Ayatana Indicators/Session Indicator Applet — Hindi @ Hosted Weblate: Warning

Zen

	English	Hindi	Actions
	Restart…	पुन:आरंभ करें…
	Restart	पुनः आरंभ करें
	Shut Down…	बंद करें…
	Shut Down	बंद करें
	Suspend Remote Session	अतिथि सत्र
	Warning	चेतावनी
	The operating system's bug tracker needs to be accessed with a web browser. The Ayatana Session Indicator could not find any web browser on your computer.	ओपरेटिंग सिस्टम के बग ट्रैकर को वेब ब्राउज़र द्वारा पहुंचे जाने कि जरूरत होती। Ayatana सेशन इंडिकेटर आपके कंप्यूटर पर कोई भी वेब ब्राउज़र नहीं मिला।
	Are you sure you want to close all programs and log out?	क्या आप अपने सभी कार्यक्रमों को बंद करना तथा कम्प्यूटर से लाँगआउट करना चाहते है?
	Some software updates won't be applied until the computer next restarts.	जब तक कम्य्पूटर रीस्टार्ट नहीं होता तब तक कुछ सॉफ्टवेयर उपडटेस लागू नहीं होंगे।
	Cancel	रद्द करें
	Are you sure you want to close all programs and restart the computer?	क्या आप अपने सभी कार्यक्रमों को बंद कर कम्प्यूटर को रीस्टार्ट करना चाहते है?

Loading…

Abhay111patel

Translation added

English

Hindi 7 characters edited Current translation

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English	Hindi
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

src/backend-dbus/actions.c:753 • src/backend-dbus/actions.c:906 • src/backend-dbus/actions.c:911 • src/backend-dbus/actions.c:920 • src/backend-dbus/actions.c:939 • src/backend-dbus/actions.c:954 • src/backend-dbus/actions.c:975

String age

6 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

6 years ago

Translation file

po/hi.po, string 58