	Now, all the trustees have generated their secret shares. Proceed to the final checks so that the election can be validated.	Todos los fedatarios han generado sus claves secretas. Proceda a las verificaciones finales para validar la elección.
	Number of credentials left: %d.
	Number of records: %d/%d	Número de registros: %d%d
	Number of seats:
	Of course, more cryptographic solutions are welcome as well.	Por supuesto, otras soluciones de cifrado serán bienvenidas.
	On this page, you can configure a group of trustees so that only a subset of them is needed to perform the decryption.	En esta página, usted puede configurar un grupo de fedatarios de modo que solo un subconjunto de ellos sea necesario para realizar el descifrado.
	Once the election is finished and validated, you are expected to destroy the file creds.txt for stronger privacy guarantees.	Una vez finalizada y validada la elección, se espera que destruya el archivo creds.txt para obtener mayores garantías de privacidad.
	Once the election is open, check that:	Una vez que la elección esté en marcha, verifique que:
	Once the election is open, you must check that it is present in the set of public keys published by the server.	Una vez que la elección esté en marcha, usted debe verificar que esté presente en el conjunto de claves públicas anunciadas por el servidor.

Loading…

None

String updated in the repository

English (Developer)

Spanish (Latin America) 0 characters edited Current translation Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English (Developer)	Spanish (Latin America)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/web/clients/admin/questions.ml:435

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

9 months ago

Translation file

po/admin/es_419.po, string 353