QuranApp/Quranic Etiquette — Spanish @ Hosted Weblate: Restrain Anger

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Key 2

English

Spanish

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Key	English	Spanish
1	Do not be rude in speech	No seas grosero al hablar
2	Restrain Anger	Reprimir la ira
3	Be good to others	Ser bueno con los demás
4	Do not be arrogant	No seas arrogante
5	Forgive others for their mistakes	Perdona a los demás por sus errores
6	Speak to people mildly	Habla con la gente suavemente
7	Do not ridicule one another	No os ridiculicéis unos a otros

Key	English	Spanish
15	Protect orphans	Cuida a los huérfanos
16	Do not consume wealth of one another unjustly	No consumas la riqueza de los demás injustamente
17	Try for settlement between people	Intenta reconciliar a las personas
18	Avoid assumption	Evitar las suposiciones
19	Do not spy and backbite	No espíes ni difames
2	Restrain Anger	Reprimir la ira
20	Spend wealth in charity	Gastar la riqueza en la caridad
21	Help those in need by finding them	Ayuda a las personas más necesitadas
22	Speak to the needy kindly	Háblale amablemente a los necesitados
23	Honour your guests	Honra a tus invitados

Loading…

gallegonovato Translation changed QuranApp Quranic Etiquette Spanish	English Restrain Anger Spanish 7 characters edited Current translation Translated ~~Contene~~Reprimir la ira a year ago
gallegonovato Translation changed QuranApp Quranic Etiquette Spanish	English Restrain Anger Spanish 4 characters edited Translated Cont~~rola~~ener la ira a year ago
gallegonovato Translation added QuranApp Quranic Etiquette Spanish	English Restrain Anger Spanish 16 characters edited Translated Controlar la ira a year ago
None String updated in the repository QuranApp Quranic Etiquette Spanish	English Restrain Anger Spanish 0 characters edited Empty a year ago